https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Upoznajte_roditeljeUpoznajte roditelje - Povijest promjena2026-09-02T10:10:50ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Upoznajte_roditelje&diff=756589&oldid=prevBot1: Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Filmske komedije)2026-04-17T09:29:02Z<p>Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Filmske komedije)</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div>{{naslov u kurzivu}}<br />
{{Infookvir film<br />
| naslov filma = Dozvola za brak<br />
| naslov originala = Meet the Parents<br />
| slika = Meet the parents ver2.jpg<br />
| opis slike = <br />
| veličina slike = 200px<br />
| režija = [[Jay Roach]]<br />
| producenti = Robert De Niro<br/>Jay Roach<br/>[[Jane Rosenthal]]<br/>[[Nancy Tenenbaum]]<br />
| scenarij = [[Greg Glienna]]<br/>[[Mary Ruth Clarke]] (likovi)<br>[[James Herzfeld]]<br/>[[John Hamburg]] (scenarij)<br />
| pripovjedač = <br />
| glavne uloge = [[Ben Stiller]]<br>[[Robert De Niro]]<br>[[Teri Polo]]<br>[[Blythe Danner]]<br>[[Owen Wilson]]<br />
| glazba = [[Randy Newman]]<br />
| snimatelj = <br />
| montaža = <br />
| distributer = Universal Studios (SAD)<br>DreamWorks (izvan SAD-a)<br />
| godina = [[2000.]]<br />
| trajanje = 108 min.<br />
| država = {{Z+X|SAD}}<br />
| jezik = [[engleski]]<br />
| budžet = 55.000.000 dolara<br />
| žanr = <br />
| prethodni = <br />
| sljedeći = ''[[Upoznajte Fockerove]]''<br />
| web stranica = http://www.meettheparents.com/<br />
| imdb_id = 0212338<br />
}}<br />
<br />
'''''Dozvola za brak''''' (eng. ''Meet the Parents'') je [[SAD|američka]] [[komedija]] iz [[2000.]] godine u kojoj glavne uloge tumače [[Ben Stiller]] i [[Robert De Niro]]. Film su distribuirali Universal Studios i Dreamworks SKG, dok se za režiju filma pobrinuo [[Jay Roach]], koji je slavu stekao filmovima iz serijala Austin Powers. U 2004. izdan je nastavak filma pod naslovom [[Upoznajte Fockerove]], poslije kojeg je uslijedila najava za još jedan nastavak pod naslovom '''Mali Fockeri'''.<br />
<br />
Uspjeh ovog filma je [[2002.]] doveo do stvaranja televizijskog reality show-a nazvanog '''Upoznajte moje roditelje'''.<br />
<br />
Ovaj film je obrada nezavisnog filma iz [[1992.]] godine, koji je od tada (od godine izdanja 1992.) potpuno povučen iz distribucije. Za originalni istoimeni film, od 70 minuta, Greg Glienna je napisao scenarij, režirao ga i u njemu glumio. Glavni lik u filmu je nazvan i oblikovan po njemu samom, dok je Pam nazvana i oblikovana prema ženi brata, njegovog najboljeg prijatelja.<br />
<br />
Ovaj film se nalazi na 52. mjestu ljestvice "100 najsmiješnijih filmova", kabelske televizije Bravo.<br />
<br />
== Radnja ==<br />
<br />
{{Otkrivanje radnje}}<br />
[[Datoteka:Meettheparentsinter.jpg|mini|lijevo|275px|Jack Byrnes ([[Robert De Niro]]) primjenjuje detektor laži na Grega Fockera ([[Ben Stiller]])]]<br />
Medicinski tehničar, Greg Focker, namjerava zaprositi svoju djevojku, Pam Byrnes, no prije nego uspije to učiniti, on odlazi u posjet Paminim roditeljima, tj. u njihovu kuću, kako bi prisustvovao vjenčanju Pamine sestre. Greg pri tome niti ne sluti da će morati trpiti mačku sklonu nevoljama, Paminog bivšeg dečka, sve Pamine rođake, kao i njenog napadnog oca Jacka Byrnesa - umirovljenog CIA-inog operativca koji dvoji je li Greg dovoljno dobar za Pam. Greg se muči impresionirati Paminu obitelj, no čini se kako sve što on kaže ili čini, Byrnesi smatraju uvredljivim.<br />
<br />
Jedna od prvih stvari koje Greg saznaje o Jacku, jest njegovo vjerovanje u sustav zvan '''"Krug Povjerenja"'''. Ideja sustava jest da Jackov krug prijatelja među sobom nema tajni. Tijekom filma, pokazuje se kako je sustav pun propusta, jer Jack ne vjeruje nekim ljudima u Krugu, poglavito Gregu a uz to i neke druge osobe iz Jackove obitelji nisu od povjerenja (ljudi poput njegovog sina-tinejdžera, koji puši marihuanu). Također, Krug dopušta Jacku da narušava privatnost drugih koji se u njemu nalaze.<br />
<br />
Jack koristi psihičke igre, testiranja uz pomoć detektora laži i konstantna ispitivanja, ne bi li izludio Grega, koji će morati nadići Jackova ispitivanja i testove ne bi li ga u konačnici uspio ubijediti da mu dopusti da se oženi njegovom kćerkom. Naravno, Greg uspjeva u tome. Međutim, u jednom trenutku, pri kraju filma, Jack govori svojoj supruzi Dini, "Još samo jednu stvar moramo obaviti. Upoznati '''njegove''' roditelje", čime zapravo popločava put za nastavak '''[[Meet the Fockers|Dozvola za Fockere]]'''.<br />
<br />
==Uloge ==<br />
*[[Ben Stiller]] kao Gaylord "Greg" Focker<br />
*[[Robert De Niro]] kao Jack Byrnes<br />
*[[Teri Polo]] kao Pamela Byrnes<br />
*[[Blythe Danner]] kao Dina Byrnes<br />
*[[Nicole DeHuff]] kao Deborah Byrnes<br />
*[[Jon Abrahams]] kao Dennis Byrnes<br />
*[[Owen Wilson]] kao Kevin Rawley<br />
*[[James Rebhorn]] kao Dr. Larry Banks<br />
*[[Thomas McCarthy]] kao Dr. Bob Banks<br />
*[[Phyllis George]] kao Linda Banks<br />
*[[Kali Rocha]] kao službenica tvrtke Atlantic American Flight<br />
*[[Judah Friedlander]] kao službenik u ljekarni<br />
*[[John Fiore]] kao Kinky<br />
*[[Russell Hornsby]] kao dostavljač koji dolazi kasno u noći (Prava torba)<br />
<br />
== Zarada ==<br />
<br />
Film je bio financijski iznimno uspješan, ostvarujući bruto zaradu od ukupno 330,4 milijuna [[dolar]]a.<br />
<br />
==Nagrade i nominacije==<br />
<br />
===Nagrade===<br />
Film je osvojio ukupno sedam nagrada, koje slijede:<br />
<br />
[[ASCAP Award]]: Top Box Office Films (Randy Newman); '''American Comedy Award''': najsmiješniji glumac u igranom filmu - glavna uloga ([[Ben Stiller]]); '''Bogey Award'''; '''Golden Screen'''; '''MTV Movie Award''': najbolja humoristična izvedba (Ben Stiller), najbolja rečenica iz filma ([[Robert De Niro]]); '''People's Choice Award''': omiljena komedija.<br />
<br />
===Nominacije===<br />
Film je uz prethodno spomenute nagrade i kategorije u kojima je naposljetku i osvojio nagrade, doživio još 13 drugih nominacija, koje slijede:<br />
<br />
[[Oscar]]: najbolja glazba - originalna pjesma (Randy Newman za pjesmu "A Fool in Love"); '''American Comedy Award''': najsmiješniji glumac u igranom filmu - glavna uloga (Robert De Niro), najsmiješniji igrani film; '''Blockbuster Entertainment Award''': omiljeni glumac - komedija/romansa (Robert De Niro), omiljeni glumac - komedija/romansa (Ben Stiller), omiljena nadolazeća glumica ([[Teri Polo]]), omiljeni sporedni glumac - komedija ([[Owen Wilson]]), omiljena sporedna glumica - komedija ([[Blythe Danner]]); [[Golden Globe]]: najbolja izvedba glumca u igranom filmu - Komedija/Mjuzikl (Robert De Niro); '''Golden Trailer''': najbolja komedija; '''Sierra Award''': najbolja pjesma ([[Randy Newman]] za pjesmu "Meet the Parents"); '''MTV Movie Award''': najbolji tim na ekranu (Robert De Niro, Ben Stiller); '''Golden Satellite Award''': najbolja originalna pjesma (A Fool in Love); '''Teen Choice Award''': Film - Izabrana komedija.<br />
<br />
==Zanimljivosti==<br />
Radnja u filmu se odvija u gradu [[Oyster Bay]], na [[Long Island]]u. Međutim, kuća u kojoj je film sniman se zapravo nalazi u [[Muttontown]]u, malenom gradiću izvan Oyster Baya.<br />
<br />
== Vanjske poveznice ==<br />
*[http://www.meettheparents.com/ Službene stranice] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100603031850/http://www.meettheparents.com/ |date=3. lipnja 2010. }}<br />
*[http://www.meetthefilmmakers.com/ Originalni film] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130613203313/http://meetthefilmmakers.com/ |date=13. lipnja 2013. }}<br />
*{{imdb naslov|id=0212338|naslov=Upoznajte roditelje}}<br />
*[http://www.rottentomatoes.com/m/meet_the_parents/ ''Upoznajte roditelje'' na Rotten Tomatoes]<br />
<br />
<br />
[[Kategorija:Američki filmovi 2000-ih]]<br />
[[Kategorija:Filmske komedije]]</div>Bot1