https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=William_CliffWilliam Cliff - Povijest promjena2026-07-15T11:56:20ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=William_Cliff&diff=666163&oldid=prevSuradnik10: Zamjena teksta - '{{(.)ikizvor' u '{{HIEizvor'2026-03-10T01:44:05Z<p>Zamjena teksta - '{{(.)ikizvor' u '{{HIEizvor'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="hr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Starija inačica</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Inačica od 10. ožujak 2026. u 01:44</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Redak 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Djela ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Djela ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wikizvor</del>|William Cliff}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HIEizvor</ins>|William Cliff}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Čovjek sam (''Homo sum''), Gallimard, in ''Cahier de poésie 1'', 1973</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Čovjek sam (''Homo sum''), Gallimard, in ''Cahier de poésie 1'', 1973</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Zgazite ga (''Écrasez-le''), Gallimard, 1976</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Zgazite ga (''Écrasez-le''), Gallimard, 1976</div></td></tr>
</table>Suradnik10https://enciklopedija.cc/index.php?title=William_Cliff&diff=13623&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatski unos stranica2021-07-26T01:01:50Z<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div><!--'''William Cliff'''-->[[Datoteka:William Cliff 20100330 Salon du livre de Paris 1.jpg|mini]]<br />
'''William Cliff''' ([[Gembloux]], [[27. prosinca]] [[1940.]]), [[Belgija|belgijski]] pjesnik [[francuski jezik|francuskog jezika]].<br />
<br />
Četvrto dijete u obitelji koja ih je imala devetoro, studirao je [[književnost]] i [[filozofija|filozofiju]]. Interesirajući se za katalonskog pjesnika [[Gabriel Ferrater]]a, otići će susresti ga, prevesti nas francuski, i priznati za onoga tko je na njega ostavario presudan utjecaj.<br />
<br />
Njegove pjesme su imale sreću da brzo budu zamijećene od [[Raymond Queneau|Rejmona Kenoa]], i on 'e sustavno biti objavljivana kod [[Gallimard]]a sve do 1986. godine. Dok je drugima san stići do Gallimarda on je počeo s njim.<br />
<br />
Živi u [[Bruxelles]]u, po pjesničkim potkrovljima, otkud se s vremena na vrijeme izvuče i nestane na neko vrijeme krstareći svijetom, najprije [[Europa|Europom]], potom stiže sve do Amerike i Azije. Ta putovanja, koja će dati materijal za '''''Ameriku''''', '''''Na Orijentu''''', dat će novi polet njegovom djelu. Sve do tada pjesme su bile samo [[evokacija]] i [[revokacija]] susreta na "[[homoseksualnost|homoseksualnim]] sastajalištima". Sad ulaze "treći svijet" (svijet još živi !), ocean... Cliff se zapitkuje o drugome, sebi...<br />
<br />
Stil Williama Cliffa eksplodira (deranžira nesumnjivo) u frankofonoj poeziji njegovog doba. Ponovo ga nalazimo kod Queneaua, dakle, ili u pjesmama [[Georges Perros|Georgesa Perrosa]], kod [[Jean Genet|Jeana Geneta]] ili [[Charles Péguy|Charlesa Péguya]]. Među pjesnicima koji će slijediti, samo stihovi [[Michel Houellebecq|Michela Houellebecqa]] navode tu na razmišljanje. Iako je demarš bitno različit : ako Houellebecq piše u razočaranju poput "nedjeljnog pjesnika" da bi iskazao svoju potrebu o potvrđivanju svog mjesta u svijetu, Cliff staje u red uz velikane prošlosti [[Srednji vijek|Srednjeg vijeka]] (kao obrasce on citira [[Marguerite de Navarre]], [[Charles d'Orléans]], ali njegova je egzistencije prije ona u [[François Villon|Françoisa Villona]]).<br />
<br />
Dugo vremena privržen svojoj [[poezija|poeziji]], često u tradicionalnoj formi, u posljednje vrijeme on objavljuje i [[roman]]e.<br />
<br />
== Djela ==<br />
{{Wikizvor|William Cliff}}<br />
* Čovjek sam (''Homo sum''), Gallimard, in ''Cahier de poésie 1'', 1973<br />
* Zgazite ga (''Écrasez-le''), Gallimard, 1976<br />
* Hodati po ugljenu (''Marcher au charbon''), Gallimard, 1978<br />
* Amerika (''America''), Gallimard, 1983<br />
* Na Orijentu (''En Orient''), Gallimard, 1986<br />
* Konrad Detrez (''Conrad Detrez''), Le Dilettante, Paris, 1990<br />
* Nacionalni blagdan (''Fête Nationale''), Gallimard, 1992<br />
* Autobiografija (''Autobiographie''), La Différence, 1993<br />
* Dnevnik Nedužnog (''Journal d'un Innocent''), Gallimard, 1996 (prevedeno od Tomislava Dretara dijelom objavljeno u tjedniku Hrvatsko slovo i časopisu Most (Mostar))<br />
* Belgijsko stanje (''L'État belge''), poèmes, La Table Ronde, 2001<br />
* Sveta obitelj (''La Sainte Famille''), roman, La Table Ronde, 2001<br />
* Zbogom domovino (''Adieu patries''), Le Rocher, coll. Anatolia, Monaco, 2001<br />
* Putnik (''Le Passager''), (roman) Le Rocher, coll. Anatolia, Monaco, 2003<br />
* Sprijeda unatrag u la Rochère (''Passavant la Rochère''), Virgile, 2004<br />
* Dodž (''La Dodge''), roman, Le Rocher, coll. Anatolia, Monaco, 2004<br />
<br />
<br />
<br />
[[Kategorija: Belgijski književnici|Cliff, William]]<br />
[[Kategorija: Francuski književnici|Cliff, William]]</div>WikiSysop