https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Tree_Hill_%281._sezona%29Tree Hill (1. sezona) - Povijest promjena2026-09-02T07:13:04ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Tree_Hill_(1._sezona)&diff=788712&oldid=prevBot1: Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 72 sati)2026-08-24T09:58:01Z<p>Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 72 sati)</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div>{{Infookvir TV sezona<br />
| bg_colour = #7a4a2f<br />
| slika = One Tree Hill (TV series) logo.svg<br />
| veličina = <br />
| natpis_pod_slikom = <br />
| država = {{Z+X|SAD}}<br />
| jezik = [[engleski]]<br />
| uloge = <br />
| broj epizoda = 22<br />
| trajanje = <br />
| mreža = [[The WB]]<br />
| premijera = {{premijera|23|9|2003}}<br />
| finale = {{finale|11|5|2004}}<br />
| u_hrv = [[HTV 2]]<br />
| premijera_hrv = {{premijera|25|4|2005}}<br />
| finale_hrv = {{finale|25|5|2005}}<br />
| ostale mreže = {{hlist|[[Netflix]] (21. svibnja 2026.)}}<br />
| web_stranica = <br />
| imdb_id = 0368530<br />
}}'''Prva sezona''' [[SAD|američke]] dramske televizijske serije ''[[Tree Hill]]'' (eng. ''One Tree Hill'') prikazivala se od [[23. rujna]] [[2003.]] do [[11. svibnja]] [[2004.]] na kanalu [[The WB]]. Sezona sadrži 22 epizode.<ref>{{citiranje weba|url=https://epguides.com/OneTreeHill/|title=One Tree Hill (a Titles & Air Dates Guide)|access-date=23. kolovoza 2026.|language=en|website=epguides.com|archive-url=https://web.archive.org/web/20260516043207/https://epguides.com/OneTreeHill/|archive-date=16. svibnja 2026.}}</ref><br />
<br />
Premijernu epizodu serije na The WB-u je gledalo 2,5 milijuna gledatelja, a gledanost sljedeće epizode porasla je na 3,3 milijuna gledatelja.<ref>[http://www.thefutoncritic.com/news/2003/10/08/one-tree-hill-eve-top-freshman-growth/6186/ Breaking News – 'One Tree Hill,' 'Eve' Top Freshman Growth] ''The Fruton Critic''. Retrieved: November 3, 2010.</ref> Sezonu je u prosjeku gledalo 3,8 milijuna gledatelja.<ref>{{cite web|url=http://www.thetvratingsguide.com/1991/08/2003-04-ratings-history.html|title=2003-04 Ratings History|website= The TV Ratings Guide}}</ref> <br />
<br />
Prva sezona ''Tree Hilla'' u Hrvatskoj se premijerno prikazivala radnim danom poslijepodne na [[HTV 2|Drugom programu]] [[HRT|Hrvatske radiotelevizije]], od [[25. travnja]] do [[25. svibnja]] [[2005]]. Serija je od [[21. svibnja]] [[2026.]] prevedena i objavljena na platformi [[Netflix]].<ref>{{citiranje weba|url=https://www.24sata.hr/show/kultna-teen-serija-one-tree-hill-stize-na-netflix-evo-i-kada-1128813|title=Kultna teen serija 'One Tree Hill' stiže na Netflix, evo i kada|access-date=23. kolovoza 2026.|website=24sata.hr|date=19. svibnja 2026.|archive-url=https://web.archive.org/web/20260722045615/https://www.24sata.hr/show/kultna-teen-serija-one-tree-hill-stize-na-netflix-evo-i-kada-1128813|archive-date=22. srpnja 2026.|first=Zrinka|last=Medak Radić|publisher=[[24sata]]}}</ref><br />
<br />
==Radnja==<br />
U Tree Hillu žive Lucas Scott i Nathan Scott, polubraća koje je njihov otac Dan Scott razdvojio tako što je priznao samo Nathana i ostavio Lucasa da odrasta s majkom Karen. Lucas ulazi u školski [[košarka|košarkaški]] tim Ravens, čime se postavlja nasuprot Nathanu i otvara se sukob koji zahvaća njihove obitelji, trenere i prijatelje. Paralelno se razvijaju odnosi unutar skupine: Peyton i Brooke ulaze u ljubavne zaplete s Lucasom, Lucasova najbolja prijateljica Haley započinje vezu s Nathanom, a Jake se bori za skrbništvo nad svojom kćeri Jenny. Sezona završava time da se obitelj Scott raspada, Jake napušta grad, Nathan se odseli od roditelja, a Lucas i Keith odluče otići iz Tree Hilla nakon niza otkrića o Danovoj prošlosti i vlastitih pogrešaka.<br />
<br />
==Uloge==<br />
===Glavne uloge===<br />
{{multiple image<br />
| perrow = 2|<br />
| align = right<br />
| direction = <br />
| width = <br />
| total_width = 335<br />
| header = <br />
| image1 = Chad Michael Murray 1.JPG<br />
| footer = U središtu sezone su Lucas Scott ([[Chad Michael Murray]], lijevo) i Nathan Scott ([[James Lafferty]], desno), razdvojena polubraća koja završe zajedno u košarkaškom timu Ravens<br />
| image2 = James Lafferty at Nostalgia Con Anaheim 2026.jpg<br />
}} <br />
* [[Chad Michael Murray]] kao Lucas Scott<br />
* [[James Lafferty]] kao Nathan Scott<br />
* [[Hilarie Burton]] kao Peyton Sawyer<br />
* [[Bethany Joy Galeotti|Bethany Joy Lenz]] kao Haley James<br />
* [[Paul Johansson]] kao Dan Scott<br />
* [[Sophia Bush]] kao Brooke Davis<br />
* [[Barry Corbin]] kao Whitey Durham<br />
* [[Craig Sheffer]] kao Keith Scott<br />
* [[Moira Kelly]] kao Karen Roe<br />
* [[Barbara Alyn Woods]] kao Deb Scott<br />
<br />
===Sporedne uloge===<br />
* [[Brett Claywell]] kao Tim Smith<br />
* [[Bryan Greenberg]] kao Jake Jagielski<br />
* [[Lee Norris]] kao Mouth McFadden<br />
* [[Cullen Moss]] kao Junk Moretti<br />
* [[Vaughn Wilson]] kao Fergie Thompson<br />
* [[Antwon Tanner]] kao Antwon "Skills" Taylor<br />
* [[Bevin Prince]] kao Bevin Mirskey<br />
* [[Emmanuelle Vaugier]] kao Nicki<br />
* [[Thomas Ian Griffith]] kao Larry Sawyer<br />
* Sarah Edwards kao Theresa<br />
<br />
==Epizode==<br />
Naslovi epizoda na [[hrvatski jezik|hrvatskom jeziku]] preuzeti su s platforme [[Netflix]].<ref>{{citiranje weba|url=https://hrflix.eu/detalji/one_tree_hill_2011|title=One Tree Hill|access-date=23. kolovoza 2026.|website=hrflix.eu|archive-url=https://web.archive.org/web/20260823063909/https://hrflix.eu/detalji/one_tree_hill_2011|archive-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
<onlyinclude>{{Popis epizoda<br />
|boja = #7a4a2f<br />
|brojsve1 = 1.<br />
|broj1 = 1.<br />
|naslov1 = Pilot epizoda / Pilot<br />
|datum1 = {{premijera|23|9|2003}}<br />
|sadržaj1 = U Tree Hillu [[košarka]] je središnji sport. Nathan Scott je glavna zvijezda školskog tima Ravens, dok Lucas Scott živi s majkom Karen i igra samo u parku. Iako su polubraća, njihov otac Dan nikada nije prihvatio Lucasa. Keith pokaže Lucasove sposobnosti treneru Whiteyju, koji ga pozove u tim. Nathan ga izazove na dvoboj u parku: pobjednik određuje hoće li Lucas ući u tim. Lucas pobijedi i zahtijeva da Nathan ostane. <br />
<br />
|naslov2 = Mjesta kojih se najviše bojiš / The Places You Have Come to Fear the Most<br />
|datum2 = {{premijera|30|9|2003}}<br />
|sadržaj2 = Lucas nakon loše utakmice odluči napustiti tim. Odnos između Nathana i Peyton pogoršava se zbog njegovih provokacija. Brooke pokazuje interes za Lucasa, ali on je odbija. Keith potiče Karen da se suoči s prošlošću i odnosom prema Danu, nakon što odbije doći u dvoranu podržati Lucasa.<br />
<br />
|naslov3 = Vjerna sebi / Are You True?<br />
|datum3 = {{premijera|7|10|2003}}<br />
|sadržaj3 = Nathan traži način da oslabi Lucasa i zatraži instrukcije od Haley, Lucasove najbolje prijateljice, uz uvjet da to ostane tajna. Košarkaški tim maltretira Lucasa, a Brooke razvija sve jači interes za njega. Karen se suočava s majkama iz svoje generacije koje je osuđuju. Peyton se naljuti kad otkrije da je Lucas poslao njezine crteže novinama, no ipak odlazi uredniku i dobiva vlastitu [[Kolumna|kolumnu]].<br />
<br />
|naslov4 = Sudar / Crash Into You<br />
|datum4 = {{premijera|14|10|2003}}<br />
|sadržaj4 = Nathan organizira zabavu u Danovoj kući i koristi priliku da ponizi Lucasa prikazivanjem stare snimke Karen i Dana. Nakon svađe s Haley, Lucas napušta zabavu. Nathan se napije, razbije Peytonin auto i pokušava prisiliti Lucasa da preuzme krivnju. Lucas mora platiti štetu, što razljuti Keitha. Lucas se suočava s Karen zbog Danova ignoriranja. Deb, nakon povratka kući, traži savjet od Karen i odlučuje biti prisutnija u Nathanovu životu. Lucas sazna da Haley podučava Nathana. Peyton prekida vezu s Nathanom zbog njegovih postupaka.<br />
<br />
|naslov5 = Stvari koje ne možeš ostaviti za sobom / All That You Can't Leave Behind<br />
|datum5 = {{premijera|21|10|2003}}<br />
|sadržaj5 = Lucas zamoli Keitha da s njim sudjeluje u godišnjoj košarkaškoj utakmici očeva i sinova. Dan koristi utakmicu kako bi se natjecao s Nathanom i javno ga ponizi. Peyton odbija Nathanove pokušaje pomirenja i traži podršku od Whiteyja zbog godišnjice majčine smrti. Lucas joj pruža društvo. Haley nastavlja podučavati Nathana, što utječe na odnos između nje i Lucasa. Nathan primijeti da postoji privlačnost između Lucasa i Peyton.<br />
<br />
|naslov6 = Svaka je noć druga priča / Every Night Is Another Story<br />
|datum6 = {{premijera|28|10|2003}}<br />
|sadržaj6 = Whitey izbaci Lucasa i Nathana iz autobusa zbog nediscipline, pa moraju pješačiti kući. Na putu ih zaustave protivnički igrači koji ih pod prijetnjom oružjem prisile da kupe [[alkohol]] i ostave ih bez odjeće. Lucas i Nathan uspiju pobjeći. Brooke, ozlijeđena u utakmici, traži da je Peyton odveze kući, a Haley im se pridruži. Tijekom vožnje Haley i Peyton razgovaraju o odnosima. Djevojke pronađu Lucasa i Nathana i svi se zajedno vraćaju kući. Karen i Keith prisustvuju poslovnom događaju gdje dolazi do sukoba s Danom. Keith se napije i fizički nasrne na Dana. Kasnije prizna Karen da je voli.<br />
<br />
|naslov7 = Tko je bez grijeha... / Life in a Glass House<br />
|datum7 = {{premijera|4|11|2003}}<br />
|sadržaj7 = Dan i Deb organiziraju godišnju košarkašku zabavu, a Dan se protivi dolasku Karen, Keitha i Lucasa. Deb se sprijatelji s Karen. Brooke se napije i potakne igru istine ili izazova, tijekom koje Peyton poljubi Lucasa. Lucas i Peyton priznaju međusobne osjećaje i ponovno se poljube. Haley i Nathan se zbližavaju, ali Brooke proširi glasinu koja povrijedi Haley, pa odbije Nathanovo ispravljanje. Peyton i Lucas odu provesti vrijeme zajedno, no Lucas kaže da želi ozbiljniji odnos, što Peyton odbije i prekine kontakt.<br />
<br />
|naslov8 = Potraga za nečim više / The Search for Something More<br />
|datum8 = {{premijera|11|11|2003}}<br />
|sadržaj8 = Brooke i Peyton odu na studentsku zabavu, gdje jedan od studenata drogira Peyton. Brooke pozove Lucasa, koji joj pomaže, što dovodi do zbližavanja između njega i Brooke. Haley pristane na novi izlazak s Nathanom, ali on se pred školskim poznanicima srami priznati da su na spoju. Karen dobije priliku otići na šestotjedni tečaj kuhanja u [[Italija|Italiju]] i razmišlja o odlasku. Deb joj ponudi pomoć u vođenju kafića. Nathan se ispriča Haley i oni se poljube. Dan se protivi Debinom prijateljstvu s Karen. Karen se oprosti od Keitha poljupcem, a Peyton pokušava popraviti odnos s Lucasom.<br />
<br />
|naslov9 = Raširene ruke / With Arms Outstretched<br />
|datum9 = {{premijera|18|11|2003}}<br />
|sadržaj9 = Nakon sukoba s ocem i Haley, Nathan uzima [[Amfetamini|amfetamine]] kako bi poboljšao igru i pokušao srušiti Danov rekord. Počinje uzimati sve veće doze, što utječe na njegovo ponašanje i odnose. Brooke odvede Lucasa van, napije ga i nagovori na tetovažu, što razljuti Keitha. Tijekom utakmice Nathan se sruši na terenu i završi u bolnici. Dan ne priznaje da bi ikada koristio droge, a Deb ga izbaci iz kuće. Nathan pobjegne iz bolnice i provede noć kod Haley. Whitey privremeno ukida košarku. Peyton dolazi Lucasu kako bi obnovila odnos, ali zatekne Brooke kod njega. Lucas ostaje između njih dvije.<br />
<br />
|naslov10 = Moraš otići da bi se vratio / You Gotta Go There to Come Back<br />
|datum10 = {{premijera|20|1|2004}}<br />
|sadržaj10 = Lucas odluči biti u vezi s Brooke, dok Peyton skriva svoje osjećaje. Whitey obustavlja treninge dok se ekipa ne počne ponovno zabavljati u igri. Dan pokušava popraviti odnos s Deb, a kad ona odbije, vodi Nathana na izlet, no i dalje se ponaša isto pa Nathan ode. Deb vidi Lucasa i Brooke kako kupuju [[Prezervativ|kondome]] i zamoli Keitha da razgovara s Lucasom. Deb i Haley organiziraju večer otvorenog mikrofona u kafiću, koja privuče puno gostiju. Jake otkrije da je samohrani otac. Peyton teško podnosi Lucasovu vezu s Brooke, ali ne govori ništa.<br />
<br />
|naslov11 = Godine života / The Living Years<br />
|datum11 = {{premijera|27|1|2004}}<br />
|sadržaj11 = Nathan prestane dolaziti na treninge i provodi dan s Haley u kući na plaži, gdje ih Dan zatekne i sukobi se s Nathanom. Lucas i Brooke pokušavaju produbiti svoj odnos, dok Brooke postaje ljubomorna na Peyton. Obitelj Scott odlazi na [[Terapija|terapiju]], ali razdor između Deb i Dana ne prestaje. Peytonin otac se vraća u grad, a Peyton želi da ostane dulje; Lucas ga potakne da bude prisutniji. Nathan, umoran od obiteljskih sukoba, napušta košarkaški tim.<br />
<br />
|naslov12 = Brzi tečaj pristojnog razgovaranja / Crash Course In Polite Conversations<br />
|datum12 = {{premijera|3|2|2004}}<br />
|sadržaj12 = Peyton dobije vijest da je njezin otac nestao na moru, pa ona i Lucas putuju u Hilton Head identificirati tijelo pronađeno na obali. Nakon dugog čekanja potvrđeno je da je njezin otac živ. Peyton poljubi Lucasa, ali se zaustave jer je Lucas u vezi s Brooke. Danovi roditelji dolaze u posjet, što izazove napetosti i otkrivanje obiteljskih tajni, uključujući činjenicu da je Dan sam odustao od košarke. Nathan se motivira nadmašiti oca i vraća se u tim.<br />
<br />
|naslov13 = Trenuci su bitni / Hanging by a Moment<br />
|datum13 = {{premijera|10|2|2004}}<br />
|sadržaj13 = Lucas i Peyton se viđaju u tajnosti, dok Brooke počinje shvaćati da joj je stalo do Lucasa. Haley ih vidi kako se ljube i posvađa se s Lucasom. Deb odlučuje tražiti [[Razvod braka|razvod]]. Peyton se sprema reći Brooke istinu. Keith i Lucas dočekuju Karen na aerodromu, ali dožive sudar; Lucas je teško ozlijeđen, Dan ga odveze u bolnicu. Lucasu srce nakratko stane tijekom operacije.<br />
<br />
|naslov14 = Vjera / I Shall Believe<br />
|datum14 = {{premijera|17|2|2004}}<br />
|sadržaj14 = Lucas preživi operaciju, ali je u [[Koma|komi]]. Karen saznaje za razvod Deb i Dana te da je Keith pio prije nesreće, pa ga udalji. Haley i Peyton teško se odlučuju posjetiti Lucasa. Keith plati bolničke troškove. Lucas se probudi kad ga Nathan posjeti, a Karen zahvali Danu što je spasio Lucasa.<br />
<br />
|naslov15 = Odjednom se sve promijenilo / Suddenly Everything Has Changed<br />
|datum15 = {{premijera|24|2|2004}}<br />
|sadržaj15 = Lucas prekida s Brooke i ponovno se viđa s Peyton, ali u tajnosti. Brooke pokušava ostati u dobrim odnosima s Lucasom. Lucas se onesvijesti kod Peyton i vraća se u bolnicu. Keith prodaje radionicu zbog dugova, a Nathan ne želi živjeti ni s Danom ni s Deb. Dan prijeti Deb da će otkriti njezinu prošlost. Peyton prekida odnos s Lucasom kako ne bi povrijedila Brooke. Brooke otkriva da su Lucas i Peyton lagali.<br />
<br />
|naslov16 = Prva se bol najviše pamti / The First Cut is the Deepest<br />
|datum16 = {{premijera|2|3|2004}}<br />
|sadržaj16 = Nathan mora izabrati s kojim će roditeljem biti nakon njhovog razvoda, a Dan ga ucjenjuje i pokušava podmititi. Brooke prekida kontakt s Lucasom i Peyton. Lucas upozna Nicki u baru i provede noć s njom; ona kasnije nestane. Dan kupuje Keithovu radionicu. Deb priznaje Nathanu da je nekad napustila Dana i ostavila Nathana s njim. Nathan odluči zatražiti emancipaciju, a Nicky se otkriva kao Jennyina majka.<br />
<br />
|naslov17 = Duh u noći / Spirit In the Night<br />
|datum17 = {{premijera|6|4|2004}}<br />
|sadržaj17 = Skupina putuje u [[Charlotte, Sjeverna Karolina|Charlotte]] na natjecanje navijačica; Haley privremeno uskače u ekipu. Brooke uz pomoć Moutha priprema novu koreografiju. Karen otkazuje izlazak s Keithom kako bi bila pratnja na putu. Dan postaje zahtjevan šef pa Keith daje otkaz. Lucas i Nathan dijele sobu. Djevojke i dečki potajno odu na zabavu u hotelu. Ekipa ne pobjeđuje, ali Brooke dobiva posebnu nagradu. Lucas se ispriča Haley, a Nathan se seli u vlastiti stan.<br />
<br />
|naslov18 = Željeti nemoguće / To Wish Impossible Things<br />
|datum18 = {{premijera|13|4|2004}}<br />
|sadržaj18 = Na humanitarnoj aukciji Haley kupi vrijeme s Lucasom kako bi se ponovno zbližili. Jakea kupi vrijeme s Nicky, koja želi pristup Jenny. Peyton kupi vrijeme s Nathanom i razgovaraju o njegovim promjenama. Deb provodi vrijeme s Timom, što dovodi do nesporazuma s Danom. Karen i Larry izlaze, a Keith shvaća da mora priznati osjećaje. Brooke provede večer s Mouthom. Nathan i Peyton se poljube, što Lucas vidi. Keith zaprosi Karen, a Brooke kaže Lucasu da misli da je trudna.<br />
<br />
|naslov19 = Kako biti siguran? / How Can You Be Sure?<br />
|datum19 = {{premijera|20|4|2004}}<br />
|sadržaj19 = Brooke obavi test trudnoće i vjeruje da je trudna. Dan savjetuje Lucasu [[Pobačaj|prekid trudnoće]]. Haley i Nathan se nose s pritiskom oko seksa. Nathan prodaje auto kako bi platio stan, a Karen odbija Keithovu prosidbu. Nicky pokušava ući u Jakeov život, a Lucas kaže Karen za trudnoću. Kasnije Brooke otkriva da nije trudna i da je lagala. Keith napušta Tree Hill. Nathan kaže Haley da je voli.<br />
<br />
|naslov20 = Ono što jest i ono što nikad ne smije biti / What Is and What Should Never Be<br />
|datum20 = {{premijera|27|4|2004}}<br />
|sadržaj20 = Haley organizira zabavu, a Nathan se zaposli u prodavaonici. Brooke, iako nije pozvana na zabavu, dolazi s Nicki, što dovede do tučnjave s Peyton. Nicki otkriva da je spavala s Lucasom, policija privede Nathana zbog tučnjave u njegovom stanu. Deb i Dan se posvađaju pa završe zajedno, nakon čega Dan pristaje na razvod. Keith prihvaća posao u Charlestonu. Haley postaje popularnija. Brooke i Peyton se privremeno pomire, ali odnos ostaje narušen. Peyton kritizira Lucasovo ponašanje nakon što je spavao s Nicki.<br />
<br />
|naslov21 = Odlazak / The Leaving Song<br />
|datum21 = {{premijera|4|5|2004}}<br />
|sadržaj21 = Karen kaže Lucasu da je Dan tražio zajedničko skrbništvo. Peyton i Brooke ponovno su prijateljice. Whitey ide na operaciju oka pa Dan privremeno vodi tim. Haley otkrije da Nathan gleda [[Pornografija|pornografiju]] i čuva slike Peyton. Nicki nakratko otme Jenny, pa Jake odluči da mora otići iz grada. Nathan i Lucas treniraju zajedno i poprave odnos. Keith saznaje da je Karen skrivala Danovu prošlost. Dan daje Deb papire za razvod. Lucas se ispriča Peyton. Jake napušta Tree Hill s Jenny, a Lucas odluči otići iz grada s Keithom kako bi započeo iznova.<br />
<br />
|naslov22 = Pijuni u igri / The Games That Play Us<br />
|datum22 = {{premijera|11|5|2004}}<br />
|sadržaj22 = Na utakmici doigravanja Dan agresivno vodi tim; Lucas ozlijedi rame, a Dan ga prisili da igra. Tim izgubi, a Nathan se suprotstavi Danu. Brooke i Peyton lažu Nicki o Jakeovoj lokaciji. Haley odluči spavati s Nathanom. Lucas se oprašta od Haley i Nathana; Nathan ga nazove bratom. Karen se oprašta od Lucasa. Deb i Keith provedu noć zajedno, a Dan ih zatekne. Dan doživi [[srčani udar]] dok potpisuje razvod. Whitey saznaje da mu je oko ozbiljnije oštećeno. Lucas ostavlja oproštajne poruke Brooke i Peyton. Haley kaže Lucasu da se ona i Nathan vjenčali, a Lucas i Keith na kraju napuštaju Tree Hill.<br />
<br />
|datumHR1={{premijera|25|4|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 25. travnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=25. travnja 2005.|page=54|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR2={{premijera|26|4|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Utorak, 26. travnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=26. travnja 2005.|page=54|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR3={{premijera|27|4|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Srijeda, 27. travnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=27. travnja 2005.|page=66|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR4={{premijera|28|4|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Četvrtak, 28. travnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=28. travnja 2005.|page=54|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR5={{premijera|29|4|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Petak, 29. travnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=29. travnja 2005.|page=78|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR6={{premijera|2|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 2. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=2. svibnja 2005.|page=62|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR7={{premijera|3|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Utorak, 3. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=3. svibnja 2005.|page=62|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR8={{premijera|4|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Srijeda, 4. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=4. svibnja 2005.|page=74|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR9={{premijera|6|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Petak, 6. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=6. svibnja 2005.|page=74|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR10={{premijera|9|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 9. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=9. svibnja 2005.|page=54|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR11={{premijera|10|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Utorak, 10. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=10. svibnja 2005.|page=62|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR12={{premijera|11|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Srijeda, 11. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=11. svibnja 2005.|page=66|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR13={{premijera|12|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Četvrtak, 12. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=12. svibnja 2005.|page=62|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR14={{premijera|13|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Petak, 13. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=13. svibnja 2005.|page=86|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR15={{premijera|16|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 16. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=16. svibnja 2005.|page=54|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR16={{premijera|17|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Utorak, 17. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=17. svibnja 2005.|page=62|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR17={{premijera|18|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Srijeda, 18. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=18. svibnja 2005.|page=70|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR18={{premijera|19|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Četvrtak, 19. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=19. svibnja 2005.|page=62|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR19={{premijera|20|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Petak, 20. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=20. svibnja 2005.|page=82|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR20={{premijera|23|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Ponedjeljak, 23. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=23. svibnja 2005.|page=54|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR21={{premijera|24|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Utorak, 24. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=24. svibnja 2005.|page=62|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, 16:40. Tree Hill, serija za mlade. Lucas je šokiran kada sazna da je Dan tražio zajedničko skrbništvo kad je on bio dijete. Peyton je u strahu, jer je njezina prijateljica Nicki otela Jakeovo dijete dok ga je čuvala.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
|datumHR22={{premijera|25|5|2005}}<ref>{{Citiranje novina|title=Srijeda, 25. svibnja 2005.|newspaper=[[Večernji list]]|date=25. svibnja 2005.|page=78|url=https://arhiva.vecernji.hr/|quote=HTV 2, Tree Hill, serija za mlade.|access-date=23. kolovoza 2026.}}</ref><br />
}}</onlyinclude><br />
<br />
==Izvori==<br />
{{reflist}}<br />
<br />
==Vanjske poveznice==<br />
*{{imdb|tt0368530|naslov=Tree Hill}}<br />
<br />
[[Kategorija:Televizijske sezone]]</div>Bot1