https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Vrt_muka
Vrt muka - Povijest promjena
2026-08-06T20:46:21Z
Povijest promjena ove stranice na wikiju
MediaWiki 1.42.3
https://enciklopedija.cc/index.php?title=Vrt_muka&diff=593269&oldid=prev
Suradnik10: Zamjena teksta - '{{fr}}' u '{{fra oznaka}}'
2025-05-30T03:24:49Z
<p>Zamjena teksta - '{{fr}}' u '{{fra oznaka}}'</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="hr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Starija inačica</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Inačica od 30. svibanj 2025. u 03:24</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Redak 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Vanjske poveznice==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Vanjske poveznice==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Octave Mirbeau]], [http://www.leboucher.com/pdf/mirbeau/jardin.pdf ''Le Jardin des supplices''] {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fr</del>}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Octave Mirbeau]], [http://www.leboucher.com/pdf/mirbeau/jardin.pdf ''Le Jardin des supplices''] {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fra oznaka</ins>}}.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pierre Michel, [http://mirbeau.asso.fr/darticlesfrancais/PM-preface%20Jardin%20des%20supplices.pdf Predgovor] {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fr</del>}}.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pierre Michel, [http://mirbeau.asso.fr/darticlesfrancais/PM-preface%20Jardin%20des%20supplices.pdf Predgovor] {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fra oznaka</ins>}}.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Octave Mirbeau]], [http://www.scribd.com/doc/82261267/Octave-Mirbeau-Vrt-muka-%C2%AB-Rukopis-%C2%BB ''Vrt muka'', « Rukopis »]. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Octave Mirbeau]], [http://www.scribd.com/doc/82261267/Octave-Mirbeau-Vrt-muka-%C2%AB-Rukopis-%C2%BB ''Vrt muka'', « Rukopis »]. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Suradnik10
https://enciklopedija.cc/index.php?title=Vrt_muka&diff=478408&oldid=prev
WikiSysop: bnz
2022-04-13T02:18:27Z
<p>bnz</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="hr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Starija inačica</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Inačica od 13. travanj 2022. u 02:18</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Redak 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!--'''Vrt muka'''--></del>[[Datoteka:Rodin Jardin des supplices.jpg|thumb|220px| Auguste Rodin, ''Le Jardin des supplices'', Ambroise Vollard, 1902]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Datoteka:Rodin Jardin des supplices.jpg|thumb|220px| Auguste Rodin, ''Le Jardin des supplices'', Ambroise Vollard, 1902]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Vrt muka''''' ([[Francuski|franc]] '''''Le Jardin des supplices''''') roman je francuskog spisatelja [[Octave Mirbeau|Octavea Mirbeaua]], оbjavljen [[1899.]], potkraj [[Afera Dreyfus|afere Dreyfus]]. Hrvatski prijevod : ''Vrt muka'', Zagreb, Idiom, 2011.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''''Vrt muka''''' ([[Francuski|franc]] '''''Le Jardin des supplices''''') roman je francuskog spisatelja [[Octave Mirbeau|Octavea Mirbeaua]], оbjavljen [[1899.]], potkraj [[Afera Dreyfus|afere Dreyfus]]. Hrvatski prijevod : ''Vrt muka'', Zagreb, Idiom, 2011.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
WikiSysop
https://enciklopedija.cc/index.php?title=Vrt_muka&diff=181320&oldid=prev
WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica
2021-10-01T01:44:07Z
<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div><!--'''Vrt muka'''-->[[Datoteka:Rodin Jardin des supplices.jpg|thumb|220px| Auguste Rodin, ''Le Jardin des supplices'', Ambroise Vollard, 1902]]<br />
'''''Vrt muka''''' ([[Francuski|franc]] '''''Le Jardin des supplices''''') roman je francuskog spisatelja [[Octave Mirbeau|Octavea Mirbeaua]], оbjavljen [[1899.]], potkraj [[Afera Dreyfus|afere Dreyfus]]. Hrvatski prijevod : ''Vrt muka'', Zagreb, Idiom, 2011.<br />
<br />
''Vrt muka'' : predstavlja alegoriju o licemjerju europske civilizacije kojom upravlja zakon ubojstva i u kojoj su pojedinci, žrtve takva zakona, osuđeni na tragičan završetak. Roman odražava i Mirbeauovu osudu krvavoga engleskoga i francuskog kolonijalizma koji čitave kontinente pretvara u strašne vrtove muka, a ujedno predstavlja i žestok napad na nakaznu moralnost buržoaskoga kapitalističkog društva i države.<br />
<br />
== Citat ==<br />
<br />
* « Vrt muka ! Strasti, apetiti, interesi, mržnje i laži, i zakoni, društvene institucije, pravda, ljubav, slava, junaštvo i religije – to su njegovi monstruozni cvjetovi i njegovi odvratni instrumenti vječite ljudske patnje. To što sam danas vidio i čuo, postoji i plače i jauče izvan ovog vrta, koji je za mene samo simbol, na cijelom planetu. »<br />
<br />
==Vanjske poveznice==<br />
<br />
* [[Octave Mirbeau]], [http://www.leboucher.com/pdf/mirbeau/jardin.pdf ''Le Jardin des supplices''] {{fr}}.<br />
* Pierre Michel, [http://mirbeau.asso.fr/darticlesfrancais/PM-preface%20Jardin%20des%20supplices.pdf Predgovor] {{fr}}.<br />
* [[Octave Mirbeau]], [http://www.scribd.com/doc/82261267/Octave-Mirbeau-Vrt-muka-%C2%AB-Rukopis-%C2%BB ''Vrt muka'', « Rukopis »]. <br />
<br />
{{Mrva-knjiž}}<br />
<br />
[[Kategorija:Francuska književnost]]</div>
WikiSysop