Valparaíso - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{fr}}' u '{{fra oznaka}}'

2025-05-30T03:25:07Z

Zamjena teksta - '{{fr}}' u '{{fra oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 30. svibanj 2025. u 03:25
Redak 152:		Redak 152:
	Tijekom [[Španjolsko kolonijalno carstvo\|španjolske kolonijalne vlasti]] Valparaiso je bio samo malo selo s nekoliko kuća i crkvom. No, nakon osamostaljenja Čilea 1818. godine Valparaiso je postao glavnom lukom novoosnovane čileanske mornarice, ali i lučkim središtem trgovačkih putova sa Španjolskom i njezinim bivšim kolonijama. Prije izgradnje [[Panamski kanal\|Panamskoga kanala]] luka Valparaísa je bila prva u koju su se brodovi mogli pristati na putu oko [[rt Horn\|rta Horna]]. Procvat je doživio tijekom Kalifornijske zlatne groznice (1848.-55-) kada je primio veliki broj emigranata iz Europe. Tada je u gradu sagrađena prva [[burza]] u [[Latinska Amerika\|Latinskoj Americi]], prva [[vatrogasci\|vatrogasna postrojba]] na kontinentu i prva čileanska [[knjižnica]]. U gradu još uvijek izlaze i najstarije novine na [[Španjolski\|španjolskom jeziku]] koje su izlazile bez prestanka na svijetu. Otvorenjem Panamskog kanala 1914. godine prestalo je zlatno razdoblje grada i od tada su se u luci uglavnom samo zaustavljali brodovi koji su bili preveliki za prolaz kroz Panamski kanal.		Tijekom [[Španjolsko kolonijalno carstvo\|španjolske kolonijalne vlasti]] Valparaiso je bio samo malo selo s nekoliko kuća i crkvom. No, nakon osamostaljenja Čilea 1818. godine Valparaiso je postao glavnom lukom novoosnovane čileanske mornarice, ali i lučkim središtem trgovačkih putova sa Španjolskom i njezinim bivšim kolonijama. Prije izgradnje [[Panamski kanal\|Panamskoga kanala]] luka Valparaísa je bila prva u koju su se brodovi mogli pristati na putu oko [[rt Horn\|rta Horna]]. Procvat je doživio tijekom Kalifornijske zlatne groznice (1848.-55-) kada je primio veliki broj emigranata iz Europe. Tada je u gradu sagrađena prva [[burza]] u [[Latinska Amerika\|Latinskoj Americi]], prva [[vatrogasci\|vatrogasna postrojba]] na kontinentu i prva čileanska [[knjižnica]]. U gradu još uvijek izlaze i najstarije novine na [[Španjolski\|španjolskom jeziku]] koje su izlazile bez prestanka na svijetu. Otvorenjem Panamskog kanala 1914. godine prestalo je zlatno razdoblje grada i od tada su se u luci uglavnom samo zaustavljali brodovi koji su bili preveliki za prolaz kroz Panamski kanal.

	Grad su nekoliko puta opustošili strašni potresi od kojih su najrazorniji bili oni 1730., te posebno 1906. godine kada je poginulo skoro 3.000 ljudi<ref>Samuel. Martland, ''Reconstructing the City, Constructing the State: Government in Valparaíso after the Earthquake of 1906'', 2007. Hispanic American Historical Review 87, Br. 2., str. 221.-254.</ref>. Grad je stradao i u potresima 1985. (sa središtem u Santiagu) i 2008. (sa središtem u Papudu), ali i u [[Potres u Čileu 2010.\|potresu 2010. godine]] koji je imao jačinu od 8,8 stupnjeva po [[Richterova ljestvica\|Richterovoj ljestvici]]<ref>Easy Voyage, ''[http://www.easyvoyage.com/infos-voyageur/le-chili-5-jours-apres-le-seisme-3451 Le Chili 5 jours après le séisme]'', 4. ožujka 2010. {{fr}} Preuzeto 15. kolovoza 2012.</ref>.		Grad su nekoliko puta opustošili strašni potresi od kojih su najrazorniji bili oni 1730., te posebno 1906. godine kada je poginulo skoro 3.000 ljudi<ref>Samuel. Martland, ''Reconstructing the City, Constructing the State: Government in Valparaíso after the Earthquake of 1906'', 2007. Hispanic American Historical Review 87, Br. 2., str. 221.-254.</ref>. Grad je stradao i u potresima 1985. (sa središtem u Santiagu) i 2008. (sa središtem u Papudu), ali i u [[Potres u Čileu 2010.\|potresu 2010. godine]] koji je imao jačinu od 8,8 stupnjeva po [[Richterova ljestvica\|Richterovoj ljestvici]]<ref>Easy Voyage, ''[http://www.easyvoyage.com/infos-voyageur/le-chili-5-jours-apres-le-seisme-3451 Le Chili 5 jours après le séisme]'', 4. ožujka 2010. {{fra oznaka}} Preuzeto 15. kolovoza 2012.</ref>.

	Iako je [[Santiago de Chile]] glavni grad države, u Valparaisu je od 1990. godine glavno zakonodavno tijelo države, Čileanski nacionalni kongres.		Iako je [[Santiago de Chile]] glavni grad države, u Valparaisu je od 1990. godine glavno zakonodavno tijelo države, Čileanski nacionalni kongres.

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{es}}' u '{{špa oznaka}}'

2025-05-27T23:23:20Z

Zamjena teksta - '{{es}}' u '{{špa oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 27. svibanj 2025. u 23:23
Redak 99:		Redak 99:
	\| stanovništvo_godina =2002.		\| stanovništvo_godina =2002.
	\| stanovništvo_bilješke =		\| stanovništvo_bilješke =
	\| stanovništvo =275.982<ref>[http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/censos_poblacion_vivienda/censo_pobl_vivi.php Statistički podaci o gradu] {{es}} Preuzeto 15. kolovoza 2012.</ref>		\| stanovništvo =275.982<ref>[http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/censos_poblacion_vivienda/censo_pobl_vivi.php Statistički podaci o gradu] {{špa oznaka}} Preuzeto 15. kolovoza 2012.</ref>
	\| stanovništvo_gustoća = 690/km²		\| stanovništvo_gustoća = 690/km²
	\| stanovništvo_uže = 275.141		\| stanovništvo_uže = 275.141

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Naselje +{{Infookvir naselje)

2021-11-13T11:19:39Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Naselje +{{Infookvir naselje)

←Starija inačica		Inačica od 13. studeni 2021. u 11:19
Redak 1:		Redak 1:
	<!--'''Valparaíso'''-->{{~~Naselje~~		<!--'''Valparaíso'''-->{{Infookvir naselje
	\| ime =Valparaíso		\| ime =Valparaíso
	\| ime_genitiv =Valparaísa		\| ime_genitiv =Valparaísa

WikiSysop: no summary specified

2021-11-04T01:21:01Z

no summary specified

←Starija inačica		Inačica od 4. studeni 2021. u 01:21
Redak 213:		Redak 213:
	==Izvori==		==Izvori==
	{{izvori}}		{{izvori}}
	~~{{commonscat}}~~

	==Vanjske poveznice==		==Vanjske poveznice==

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-09-03T04:52:12Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{Naselje
| ime =Valparaíso
| ime_genitiv =Valparaísa
| izvorno_ime =
| translit_jezik1 =
| translit_jezik1_vrsta =
| translit_jezik1_info =
| translit_jezik1_vrsta1 =
| translit_jezik1_info1 =
| translit_jezik1_vrsta2 =
| translit_jezik1_info2 =

| slika_panorama = Valparaiso%27s_Port_and_cityscape.jpg
| veličina_slike = 250px
| opis_slike = Panorama grada iza stare luke
| slika_zastava = Flag_of_Valparaiso,_Chile.svg
| slika_zastava_veličina = 100px
| slika_pečat =
| slika_pečat_veličina =
| slika_grb =Escudo_de_Valparaíso_(Chile).svg
| slika_grb_veličina = 80px
| slika_amblem_prazno =
| slika_amblem_prazno_veličina =
| slika_amblem_prazno_opis =

| slika_karta =Mapa loc Valparaíso.svg
| veličina_karte =200px
| opis_karte =Položaj Valparaísa u Čileu i regiji Valparaíso
| slika_karta1 =
| veličina_karte1 =
| opis_karte1 =

| slika_lokacijska_karta_država =

| nadimak = "Biser [[Pacifik]]a"
| geslo =

| širina-stupnjevi =33
| širina-minute =03
| širina-oznaka =S
| dužina-stupnjevi =71
| dužina-minute =37
| dužina-oznaka =W

| lokacija_ime =[[Popis država|Država]]
| lokacija_info = {{ZD+X/Č|ČIL}}
| lokacija1_ime = [[Čileanske regije|Regija]]
| lokacija1_info = [[Datoteka:Flag_of_Valparaiso_Region,_Chile.svg|22px|]] [[V. regija Valparaíso|Córdoba]]
| lokacija2_ime = [[Čileanske pokrajine|Pokrajina]]
| lokacija2_info = [[Pokrajina Valparaíso|Valparaíso]]
| lokacija3_ime =
| lokacija3_info =

| utemeljenje_ime = Osnutak
| utemeljenje_datum = [[6. lipnja]] [[1573.]]
| utemeljenje1_ime =
| utemeljenje1_datum =
| utemeljenje2_ime =
| utemeljenje2_datum =
| utemeljenje3_ime =
| utemeljenje3_datum =
| osnivač =
| nazvan_po =

| dijelovi =
| vrsta_dijelova =
| d1-d50

| vrsta_vlasti =
| vlast_bilješke =
| titula_vođe = Gradonačelnik
| ime_vođe = Jorge Castro Muñoz
| stranka_vođe =
| titula_vođe1 =
| ime_vođe1 =
| titula_vođe2 =
| ime_vođe2 =
| titula_vođe3 =
| ime_vođe3 =
| titula_vođe4 =
| ime_vođe4 =

| površina_bilješke =
| površina_ukupna =
| površina_kopna =
| površina_vode =
| postotak_vode =
| površina_uža = 401,6 [[Kilometar četvorni|km²]]
| površina_šira = 2.146,6 km²
| površina_prazno1_ime =
| površina_prazno1 =
| površina_prazno2_ime =
| površina_prazno2 =
| visina =
| visina_izvor =
| visina_max =
| visina_min =

| stanovništvo_godina =2002.
| stanovništvo_bilješke =
| stanovništvo =275.982<ref>[http://www.ine.cl/canales/chile_estadistico/censos_poblacion_vivienda/censo_pobl_vivi.php Statistički podaci o gradu] {{es}} Preuzeto 15. kolovoza 2012.</ref>
| stanovništvo_gustoća = 690/km²
| stanovništvo_uže = 275.141
| stanovništvo_uže_gustoća =
| stanovništvo_šire = 651.821
| stanovništvo_šire_gustoća = 300/km²
| stanovništvo_prazno1_ime =
| stanovništvo_prazno1 =
| stanovništvo_gustoća_prazno1 =
| stanovništvo_prazno2_ime =
| stanovništvo_prazno2 =
| stanovništvo_gustoća_prazno2 =

| vremenska_zona =Čileansko vrijeme
| utc_pomak = -4
| vremenska_zona_DST = -3
| utc_pomak_DST =
| poštanski_broj = 5000-51??
| pozivni_broj = 56 +32
| gradovi_prijatelji =

| web_stranica =[http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/ municipalidaddevalparaiso.cl]

| bilješke =

| prazno_ime = [[UNESCO]]-va [[svjetska baština]]
| prazno_info = '''Povijesna četvrt lučkog grada Valparaíso'''
| prazno1_ime = Godina uvrštenja
| prazno1_info = [[2003.]] <small>(27. zasjedanje)</small>
| prazno2_ime = Vrsta
| prazno2_info = Kulturno dobro
| prazno3_ime = Mjerilo
| prazno3_info = iii
| prazno4_ime = Ugroženost
| prazno4_info = ne
| prazno5_ime = Poveznica
| prazno5_info = [http://whc.unesco.org/en/list/959 UNESCO]
| prazno6_ime =
| prazno6_info =
}}
'''Valparaíso''', kojeg lokalno stanovništvo skraćeno zove '''Valpo''', glavni je grad istoimene pokrajine i [[V. regija Valparaíso|regije]] u središnjem [[Čile|Čileu]]; i jedna od najvažnijih [[luka]] u državi. Smješten je uz obalu [[Tihi ocean|Tihog oceana]], oko 110 kilometara sjeverozapadno od glavnoga grada, [[Santiago de Chile|Santiaga]]. S oko 276.000 stanovnika, šesti je grad po veličini u državi, ali je njegovo metropolijsko područje (koje pored Valparaisa uključuje obližnje gradove [[Viña del Mar]], [[Quilpué]] i [[Villa Alemana]]) treće po broju stanovnika u zemlji.
[[Datoteka:MontajeValpo.jpg|mini|lijevo|<center>Znamenitosti Valapraisa]]
[[2003.]] godine, slikovita stara gradska jezgra grada je upisana na [[UNESCO]]-v [[popis mjesta svjetske baštine u Americi]] kao "izvanredan primjer urbanog i arhitektonskog razvoja Latinske Amerike u 19. stoljeću"<ref>[http://whc.unesco.org/en/list/959 Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso] na službenim stranicama UNESCO-a {{eng oznaka}} Preuzeto 15. kolovoza 2012.</ref>.
==Zemljopisne odlike==

Grad se sastoji od ravnog, obalnog dijela, te okolnih brdovitih područja, koji su međusobno povezani s 15 povijesnih [[uspinjača]]. Poput ostatka države, i Valparaiso je podložan razornim [[potres]]ima zbog blizine Peruansko-čileanskog jarka.

==Povijest==
[[Datoteka:Valpo1830.jpg|mini|lijevo|<center>Zaljev Valparaiso 1830. god.]]
Područje Valparaisa su u vrijeme dolaska prvih Europljana u 16. stoljeću najvjerojatnije naseljavala plemena [[Picunche]] indijanaca koja su se bavila poljoprivredom. Prvi [[Španjolci|španjolski]] istraživači su pristigli 1536. godine po nalogu [[konkvistador]]a [[Diego de Almagro|Diega de Almagra]], koji se smatra za otkrivača Čilea. Kapetan broda ''Santiaguillo'', Juan de Saavedra, je zasnovao naselje i nazvao ga po svom rodnom selu kod grada u [[Španjolske pokrajine|španjolskoj pokrajini]] [[Cuenca (pokrajina)|Cuenca]], [[Valparaíso de Arriba|Valparaísu de Arriba]].
[[Datoteka:Terremoto Valparaíso 1906-Teatro de la Victoria.JPG|mini|lijevo|<center>Valparaiso nakon potresa 1906. god.]]
Tijekom [[Španjolsko kolonijalno carstvo|španjolske kolonijalne vlasti]] Valparaiso je bio samo malo selo s nekoliko kuća i crkvom. No, nakon osamostaljenja Čilea 1818. godine Valparaiso je postao glavnom lukom novoosnovane čileanske mornarice, ali i lučkim središtem trgovačkih putova sa Španjolskom i njezinim bivšim kolonijama. Prije izgradnje [[Panamski kanal|Panamskoga kanala]] luka Valparaísa je bila prva u koju su se brodovi mogli pristati na putu oko [[rt Horn|rta Horna]]. Procvat je doživio tijekom Kalifornijske zlatne groznice (1848.-55-) kada je primio veliki broj emigranata iz Europe. Tada je u gradu sagrađena prva [[burza]] u [[Latinska Amerika|Latinskoj Americi]], prva [[vatrogasci|vatrogasna postrojba]] na kontinentu i prva čileanska [[knjižnica]]. U gradu još uvijek izlaze i najstarije novine na [[Španjolski|španjolskom jeziku]] koje su izlazile bez prestanka na svijetu. Otvorenjem Panamskog kanala 1914. godine prestalo je zlatno razdoblje grada i od tada su se u luci uglavnom samo zaustavljali brodovi koji su bili preveliki za prolaz kroz Panamski kanal.

Grad su nekoliko puta opustošili strašni potresi od kojih su najrazorniji bili oni 1730., te posebno 1906. godine kada je poginulo skoro 3.000 ljudi<ref>Samuel. Martland, ''Reconstructing the City, Constructing the State: Government in Valparaíso after the Earthquake of 1906'', 2007. Hispanic American Historical Review 87, Br. 2., str. 221.-254.</ref>. Grad je stradao i u potresima 1985. (sa središtem u Santiagu) i 2008. (sa središtem u Papudu), ali i u [[Potres u Čileu 2010.|potresu 2010. godine]] koji je imao jačinu od 8,8 stupnjeva po [[Richterova ljestvica|Richterovoj ljestvici]]<ref>Easy Voyage, ''[http://www.easyvoyage.com/infos-voyageur/le-chili-5-jours-apres-le-seisme-3451 Le Chili 5 jours après le séisme]'', 4. ožujka 2010. {{fr}} Preuzeto 15. kolovoza 2012.</ref>.

Iako je [[Santiago de Chile]] glavni grad države, u Valparaisu je od 1990. godine glavno zakonodavno tijelo države, Čileanski nacionalni kongres.

==Znamenitosti==
[[datoteka:02-190 Valparaiso - Vina.JPG|mini|<center>[[Uspinjača]] na ''Cerro Artillería'']]
Grad je izrastao u zaljevu oblika prirodnog [[amfiteatar|amfiteatra]] i odlikuje se s dva jasno određena dijela: narodnim oblikom urbanog tkiva prilagođenog obroncima koji su nakićeni raznolikim crkvenim tornjevima i španjolskim geometrijski organiziranim gradom u ravnici. Grad ima dobro očuvanu i zanimljivu ranu industrijsku infrastrukturu, poput brojnih [[uspinjača]] (njih 16) na strmim obroncima grada. Zbog toga je 2003. godine postao UNESCO-va [[svjetska baština]].

Stara jezgra grada se sastoji od pet međusobno povezanih četvrti:
# Trgom sv. Dominika (''Plaza Santo Domingo''), smještenom između brda i ravnice, domira najstarija gradska crkva, ''La Matríz'', koja nekoliko puta obnavljana, nakon što su je uništili pirati i potresi (posljednji put nakon potresa 1842. godine). Zbog toga ona predstavlja prijelaz iz kolonijalnog stila u republikanski stil arhitekture.
# Trg Echaurren i Ulica Serrano, s lučnom tržnicom, su bili trgovačko središte grada i sadrže tri vrste zgrada: "blokovske zgrade" (tzv. "otoci") okruženi s četiri ulice, "čeone zgrade" okružene s tri ulice, i zggrade okružene s dvije ulice. Od njih je najdojmljivija izrazito višekutna i simetrična trgovačka i stambena zgrada Astoreca (1906.).
# Pristaništa Pier i Sotomayor, te četvrti Justicia i pomorskog muzeja, predstavljaju glavnu os grada i najveće otvorene prostore. Oni su okruženi glavnim upravnim i društvenim zgradama različitih stilova. Pomorski muzej je smješten u bivšem dvorcu ''San José'' na brdu Cordillera, koji je izvorno sagrađen kako bi se grad odupruo [[pirati]]ma.
# Ulica Prat i trg Turri (''Plazuela Turri'') se pružaju oko brda i kao jedinstven prostor spajaju trg Sotomayor s ulicom Esmeralda. Oni su okruženi monumentalnim građevinama i četvrtastim stambenim blokovima.
# Dva brda, ''Cerro Alegre i Cerro Concepción'', koja spaja ulica Urriola, isplanirali su njemački i engleski emigranti prvom polovicom 19. stoljeća i obilježena su mnogim javnim prostorima kao što su trgovi, vidikovci, promenade, alejice, stubišta i postaje uspinjača.

<gallery perrow=5>
datoteka:Cerro_Concepcion.jpg|<center>''Cerro Concepcion'' sa starim kućama
datoteka:Iglesiadelamatriz_001.jpg|<center>''Iglesia de La Matriz'' (1559.-1842.)
datoteka:Valpara%C3%ADso_Pullman_trolleybus_715.jpg|<center>Grad je prometno povezan [[trolejbus]]ima
datoteka:Biblioteca_Santiago_Sever%C3%ADn.jpg|<center>Javna knjižnica santiago Severin
datoteka:Arco_Brit%C3%A1nico.jpg|<center>[[Slavoluk]] ''Arco Británico''
Slika:Monumento_H%C3%A9roes_Iquique.jpg|<center>''Plaza Sotomayor'' je sjedište čileanske mornarice
datoteka:Bomberos_Plaza_Sotomayor.jpg|<center>Najstarija vatrogasna postaja Latinske Amerike
Slika:Plaza_An%C3%ADbal_Pinto.jpg|<center>''Plaza Aníbal Pinto'' je sagrađena na tlu oduzetom od mora 1892. god.
Slika:Utfsm.jpg|<center>''Universidad Técnica Federico Santa María'', UTFSM (1926.)
Slika:Kongress_in_valparaiso.jpg|<center>Čileanski nacionalni kongres (1990.)
</gallery>

== Poznate osobe ==
U gradu su rođeni:
* [[Salvador Allende]] (1908.-73.), čileanski fizičar i predsjednik (1970.-73.)
* [[Augusto Pinochet]] (1915.-2006.), čileanski general i diktator (1974.-90.)
* [[Sergio Paravic Valdivia]], arhitekt, povjesničar Magallanesa
* [[Sergio Badilla Castillo]] (1947.-), pjesnik i osnivač poetskog transrealizma
* [[Tom Araya]] (1961.-), pjevač grupe [[Slayer]]
Ali su u gradu stanovale i druge poznate osobe kao što su [[Pablo Neruda]] i [[nikaragva]]nski pjesnik [[Rubén Darío]].

== Zbratimljeni gradovi ==
Grad Valparaiso ima ugovor o prijateljstvu s [[Ukrajina|ukrajinskim]] gradom [[Odesa|Odesom]], te je zbratimljen sa 14 drugih gradova:
{|
|
* {{ZD|Š|ŠPA}} [[Barcelona]], [[Španjolska]]
* {{ZD|I|IZR}} [[Bat Yam]], [[Izrael]]
* {{ZD|J|JKO}} [[Busan]], [[Južna Koreja]]
* {{ZD|F|FIL}} [[Cebu City]], [[Filipini]]
* {{ZD|A|ARG}} [[Córdoba (Argentina)|Córdoba]], [[Argentina]]
* {{ZD|I|ITA}} [[Genova]], [[Italija]]
* {{ZD|J|JKO}} [[Gwangyang]], [[Južna Koreja]]

| valign=top |
* {{ZD|Š|ŠPA}} [[Oviedo]], [[Španjolska]]
* {{ZD|M|MALE}} [[Malacca]], [[Malezija]]
* {{ZD|S|SAD}} [[Long Beach]], [[SAD]]
* {{ZD|T|TUR}} [[Mersin]], [[Turska]]
* {{ZD|R|RUS}} [[Novorosijsk]], [[Rusija]]
* {{ZD|B|BRA}} [[Salvador]], [[Brazil]]
* {{ZD|K|KIN}} [[Šangaj]], [[Kina]]
|}

==Izvori==
{{izvori}}
{{commonscat}}

==Vanjske poveznice==
* [http://www.municipalidaddevalparaiso.cl/ Webstranica Valparaísa]
* [http://www.rutavalparaiso.cl Turističke informacije]

{{Svjetska baština u Čileu}}

[[Kategorija: Gradovi u Čileu]]
[[Kategorija:Svjetska baština u Čileu]]