Uputnik - Povijest promjena

Suradnik10 u (test) 17:20, 24. veljača 2026.

2026-02-24T17:20:15Z

←Starija inačica		Inačica od 24. veljača 2026. u 17:20
Redak 1:		Redak 1:
	~~Nastavni~~ kurikul''', do 1990. "plan i program"; ili '''nastavni kurikulum''' ([[latinski\|lat.]] ''curriculum'') naziv je za nastavni plan i program po kojem predaju učitelji i profesori u hrvatskim školama. [[Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika]] donijelo je zaključak da se riječ ''curriculum'' na hrvatski jezik ne može prevesti kao ''kurikulum'', nego hrvatskim nazivima '''naukovna osnova''' ili '''nastavni uputnik'''.<ref>[http://savjetnik.ihjj.hr/savjet.php?id=211/ savjetnik.ihjj.hr], ''"Svoje je mišljenje o pravilnome nazivu Ministarstvu znanosti, obrazovanja i športa uputilo Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika. Vijeće kao odgovarajući naziv predlaže višerječnicu naukovna osnova jer je dio hrvatske jezične baštine te, budući da se taj naziv ne rabi u hrvatskome jeziku, slobodan je „i stoji na raspolaganju da dobije novo i sasvim suvremeno značenje“."'', pristupljeno 12. siječnja 2013.</ref> Naziv nastavni uputnik je od [[2005.]] neko vrijeme upotrebljavan u dokumentima [[Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa\|Ministarstva]] (Vodič kroz [[HNOS]]).<ref name="Vladimir Paar">[[Vladimir Paar]], [[Jezik (časopis)\|Jezik]], časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, Hrvatsko filološko društvo u Zagrebu, god. 57., br. 2., 41.-80., Zagreb, travanj 2010., str. 56-57</~~ref~~> ~~Riječ ''uputnik'' nije, međutim, zaživjela u hrvatskim školama te se i dalje koristi naziv ''kurikulum'' ili ''kurikul''.~~		'''Uputnik''', odnosno '''nastavni kurikul''', do 1990. "plan i program"; ili '''nastavni kurikulum''' ([[latinski\|lat.]] ''curriculum'') naziv je za nastavni plan i program po kojem predaju učitelji i profesori u hrvatskim školama. <ref name=savj/>

	~~„Sama~~ riječ '''~~kurikul~~''' ~~(latinski~~: ''~~curriculum~~'', [[~~Slovenski jezik~~\|~~slovenski~~]]~~: ''učni načrt''~~) ~~upućuje sve subjekte odgojno~~-~~obrazovnog procesa na to:~~		== Općenito ==
			[[Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika]] donijelo je zaključak da se riječ ''curriculum'' na hrvatski jezik ne može prevesti kao ''kurikulum'', nego hrvatskim nazivima '''naukovna osnova''' ili '''nastavni uputnik'''.<ref name=savj>[http://savjetnik.ihjj.hr/savjet.php?id=211/ savjetnik.ihjj.hr], ''"Svoje je mišljenje o pravilnome nazivu Ministarstvu znanosti, obrazovanja i športa uputilo Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika. Vijeće kao odgovarajući naziv predlaže višerječnicu naukovna osnova jer je dio hrvatske jezične baštine te, budući da se taj naziv ne rabi u hrvatskome jeziku, slobodan je „i stoji na raspolaganju da dobije novo i sasvim suvremeno značenje“."'', pristupljeno 12. siječnja 2013.</ref> Naziv nastavni uputnik je od [[2005.]] neko vrijeme upotrebljavan u dokumentima [[Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa\|Ministarstva]] (Vodič kroz [[HNOS]]).<ref name="Vladimir Paar">[[Vladimir Paar]], [[Jezik (časopis)\|Jezik]], časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, Hrvatsko filološko društvo u Zagrebu, god. 57., br. 2., 41.-80., Zagreb, travanj 2010., str. 56-57</ref>

			Sama riječ '''uputnik''' (slo. ''učni načrt'') upućuje sve subjekte odgojno-obrazovnog procesa na to:
	* što se uči i zašto;		* što se uči i zašto;
	* kako se uči;		* kako se uči;
	* kada se uči;		* kada se uči;
	* gdje se uči.”<ref>[http://hakave.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3910:curriculum-kurikulum-i-kurikul-uputnik&catid=56:jezik&Itemid=57 Portal Hrvatskoga kulturnog vijeća] Vodič kroz Hrvatski nacionalni obrazovni standard za osnovnu školu, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Zagreb, 2005., str. 33. (preuzeto 30. studenoga 2010.)</ref>		* gdje se uči.”<ref>[http://hakave.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3910:curriculum-kurikulum-i-kurikul-uputnik&catid=56:jezik&Itemid=57 Portal Hrvatskoga kulturnog vijeća] Vodič kroz Hrvatski nacionalni obrazovni standard za osnovnu školu, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Zagreb, 2005., str. 33. (preuzeto 30. studenoga 2010.)</ref><ref>Dubravka Smajić, Irena Vodopija/časopis Jezik: [https://www.hkv.hr/kultura/jezik/3910-curriculum-kurikulum-i-kurikul-uputnik.html '' Curriculum, kurikulum i kurikul - uputnik '']. Portal HKV. 25. siječnja 2009. Pristupljeno 24. veljače 2026.</ref>

	~~Nastavni kurikul~~ obuhvaća preciznu i sustavnu ukupnost planiranog odgoja i [[obrazovanje\|obrazovanja]] (cilj, zadaće, sadržaji, organizacija, [[Nastavne metode\|metode]], [[mediji\|mediji]], strategije).		Nacionalni uputnik obuhvaća preciznu i sustavnu ukupnost planiranog odgoja i [[obrazovanje\|obrazovanja]] (cilj, zadaće, sadržaji, organizacija, [[Nastavne metode\|metode]], [[mediji\|mediji]], strategije).

	Temeljna mu je karakteristika "[[učenik\|učeniku]] orijentirano učenje", ali precizno artikulirano (algoritmizirano), zato se svako planiranje i programiranje ne može nazvati ~~kurikulom~~, nego samo ono koje zadovoljava metodologijske uvjete, kriterije i tehnologiju izrade ~~kurikula~~.		Temeljna mu je karakteristika "[[učenik\|učeniku]] orijentirano učenje", ali precizno artikulirano (algoritmizirano), zato se svako planiranje i programiranje ne može nazvati uputnikom, nego samo ono koje zadovoljava metodologijske uvjete, kriterije i tehnologiju izrade uputnika.

	Hrvatski je ~~nacionalni kurikul~~ u sklopu [[HNOS]]-a iz 2006. godine uključio sve ključne sastavnice europskih nacionalnih ~~kurikula~~, nove nastavne metode, istraživačku nastavu, interdisciplinarnost, kompetencije učenika, integralno planiranje, vrednovanje rezultata. <ref name="Vladimir Paar"></ref>		Hrvatski je uputnik u sklopu [[HNOS]]-a iz 2006. godine uključio sve ključne sastavnice europskih nacionalnih uputnika, nove nastavne metode, istraživačku nastavu, interdisciplinarnost, kompetencije učenika, integralno planiranje, vrednovanje rezultata. <ref name="Vladimir Paar"></ref>

	== Unutarnje poveznice ==		== Unutarnje poveznice ==
	[[Pedagogija]]		*[[Pedagogija]]

	== Bilješke ==		== Bilješke ==

Suradnik10: Suradnik10 premješta stranicu Kurikul na Uputnik

2026-02-24T17:08:53Z

Suradnik10 premješta stranicu Kurikul na Uputnik

←Starija inačica	Inačica od 24. veljača 2026. u 17:08
(Nema razlike inačica)

WikiSysop: bnz

2022-03-23T02:22:58Z

bnz

←Starija inačica		Inačica od 23. ožujak 2022. u 02:22
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Kurikul'''-->'''~~Nastavni kurikul''', do 1990. "plan i program"; ili '''nastavni kurikulum''' ([[latinski\|lat.]] ''curriculum'') naziv je za nastavni plan i program po kojem predaju učitelji i profesori u hrvatskim školama. [[Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika]] donijelo je zaključak da se riječ ''curriculum'' na hrvatski jezik ne može prevesti kao ''kurikulum'', nego hrvatskim nazivima '''naukovna osnova''' ili '''nastavni uputnik'''.<ref>[http://savjetnik.ihjj.hr/savjet.php?id=211/ savjetnik.ihjj.hr], ''"Svoje je mišljenje o pravilnome nazivu Ministarstvu znanosti, obrazovanja i športa uputilo Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika. Vijeće kao odgovarajući naziv predlaže višerječnicu naukovna osnova jer je dio hrvatske jezične baštine te, budući da se taj naziv ne rabi u hrvatskome jeziku, slobodan je „i stoji na raspolaganju da dobije novo i sasvim suvremeno značenje“."'', pristupljeno 12. siječnja 2013.</ref> Naziv nastavni uputnik je od [[2005.]] neko vrijeme upotrebljavan u dokumentima [[Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa\|Ministarstva]] (Vodič kroz [[HNOS]]).<ref name="Vladimir Paar">[[Vladimir Paar]], [[Jezik (časopis)\|Jezik]], časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, Hrvatsko filološko društvo u Zagrebu, god. 57., br. 2., 41.-80., Zagreb, travanj 2010., str. 56-57</ref> Riječ ''uputnik'' nije, međutim, zaživjela u hrvatskim školama te se i dalje koristi naziv ''kurikulum'' ili ''kurikul''.		Nastavni kurikul''', do 1990. "plan i program"; ili '''nastavni kurikulum''' ([[latinski\|lat.]] ''curriculum'') naziv je za nastavni plan i program po kojem predaju učitelji i profesori u hrvatskim školama. [[Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika]] donijelo je zaključak da se riječ ''curriculum'' na hrvatski jezik ne može prevesti kao ''kurikulum'', nego hrvatskim nazivima '''naukovna osnova''' ili '''nastavni uputnik'''.<ref>[http://savjetnik.ihjj.hr/savjet.php?id=211/ savjetnik.ihjj.hr], ''"Svoje je mišljenje o pravilnome nazivu Ministarstvu znanosti, obrazovanja i športa uputilo Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika. Vijeće kao odgovarajući naziv predlaže višerječnicu naukovna osnova jer je dio hrvatske jezične baštine te, budući da se taj naziv ne rabi u hrvatskome jeziku, slobodan je „i stoji na raspolaganju da dobije novo i sasvim suvremeno značenje“."'', pristupljeno 12. siječnja 2013.</ref> Naziv nastavni uputnik je od [[2005.]] neko vrijeme upotrebljavan u dokumentima [[Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa\|Ministarstva]] (Vodič kroz [[HNOS]]).<ref name="Vladimir Paar">[[Vladimir Paar]], [[Jezik (časopis)\|Jezik]], časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, Hrvatsko filološko društvo u Zagrebu, god. 57., br. 2., 41.-80., Zagreb, travanj 2010., str. 56-57</ref> Riječ ''uputnik'' nije, međutim, zaživjela u hrvatskim školama te se i dalje koristi naziv ''kurikulum'' ili ''kurikul''.

	„Sama riječ '''kurikul''' (latinski: ''curriculum'', [[Slovenski jezik\|slovenski]]: ''učni načrt'') upućuje sve subjekte odgojno-obrazovnog procesa na to:		„Sama riječ '''kurikul''' (latinski: ''curriculum'', [[Slovenski jezik\|slovenski]]: ''učni načrt'') upućuje sve subjekte odgojno-obrazovnog procesa na to:

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-12-21T09:10:50Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

'''Nastavni kurikul''', do 1990. "plan i program"; ili '''nastavni kurikulum''' ([[latinski|lat.]] ''curriculum'') naziv je za nastavni plan i program po kojem predaju učitelji i profesori u hrvatskim školama. [[Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika]] donijelo je zaključak da se riječ ''curriculum'' na hrvatski jezik ne može prevesti kao ''kurikulum'', nego hrvatskim nazivima '''naukovna osnova''' ili '''nastavni uputnik'''.<ref>[http://savjetnik.ihjj.hr/savjet.php?id=211/ savjetnik.ihjj.hr], ''"Svoje je mišljenje o pravilnome nazivu Ministarstvu znanosti, obrazovanja i športa uputilo Vijeće za normu hrvatskoga standardnog jezika. Vijeće kao odgovarajući naziv predlaže višerječnicu naukovna osnova jer je dio hrvatske jezične baštine te, budući da se taj naziv ne rabi u hrvatskome jeziku, slobodan je „i stoji na raspolaganju da dobije novo i sasvim suvremeno značenje“."'', pristupljeno 12. siječnja 2013.</ref> Naziv nastavni uputnik je od [[2005.]] neko vrijeme upotrebljavan u dokumentima [[Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa|Ministarstva]] (Vodič kroz [[HNOS]]).<ref name="Vladimir Paar">[[Vladimir Paar]], [[Jezik (časopis)|Jezik]], časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, Hrvatsko filološko društvo u Zagrebu, god. 57., br. 2., 41.-80., Zagreb, travanj 2010., str. 56-57</ref> Riječ ''uputnik'' nije, međutim, zaživjela u hrvatskim školama te se i dalje koristi naziv ''kurikulum'' ili ''kurikul''.

„Sama riječ '''kurikul''' (latinski: ''curriculum'', [[Slovenski jezik|slovenski]]: ''učni načrt'') upućuje sve subjekte odgojno-obrazovnog procesa na to:

* što se uči i zašto;
* kako se uči;
* kada se uči;
* gdje se uči.”<ref>[http://hakave.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3910:curriculum-kurikulum-i-kurikul-uputnik&catid=56:jezik&Itemid=57 Portal Hrvatskoga kulturnog vijeća] Vodič kroz Hrvatski nacionalni obrazovni standard za osnovnu školu, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Zagreb, 2005., str. 33. (preuzeto 30. studenoga 2010.)</ref>

Nastavni kurikul obuhvaća preciznu i sustavnu ukupnost planiranog odgoja i [[obrazovanje|obrazovanja]] (cilj, zadaće, sadržaji, organizacija, [[Nastavne metode|metode]], [[mediji|mediji]], strategije).

Temeljna mu je karakteristika "[[učenik|učeniku]] orijentirano učenje", ali precizno artikulirano (algoritmizirano), zato se svako planiranje i programiranje ne može nazvati kurikulom, nego samo ono koje zadovoljava metodologijske uvjete, kriterije i tehnologiju izrade kurikula.

Hrvatski je nacionalni kurikul u sklopu [[HNOS]]-a iz 2006. godine uključio sve ključne sastavnice europskih nacionalnih kurikula, nove nastavne metode, istraživačku nastavu, interdisciplinarnost, kompetencije učenika, integralno planiranje, vrednovanje rezultata. <ref name="Vladimir Paar"></ref>

== Unutarnje poveznice ==
[[Pedagogija]]

== Bilješke ==
{{Izvori}}

[[Kategorija:Odgoj i obrazovanje]]