Suradnik10: Zamjena teksta - '{{(.)ommons(.*)}}' u ''

2026-03-10T05:19:22Z

Zamjena teksta - '{{(.)ommons(.*)}}' u ''

←Starija inačica		Inačica od 10. ožujak 2026. u 05:19
Redak 278:		Redak 278:

	== Vanjske poveznice ==		== Vanjske poveznice ==
	~~{{commons\|Versailles}}~~
	* [http://www.mairie-versailles.fr/ Službena stranica grada]		* [http://www.mairie-versailles.fr/ Službena stranica grada]
	* [http://www.versailles-tourisme.com/index.html Interner stranica turističkog ureda u Versaillesu]		* [http://www.versailles-tourisme.com/index.html Interner stranica turističkog ureda u Versaillesu]

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{Portal Francuska}}' u ''

2026-01-13T21:41:03Z

Zamjena teksta - '{{Portal Francuska}}' u ''

←Starija inačica		Inačica od 13. siječanj 2026. u 21:41
Redak 289:		Redak 289:
	{{Prefekture francuskih departmana}}		{{Prefekture francuskih departmana}}

	~~{{Portal Francuska}}~~

	[[Kategorija:Gradovi u Francuskoj]]		[[Kategorija:Gradovi u Francuskoj]]

Suradnik10: Zamjena teksta - '== Sport ==' u '== Šport =='

2025-04-07T23:15:24Z

Zamjena teksta - '== Sport ==' u '== Šport =='

←Starija inačica		Inačica od 7. travanj 2025. u 23:15
Redak 256:		Redak 256:
	* kazalište Montansier		* kazalište Montansier

	== ~~Sport~~ ==		== Šport ==

	=== Biciklizam ===		=== Biciklizam ===

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-08-23T03:00:09Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

:''Ovo je članak o gradu '''Versaillesu'''. Za palaču u Versaillesu, pogledajte [[Versajska palača]]. Za ostala značenja, pogledajte [[Versailles (razdvojba)]].''
{{Infookvir francuska općina
|ime = Versailles
|slika zastave = Sin bandera.svg
|veličina zastave = 110px
|slika grba = Blason Versailles.png
|veličina grba = 70px
|geslo = -
|slika karte =France_jms.png
|x = 120
|y = 65
|koordinate = 48°48′19″N, 2°8′6″E
|vremenska zona = CET <small>(GMT +1)</small>
|pokrajina = [[Île-de-France]]
|departman = [[Yvelines]] (78)
|okrug = [[Versailles (okrug)|Versailles]]
|kanton = Glavno mjesto 3 kantona
|najniža visina = 103
|najviša visina = 180
|prosječna visina = 132
|površina = 26,18
|stanovništvo = 85 726
|gustoća stanovništva = 3 274
|poštanski broj = 78000
|insee = 78646
|web stranica = http://www.mairie-versailles.fr/
}}

'''Versailles''' [[Međunarodna fonetska abeceda|[vɛʀˈsɑːj]]] je francuski grad ([[Francuske općine|općina]]) u departmanu [[Yvelines]]. Grad je predgrađe [[Pariz]]a, a prije je služio kao de facto glavni grad Francuskog kraljevstva. Širom svijeta grad je poznat po [[Versajska palača|Versajskoj palači]] koja je bila kraljevski dvor.

== Etimologija ==

Ime Versaillesa vjerojatno dolazi od [[latinski|latinske]] riječi ''versare'', okrenuti. Izraz se izvorno koristio od 11. stoljeća za površine koje se obrađuju.

Za vrijeme [[Francuska revolucija|Francuske revolucije]] grad je preimenovan u ''Berceau-de-la-Liberté''. tj. „kolijevka slobode”.

== Povijest ==
[[Datoteka:Versailles Palace.jpg|250px|lijevo|mini|Dio Versajske palače]]
[[1083.]] u povelji opatije Saint-Pair iz Chartresa spominje se stanoviti Hugues de Versailles što je prvi spomen imena. Sve do [[1678.]] kada Luj XIV. odlučuje prebaciti dvor i vladu u Versailles, ovo je bilo malo selo okruženo šumama. Dolaskom kralja i njegovog dvora 6. svibnja 1682. ovo malo mjesto ubrzano se razvija, te za kraja vladavine Luja XIV. ima oko 30 000 stanovnika. Grad se nastavlja razvijati i za vrijeme njegovih nasljednika, te do revolucije ima oko 50 000 stanovnika.

Važnost grada počinje opadati odlaskom vlasti iz njega. Ovo opadanje prestaje nakon 1871. godine, kada je uspostavom [[Pariška komuna|Pariške komune]] vlast premještena u Versailles, kojeg je napustila tek 1879. godine.

Kasnije Versailles se razvija kao provincijski grad, s važnom turističkom ulogom. Postaje ponovno slavan potpisivanjem [[Versajski ugovor|Versajskih]] ugovora koncem [[Prvi svjetski rat|Prvog svjetskog rata]].

Danas je rastom pariških predgrađa, Versailles, koji je doživio veliki gospodarski i demografski razvoj, uključen u parišku aglomerizaciju. Uloga grada kao upravnog i pravnog središta pojačana je [[1960-ih]] i [[1970-ih]], kad je grad postao središte zapadnih predgrađa [[Pariz]]a.

== Zemljopis ==
[[Datoteka:Yvelines Carte.svg|mini|lijevo|200px|Versailles u departmanu Yvelines]]
[[Datoteka:Map of Versailles in 1789 by William R Shepherd (died 1934).jpg|mini|desno|300px|Plan Versaillesa iz 1789.]]
Općina Versailles nalazi se 19 [[km]] jugozapadno od [[Pariz]]a. Iako je [[prefektura]] departmana [[Yvelines]], ne nalazi se u njegovom središtu, neko blizu granice s departmanom [[Hauts-de-Seine]].

Granične općine su prema sjeveru [[Rocquencourt]] i [[Le Chesnay]], prema zapadu [[Bailly (Yvelines)|Bailly]] i [[Saint-Cyr-l'École]], prema jugu [[Guyancourt]], [[Buc (Yvelines)|Buc]] i [[Jouy-en-Josas]], prema istoku [[Vélizy-Villacoublay]], [[Viroflay]], te prema sjeveroistoku, tri općine u departmanu Hauts-de-Seine : [[Vaucresson]], [[Marnes-la-Coquette]] i [[Ville-d'Avray]]. Općinsko područje nalazi se na vapnenačkom močvarnom platou koje se nalazi na 100 do 150 metara nadmorske visine, te koje graniči na jugu s dolinom rijeke [[Bièvre]], dok se na jugozapadu i sjeveroistoku nalaze brda, a na zapadu se produžuje na versajsku nizinu. Ovo područje je odvodnjeno s dva potoka, ru de Marivel na istoku koji se u [[Sèvres]]u spaja u [[Seine]]u i ru de Gally koji se u [[Beynes (Yvelines)|Beynes]] spaja u rijeku [[Mauldre]]. Tok ovih rječica je izmijenjen zbog urbanizacije, tok potoka ru de Gally je skraćen za vrijeme gradnje palače i kopanja kanala ([[Grand Canal (Versailles)|Grand Canal]]).

Urbanistički dio Versaillesa sastoji se od šest glavnih četvrti:

* četvrt Chantiers, s istoimenim kolodvorom.
* četvrt Saint-Louis, u blizini palače, u kojoj se nalazi povijesna zona s katedralom Saint-Louis, loptalištem itd.
* četvrt Notre-Dame, simetrična četvrti Saint-louis, gdje se nalazi crkva Notre-Dame i trgovačka ulica.
* stambene četvrti Montreuil, Porchefontaine i Clagny-Glatigny.
* povijesna četvrt Montbauron, čije se ime danas praktički ne koristi.

Važne su i četvrti Jussieu Petits-Bois, Picardie i Satory.

== Uprava ==
[[Datoteka:Prefecture yvelines versailles.jpg|mini|250px|Sjedište prefekture Yvelinesa]]
Versailles je sjedište prefekture [[Yvelines]]a, potprefekture Versaillesa i tri kantona. Versailles je označen kao prefektura departmana [[Seine-et-Oise]] stvaranjem departmana u ožujku [[1790.]] Nakon reforme u siječnju [[1968.]] koja je dovela do raspada departmana Seine-et-Oise, grad je postao glavno mjesto novog departmana Yvelines koji čini oko 40% površine starog departmana. Od [[2002.]] godine, Versailles je središnje mjesto zajednice općina Grand Parc, koja je nazvana po velikom parku Luja XIV. U ovoj zajednici živi oko 150 000 stanovnika Yvelinesa, a od [[2003.]] pridružena je i općina [[Bièvres (Essonne)|Bièvres]] iz departmana [[Essonne]].

Od [[1792.]] godine, Versailles je sjedište jedne od trideset akademija, tj. upravne jedinice ministarstva obrazovanja, a pokriva zapadno područje starog departmana Seine-et-Oise, tj. [[Essonne]], [[Hauts-de-Seine]], [[Yvelines]] i [[Val-d'Oise]].

[[1975.]] godine, Versailles je postao sjedište prizivnog suda čija se ovlaštenja prostiru na područje deparmana [[Eure-et-Loir]], [[Hauts-de-Seine]], [[Val-d'Oise]] i [[Yvelines]].

Versailles je sjedište i [[dijeceza|dijeceze]] [[Katoličanstvo|Katoličke Crkve]] koja je stvorena [[1790.]], te je pod upravom pariške nadbiskupije.

Iako je [[Pariz]] uvijek ostao službeni glavni grad Francuske, Versailles je nekoliko puta bio sjedište središnje vlasti, te time zapravo glavni grad države:

* od svibnja [[1682.]], kada je [[Luj XIV.]] odlučio premjestiti dvor i vladu iz Pariza u Versailles, pa sve do rujna [[1715.]] (smrt Luja XIV.), kada je regent [[Filip Orleanski]] odlučio premjestiti se u Pariz,

* od lipnja [[1722.]], kada je kralj [[Luj XV.]] premjestio dvor u Versailles , pa do listopada [[1789.]] kada je narod prisilio kralja Luja XVI. na povratak u Pariz.

* od [[20. ožujka]] [[1871.]], kada su vlada [[Treća francuska republika|Treće Republike]] i parlament pobjegli u Versailles, bježeći od ustanka [[Pariška komuna|Pariške komune]], do studenog [[1879.]], kada je izborom [[Jules Grévy|Julesa Grévya]] na mjesto predsjednika vraćena vlada i parlament u Pariz.

Versailles je također vrlo važan garnizonski grad još od razdoblja monarhije. U vojnim i obrambenim organima zaposleno je oko 7000 civila i vojnika, većinom visokoobrazovanih i smještenih u četvrt Satory.

=== Općinska vlast ===
Općinsko vijeće sastoji se od 53 vijećnika.

{| rules="all" cellspacing="0" cellpadding="4" style="border: 1px solid #999; border-right: 2px solid #999; border-bottom: 2px solid #999; background: #F9F9F9"
|+ style="font-weight: bold; font-size: 1.1em; margin-bottom: 0.5em"| Popis gradonačelnika
|-style="background: #EFEFEF"
! Razdoblje!! Osoba!! Stranka
|-
| Od [[1995.]] || [[Étienne Pinte]] ||align="center"| [[Union pour un mouvement populaire|UMP]]
|-
| [[1977.]] – [[1994.]] || [[André Damien]] ||align="center"| [[Union pour la démocratie française|UDF]]
|-
| [[1947.]] – [[1976.]] || [[André Mignot]] ||align="center"|  
|-
| [[1944.]] – [[1946.]] || [[Émile Labeyrie]]||align="center"|[[PCF]]
|-
| [[1935.]] – [[1944.]] || Gaston Henry-Haye ||align="center"|  
|-
| [[1925.]] – [[1935.]] || Yves Le Coz ||align="center"|  
|-
| [[1919.]] – [[1925.]] || Henri Saint-Mleux||align="center"|  
|-
| [[1913.]] – [[1919.]] || Henri Frédéric Simon ||align="center"|  
|-
| [[1888.]] – [[1913.]] || Édouard Levebvre ||align="center"|  
|-
| [[1879.]] – [[1987.]] || Hippolyte Deroisin ||align="center"|  
|-
| '''...''' ||   ||  
|-

| [[1837.]] – [[1847.]] || Ovide Remilly ||align="center"|  
|-
| [[1831.]] – [[1836.]] || Louis Haussmann ||align="center"|  
|-

| '''...''' ||   ||  
|-
| [[1790.]] – [[1790.]] || Hyacinthe Richaud ||align="center"|  
|-
| [[1789.]] || Jean-François Coste ||  
|}

== Stanovništvo ==

[[1999.]] godine, 87.9% stanovništva u Versaillesu činilo je stanovništvo rođeno u [[Kontinentalna Francuska|Kontinentalnoj Francuskoj]], 0.9% stanovništva rođeno je u prekomorskim područjima Francuske, a 4.2% su francuski državljani koji su rođeni izvan Francuske. Imigranti čine ostatak stanovništva.



::'''Razvoj stanovništva''' <small>'''(izvor [[Institut national de la statistique et des études économiques|INSEE]] / [[École des hautes études en sciences sociales|EHESS]] - wikipedijina grafička izvedba)'''</small>

<timeline>
Colors=
id:lightgrey value:gray(0.9)
id:darkgrey value:gray(0.7)
id:sfondo value:rgb(1,1,1)
id:barra value:rgb(0.7,0.9,0.7)

ImageSize = width:650 height:350
PlotArea = left:50 bottom:50 top:30 right:30
DateFormat = x.y
Period = from:0 till:100000
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
ScaleMajor = gridcolor:darkgrey increment:10000 start:0
ScaleMinor = gridcolor:lightgrey increment:2000 start:0
BackgroundColors = canvas:sfondo

BarData=
bar:1800 text:1800
bar:1901 text:1901
bar:1911 text:1911
bar:1921 text:1921
bar:1926 text:1926
bar:1936 text:1936
bar:1946 text:1946
bar:1954 text:1954
bar:1962 text:1962
bar:1968 text:1968
bar:1975 text:1975
bar:1982 text:1982
bar:1990 text:1990
bar:1999 text:1999

PlotData=
color:barra width:30 align:left

bar:1800 from:0 till: 27574
bar:1901 from:0 till: 54982
bar:1911 from:0 till: 60458
bar:1921 from:0 till: 64753
bar:1926 from:0 till: 68574
bar:1936 from:0 till: 73839
bar:1946 from:0 till: 70141
bar:1954 from:0 till: 84445
bar:1962 from:0 till: 86759
bar:1968 from:0 till: 90829
bar:1975 from:0 till: 94145
bar:1982 from:0 till: 91494
bar:1990 from:0 till: 87789
bar:1999 from:0 till: 85726

PlotData=
bar:1800 at: 27574 fontsize:S text: 27574 shift:(-14,5)
bar:1901 at: 54982 fontsize:S text: 54982 shift:(-14,5)
bar:1911 at: 60458 fontsize:S text: 60458 shift:(-14,5)
bar:1921 at: 64753 fontsize:S text: 64753 shift:(-14,5)
bar:1926 at: 68574 fontsize:S text: 68574 shift:(-14,5)
bar:1936 at: 73839 fontsize:S text: 73839 shift:(-14,5)
bar:1946 at: 70141 fontsize:S text: 70141 shift:(-14,5)
bar:1954 at: 84445 fontsize:S text: 84445 shift:(-14,5)
bar:1962 at: 86759 fontsize:S text: 86759 shift:(-14,5)
bar:1968 at: 90829 fontsize:S text: 90829 shift:(-14,5)
bar:1975 at: 94145 fontsize:S text: 94145 shift:(-14,5)
bar:1982 at: 91494 fontsize:S text: 91494 shift:(-14,5)
bar:1990 at: 87789 fontsize:S text: 87789 shift:(-14,5)
bar:1999 at: 85726 fontsize:S text: 85726 shift:(-14,5)

</timeline>

== Gospodarstvo ==
Gospodarstvo Versaillesa obilježavaju tri glavne aktivnosti ili sektora:

* [[turizam]], koji je većinom vezan za palaču koju godišnje posjeti oko tri milijuna ljudi,
* upravne i trgovačke funkcije, većinom vezane za status grada koji je sjedište departmana i raznih administrativnih institucija,
* aktivnosti vezane uz obranu, većinom se odvijaju u četvrti Satory.

Versailles je sjedište Trgovačke i industrijske komore Versailles-Val-d'Oise-Yvelines (''Chambre de commerce et d'industrie de Versailles-Val-d'Oise-Yvelines''), kao i Regionalne trgovačke i industrijske komore Pariz – Île de France (''Chambre régionale de commerce et d'industrie Paris – Île de France'').

== Obrazovanje ==
* [[Université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines]]

== Kultura ==
=== Poznate osobe ===
* [[Luj XIV., kralj Francuske|Luj XIV.]] (1638.-1715.), rođen u [[Saint-Germain-en-Laye]]u, kralj Francuske od 1661. do 1715.
* [[Luj XV, kralj Francuske|Luj XV.]] (1710.-1774.), rođen u Versaillesu, kralj Francuske od 1715. do 1774.
* [[Luj XVI., kralj Francuske|Luj XVI.]] (1754.-1793.), rođen u Versaillesu, kralj Francuske od 1774. do 1791., te kralj Francuza od 1791. do 1792.
* [[Luj XVII.]] (1785.-1795.)
* [[Luj XVIII., kralj Francuske|Luj XVIII.]] (1755.-1824.), rođen u Versaillesu, kralj Francuske od travnja 1814. do ožujka 1815. i od 1815. do 1824.
* [[Karlo X., kralj Francuske|Karlo X.]] (1757.-1836.), rođen u Versaillesu, kralj Francuske od 1824. do 1830.
* [[Jean-Antoine Houdon]], rođen u Versaillesu 1744., skulptor
* [[Louis-Alexandre Berthier]] (1753.-1815.), francuski maršal i načelnik generalštaba u doba Napoleona
* [[Agathe de Rambaud]] (1764.-1853.) rođena u Versaillesu
* general [[Lazare Hoche]] (1768.-1797.)
* general [[Gaspard Gourgaud]] (1783.-1852.)
* [[François Achille Bazaine]] (1811.-1864.), rođen u Versaillesu, maršal Napoleona III.
* [[Ferdinand de Lesseps]], rođen u Versaillesu 1805.
* kardinal [[Pierre Gerlier]] (1880.-1965.), nadbiskup [[Lyon]]a (1937.-1965.).
* [[Denis Podalydès]], rođen u Versaillesu 1963., scenarist, glumac, i režiser
* [[Michel Gondry]], rođen u Versaillesu 1963., režiser i glazbenik
* [[Jean-Benoît Dunckel]], rođen u Versaillesu 1969., glazbenik
* [[Nicolas Anelka]], rođen u Versaillesu 1979., nogometaš
* [[Fuzati]], rođen u Versaillesu 1981., raper

=== Spomenici ===
[[Datoteka:Versailles Cathédrale saint Louis.JPG|250px|mini|desno|Katedrala Saint Louis]]
[[Datoteka:Eglise notre dame versailles façade.jpg|mini|desno|250px|Crkva Notre-Dame]]
* [[Versajska palača]]

Palača je bila sjedište dvora francuskih kraljeva za vrijeme Luja XIV., Luja XV. i Luja XVI. U njoj je [[Engleska]] [[Sporazum u Parizu (1783.)|priznala nezavisnost]] [[SAD]]-a (1783.), ovdje se dogodilo ujedinjenje [[Njemačko Carstvo|Drugog Reicha]] (1871.), te je ovdje potpisan [[Versajski ugovor]] (1919.) u galeriji ogledala. Palača se još uvijek koristi za izmjene francuskog ustava.

* [[Grand Trianon]]
* [[Petit Trianon]]
* [[Hameau]]
* loptalište
* muzej kočija
* katedrala Saint Louis
* crkva Notre-Dame
* crkva Saint-Symphorien
* Bruxella 1238
* gimnazija Hoche
* kolodvor Versailles - Rive Gauche
* kazalište Montansier

== Sport ==

=== Biciklizam ===
Versailles je 16 puta bio grad u etapi [[Tour de France]]a između 1958. i 1989. Te zadnje godine u zadnjoj etapi između Pariza i Versaillesa, postao je poznat po porazu [[Laurent Fignon|Laurenta Fignona]] kojeg je pobijedio Greg LeMond za osam sekundi nakon 3 000 km utrke.

=== Veslanje ===
Cercle Nautique je jedna od najstarijih sportskih društva u gradu. Udruga "Cercle Nautique de Versailles" stvorena je [[1908.]] godine, a većina njenih aktivnosti odvijaju se na Grand Canalu Versajske palače. Cilj udruge je razvijanje [[veslanje|veslanja]] u svim oblicima, te udruga redovito organizira nacionalna i međunarodna natjecanja u veslanju.

=== Ragbi ===

Ovaj sport započinu učenici gimnazije Hoche koji stvaraju udrugu Association Athlétique du Lycée Hoche. I nakon više od jednog stoljeća ovaj sport je još popularan u Versaillesu, a igra se u mnogim školama te u [[ragbi]]jaškom klubu Versailles.

=== Jahanje ===

U gradu bostoji jahački klub "Club Hippique de Versailles" s oko 1 000 članova, a star više od pola stoljeća i svake godine organizira nacionalno jahačko natjecanje, te regionalna i departmanska natjecanja. U gradu se nalazi jahačka akademija Bartabas koja se nalazi u velikoj staji (''Grande Écurie'') palače.

== Zbratimljeni gradovi ==
: [[Datoteka:Flag of Japan.svg|20px]] [[Nara]] ([[Japan]])
: [[Datoteka:Flag of Russia.svg|20px]] [[Puškin (grad)|Puškin]] ([[Rusija]])
: [[Datoteka:Flag of Australia.svg|20px]] [[Canberra]] ([[Australija]])

== Vanjske poveznice ==
{{commons|Versailles}}
* [http://www.mairie-versailles.fr/ Službena stranica grada]
* [http://www.versailles-tourisme.com/index.html Interner stranica turističkog ureda u Versaillesu]
* [http://www.ign.fr/rubrique.asp?rbr_id=1087&lng_id=FR&CommuneId=73227 Versailles na stranici IGN-a]
* [http://www.recensement.insee.fr/RP99/rp99/co_navigation.co_page?nivgeo=C&codgeo=78646&theme=ALL&typeprod=ALL&lang=FR&quelcas=LISTE Versailles na stranici] [[INSEE]]-a
* [http://www.iaurif.org/fr/sig/fichescom/ortho99/ficortho/ortho78646.html Pogled iz zraka na općinu Versailles]
* [http://maps.google.com/maps?q=Versailles%2C%20France Položaj Versaillesa] na [[Google Maps]]u
* [http://dmoz.org/World/Français/Régional/Europe/France/Régions/Ile-de-France/Yvelines/Villes_et_villages/Versailles/ Kategorija Versailles na [[dmoz]]-u]

{{Prefekture francuskih departmana}}

{{Portal Francuska}}

[[Kategorija:Gradovi u Francuskoj]]

Versailles - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{(.)ommons(.*)}}' u ''

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{Portal Francuska}}' u ''

Suradnik10: Zamjena teksta - '== Sport ==' u '== Šport =='

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica