U boj - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{(.)ikizvor' u '{{HIEizvor'

2026-03-10T02:07:01Z

Zamjena teksta - '{{(.)ikizvor' u '{{HIEizvor'

←Starija inačica		Inačica od 10. ožujak 2026. u 02:07
Redak 124:		Redak 124:

	== Vanjske poveznice ==		== Vanjske poveznice ==
	{{~~wikizvor~~}}		{{HIEizvor}}
	* [https://www.youtube.com/watch?v=0n6S4e_HSc0 Youtube video] Kwansei Gakuin muški pjevački zbor izvodi pjesmu "U boj"		* [https://www.youtube.com/watch?v=0n6S4e_HSc0 Youtube video] Kwansei Gakuin muški pjevački zbor izvodi pjesmu "U boj"
	* [https://digitalna.nsk.hr/pb/?object=view.a&id=11707 U boj / od Ivana Zajca ; pjeva Emil Burian, bariton opere Nar. kazališta u Pragu.], digitalna.nsk.hr		* [https://digitalna.nsk.hr/pb/?object=view.a&id=11707 U boj / od Ivana Zajca ; pjeva Emil Burian, bariton opere Nar. kazališta u Pragu.], digitalna.nsk.hr

WikiSysop: Zamjena teksta - '' u ''

2025-06-02T13:00:23Z

Zamjena teksta - '' u ''

←Starija inačica		Inačica od 2. lipanj 2025. u 13:00
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''U boj'''-->~~'''''U boj''''', [[hrvatska]] je [[domoljublje\|domoljubna]] pjesma. Napisao ju je [[1866.]] godine [[Franjo Marković]], skladao [[Ivan Zajc]] [[1866.]] godine, a kasnije je pjesma uklopljena u njegovu [[Opera\|operu]] ''[[Nikola Šubić Zrinjski (opera)\|Nikola Šubić Zrinjski]]'' ([[1876.]]), gdje ju izvodi muški zbor.		'''''U boj''''', [[hrvatska]] je [[domoljublje\|domoljubna]] pjesma. Napisao ju je [[1866.]] godine [[Franjo Marković]], skladao [[Ivan Zajc]] [[1866.]] godine, a kasnije je pjesma uklopljena u njegovu [[Opera\|operu]] ''[[Nikola Šubić Zrinjski (opera)\|Nikola Šubić Zrinjski]]'' ([[1876.]]), gdje ju izvodi muški zbor.

	Izvan Hrvatske stekla je veliku popularnost u [[Japan]]u gdje je izvode lokalni pjevački klubovi. U Japan su je donijeli [[1919.]] godine bivši [[Austro-Ugarska\|austro-ugarski]] ratni zarobljenici [[Čehoslovačka legija\|Čehoslovačke legije]] koji su se evakuirali iz [[Sibir]]a, a tijekom rujna i listopada 1919. godine boravili su u [[Kobe]]u gdje je [[Sjedinjene Američke Države\|američki]] brod ''SS Heffron'' koji ih je prevozio bio na popravku nakon [[Tropska oluja\|tropske oluje]] i nasukavanja kod [[Shimonoseki]]ja. Pjesma je danas himna muškog [[Pjevački zbor\|pjevačkog zbora]] prestižnog japanskog sveučilišta Kwansei Gakuin.<ref>[http://jp.mvep.hr/en/news/japanese-choir-of-kwansei-gakuin-sings-its-anthem-in-zagreb-and-dubrovnik,23882.html ''Japanese Choir of Kwansei Gakuin Sings its Anthem in Zagreb and Dubrovnik''], jp.mvep.hr, 4. rujna. 2014., pristupljeno 21. lipnja 2020. {{eng oznaka}}</ref>		Izvan Hrvatske stekla je veliku popularnost u [[Japan]]u gdje je izvode lokalni pjevački klubovi. U Japan su je donijeli [[1919.]] godine bivši [[Austro-Ugarska\|austro-ugarski]] ratni zarobljenici [[Čehoslovačka legija\|Čehoslovačke legije]] koji su se evakuirali iz [[Sibir]]a, a tijekom rujna i listopada 1919. godine boravili su u [[Kobe]]u gdje je [[Sjedinjene Američke Države\|američki]] brod ''SS Heffron'' koji ih je prevozio bio na popravku nakon [[Tropska oluja\|tropske oluje]] i nasukavanja kod [[Shimonoseki]]ja. Pjesma je danas himna muškog [[Pjevački zbor\|pjevačkog zbora]] prestižnog japanskog sveučilišta Kwansei Gakuin.<ref>[http://jp.mvep.hr/en/news/japanese-choir-of-kwansei-gakuin-sings-its-anthem-in-zagreb-and-dubrovnik,23882.html ''Japanese Choir of Kwansei Gakuin Sings its Anthem in Zagreb and Dubrovnik''], jp.mvep.hr, 4. rujna. 2014., pristupljeno 21. lipnja 2020. {{eng oznaka}}</ref>

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{jpn oznaka}}' u '{{jap oznaka}}'

2025-05-31T01:51:06Z

Zamjena teksta - '{{jpn oznaka}}' u '{{jap oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 31. svibanj 2025. u 01:51
Redak 129:		Redak 129:
	* Nobuhiro Shiba, ''Jedan odlomak iz povijesti suradnje Japana i Hrvatske : Hrvatska pjesma «U boj» i japanski muški zbor'' // ''Povijest u nastavi'', [https://hrcak.srce.hr/index.php?show=toc&id_broj=3888 sv. VI, br. 12 (2), 2008.], str. 167.-176., {{Hrčak\|id=73662}}		* Nobuhiro Shiba, ''Jedan odlomak iz povijesti suradnje Japana i Hrvatske : Hrvatska pjesma «U boj» i japanski muški zbor'' // ''Povijest u nastavi'', [https://hrcak.srce.hr/index.php?show=toc&id_broj=3888 sv. VI, br. 12 (2), 2008.], str. 167.-176., {{Hrčak\|id=73662}}
	* Jun Karube, [http://museum.kwansei.ac.jp/archives/gakuinshi/UBOJ.pdf ''“U Boj, U Boj” and Kwansei Gakuin Glee Club''], museum.kwansei.ac.jp {{eng oznaka}}		* Jun Karube, [http://museum.kwansei.ac.jp/archives/gakuinshi/UBOJ.pdf ''“U Boj, U Boj” and Kwansei Gakuin Glee Club''], museum.kwansei.ac.jp {{eng oznaka}}
	* [http://www.croatianhistory.net/etf/uboj.html U boj, u boj], [[Darko Žubrinić]], 2005. {{hrv oznaka}}, {{eng oznaka}}, {{~~jpn~~ oznaka}}		* [http://www.croatianhistory.net/etf/uboj.html U boj, u boj], [[Darko Žubrinić]], 2005. {{hrv oznaka}}, {{eng oznaka}}, {{jap oznaka}}

	[[Kategorija:Hrvatske domoljubne pjesme]]		[[Kategorija:Hrvatske domoljubne pjesme]]
	[[Kategorija:Japan]]		[[Kategorija:Japan]]

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-08-08T09:21:13Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

'''''U boj''''', [[hrvatska]] je [[domoljublje|domoljubna]] pjesma. Napisao ju je [[1866.]] godine [[Franjo Marković]], skladao [[Ivan Zajc]] [[1866.]] godine, a kasnije je pjesma uklopljena u njegovu [[Opera|operu]] ''[[Nikola Šubić Zrinjski (opera)|Nikola Šubić Zrinjski]]'' ([[1876.]]), gdje ju izvodi muški zbor.

Izvan Hrvatske stekla je veliku popularnost u [[Japan]]u gdje je izvode lokalni pjevački klubovi. U Japan su je donijeli [[1919.]] godine bivši [[Austro-Ugarska|austro-ugarski]] ratni zarobljenici [[Čehoslovačka legija|Čehoslovačke legije]] koji su se evakuirali iz [[Sibir]]a, a tijekom rujna i listopada 1919. godine boravili su u [[Kobe]]u gdje je [[Sjedinjene Američke Države|američki]] brod ''SS Heffron'' koji ih je prevozio bio na popravku nakon [[Tropska oluja|tropske oluje]] i nasukavanja kod [[Shimonoseki]]ja. Pjesma je danas himna muškog [[Pjevački zbor|pjevačkog zbora]] prestižnog japanskog sveučilišta Kwansei Gakuin.<ref>[http://jp.mvep.hr/en/news/japanese-choir-of-kwansei-gakuin-sings-its-anthem-in-zagreb-and-dubrovnik,23882.html ''Japanese Choir of Kwansei Gakuin Sings its Anthem in Zagreb and Dubrovnik''], jp.mvep.hr, 4. rujna. 2014., pristupljeno 21. lipnja 2020. {{eng oznaka}}</ref>

== Tekst ==
:U boj, u boj!
:Mač iz toka braćo!
:Za narod svoj
:Umriet ćemo mi!

:Grad naš već gori,
:Siže do nas već žar.
:Rik turski ori,
:Strašan je njihov jar.

:Ko požar taj
:Srca naša plamte:
:U bieg i vaj
:Sad će udrit vrag.

:Ko braća brata
:Zrinjskog izljubte svi,
:Za njim na vrata
:Hrvatske sinci vi.

:Sad s bogom bud,
:Dome naš, za uviek.
:Oj, s bogom!
:Od svud i svud
:Na te dušman ide priek.

:I već u grob
:Sveti trup sklada tvoj –
:Al neće!
:Za te sin svak u boj
:Se kreće;
:Dome naš, ti viekom stoj!

:Punmo puške, samokrese,
:Naše grome, naše triese,
:Neka ore, ruše, more!
:Brusmo ljute naše mače,
:Neka sieku jače, jače!
:Neka krešu, ruše, more!
:Dokle sve u smrt obore.

:Za dom, za dom sad u boj!
:Ma paklena množ
:Nanj diže svoj nož,
:Nas mal al hrabar je broj!
:Tko, tko će ga strt?
:Smrt vragu, smrt!

:Za domovinu
:Mrieti kolika slast;
:Prot dušmaninu!
:Mora on, mora past!<ref>[https://digitalna.nsk.hr/pb/?object=info&id=574941 U boj : opus 182 : eroički hrvatski zbor mužki / od Ivana Zajca ; pjesma Fr. Markovića.], str. 11.-12., digitalna.nsk.hr, pristupljeno 21. lipnja 2020.</ref>

== Ostale inačice ==
:U boj, u boj!
:Mač iz toka, braćo,
:nek dušman zna kako mremo mi!

:Grad naš već gori,
:stiže do nas već žar:
:rik njihov ori,
:bijesan je njihov jar!

:K'o požar taj grudi naše plamte,
:utiša rik mača naših zvek!
:K'o bratac brata
:Zrinskog poljub'te svi!
:Za njim na vrata,
:vjerni junaci vi!

<small>
:Sad, braćo!
:Pun'mo puške, samokrese,
:naše grome, naše trijese,
:neka ore, ruše, more!
:Brus'mo ljute naše mače,
:neka sijeku jače, jače!
:Pun'mo puške, samokrese,
:naše grome, naše trijese,
:neka ore, ruše, more!
</small>

:Sad zbogom bud',
:dome naš zauvijek,
:oj, zbogom,
:od svud i svud
:na te dušman ide prijek.
:I već u grob
:sveti trup sklada tvoj,
:al' neće!
:Za te sin svak u boj se kreće!
:Dome naš, ti vijekom stoj!

:Hajd' u boj, u boj!
:Za dom, za dom sad u boj!
:Ma paklena mnoš
:na nj diže svoj nož;
:Hajd' u boj!
:Nas mal, al' hrabar je broj!
:Tko, tko će ga strt'?
:Smrt vragu, smrt!

:Za dom, u boj, za dom u boj!

:Za domovinu mrijeti kolika slast!

:Prot dušmaninu! Mora on mora past'!

==Izvori==
{{izvori}}

== Vanjske poveznice ==
{{wikizvor}}
* [https://www.youtube.com/watch?v=0n6S4e_HSc0 Youtube video] Kwansei Gakuin muški pjevački zbor izvodi pjesmu "U boj"
* [https://digitalna.nsk.hr/pb/?object=view.a&id=11707 U boj / od Ivana Zajca ; pjeva Emil Burian, bariton opere Nar. kazališta u Pragu.], digitalna.nsk.hr
* Nobuhiro Shiba, ''Jedan odlomak iz povijesti suradnje Japana i Hrvatske : Hrvatska pjesma «U boj» i japanski muški zbor'' // ''Povijest u nastavi'', [https://hrcak.srce.hr/index.php?show=toc&id_broj=3888 sv. VI, br. 12 (2), 2008.], str. 167.-176., {{Hrčak|id=73662}}
* Jun Karube, [http://museum.kwansei.ac.jp/archives/gakuinshi/UBOJ.pdf ''“U Boj, U Boj” and Kwansei Gakuin Glee Club''], museum.kwansei.ac.jp {{eng oznaka}}
* [http://www.croatianhistory.net/etf/uboj.html U boj, u boj], [[Darko Žubrinić]], 2005. {{hrv oznaka}}, {{eng oznaka}}, {{jpn oznaka}}

[[Kategorija:Hrvatske domoljubne pjesme]]
[[Kategorija:Japan]]