Suradnik10: Zamjena teksta - '{{(.)ommons(.*)}}' u ''

2026-03-10T05:09:48Z

Zamjena teksta - '{{(.)ommons(.*)}}' u ''

←Starija inačica		Inačica od 10. ožujak 2026. u 05:09
Redak 88:		Redak 88:

	==Vanjske poveznice==		==Vanjske poveznice==
	~~{{commons\|Biserici fortificate din Transilvania}}~~
	{{izvori}}		{{izvori}}
	* [http://www.cimec.ro/Monumente/unesco/UNESCOen/indexTrans.htm Kulturna baština i turizam u Transilvaniji] {{eng oznaka}}		* [http://www.cimec.ro/Monumente/unesco/UNESCOen/indexTrans.htm Kulturna baština i turizam u Transilvaniji] {{eng oznaka}}

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{UNESCO-svjetska baština' u '{{UNESCO – svjetska baština'

2025-04-18T03:30:56Z

Zamjena teksta - '{{UNESCO-svjetska baština' u '{{UNESCO – svjetska baština'

←Starija inačica		Inačica od 18. travanj 2025. u 03:30
Redak 1:		Redak 1:
	<!--'''Transilvanijske utvrđene crkve'''-->{{UNESCO-svjetska baština		<!--'''Transilvanijske utvrđene crkve'''-->{{UNESCO – svjetska baština
	\|ime mjesta = Sela s utvrđenim crkvama u Transilvaniji		\|ime mjesta = Sela s utvrđenim crkvama u Transilvaniji
	\|slika = Kirchenburg Birthälm.jpg		\|slika = Kirchenburg Birthälm.jpg

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-09-25T03:09:12Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{UNESCO-svjetska baština
|ime mjesta = Sela s utvrđenim crkvama u Transilvaniji
|slika = Kirchenburg Birthälm.jpg
|godina = [[1993.]] (17. zasjedanje) Prošireno [[1999.]]
|vrst baštine = Kulturno dobro
|mjerilo = iv
|ugroženost = ne
|poveznica = http://whc.unesco.org/en/list/596
|država = {{ZD+X/R|RUM}}
 
{{Lokacijska karta|Rumunjska|width=200|float=center
|caption=|mark=Maailmanperintökohde 772b tunnusosa.svg|marksize=15
|label=Transilvanijske utvrđene crkve|position=right
|lat_deg=46|lat_min=08|lat_sec=09|lat_dir=N
|lon_deg=24|lon_min=46|lon_sec=23|lon_dir=E
}}Lokacija Transilvanijskih utvrđenih crkava u Rumunjskoj
}}
[[Datoteka:RomanianSaxonianChurchTartlau Prejmer0008jpg.JPG|mini|<center>Tlocrt utvrđene crkve u selu [[Hărman]]]]
'''Transilvanijske utvrđene crkve''' su [[utvrda|utvrđene]] [[crkva|crkve]] u naseljima [[Sasi|Sasa]] i [[Sekelji|Sekelja]] u jugoistočnoj [[Transilvanija|Transilvaniji]] ([[Rumunjska]]). One su izgrađene od 13. do 16. stoljeća u različitim [[arhitektura|arhitektonskim]] stilovima i sačuvano ih je više od 150 od izvornih oko 300. Ova transilvanijska sela došljaka imaju jedinstvenu kulturu uporabe zemlje, planove naselja i organizaciju obiteljskih farmi koje su sačuvane od kasnog [[srednji vijek|srednjeg vijeka]]. Njima dominiraju utvrđene crkve koje ilustriraju graditeljske sustave od 13. do 16. stoljeća. Zbog toga je sedam ovih crkava 1993. godine upisano na [[UNESCO]]-v[[ popis mjesta svjetske baštine u Europi]].

==Povijest==

U 13. stoljeću mađarski kraljevi su u cilju koloniziranja pod-[[Karpati|karpatskog]] dijela Transilvanije (Erdelji) naselili [[Njemačka|njemačke]] Sase, većinom iz [[Rajna|Rajnske]] oblasti, koji su bili većinom farmeri, obrtnici i trgovci. Oni su uživali poseban status u ovoj pokrajini zbog čega su uspjeli ne samo opstati nego i razvijati se u snažno društvo. Kako je ovo područje bilo pod stalnom opsadom [[Osmanlije|Osmanlija]] i [[Tatari|Tatara]], oni su izgradili utvrde različitih veličina. Najvažnija naselja su bila potpuno utvrđena, a manja su gradila utvrde s [[toranj|tornjevima]] i skladištima oko središnje crkve kako bi mogli preživjeti kratkotrajnu opsadu.

Prvo naselje koje se spominje u povijesnim izvorima je [[Biertan]] iz 1283. godine. God. 1397. dobilo je status utvrđenog grada (''oppidum''), a 12 godina kasnije mađarski kralj mu je dodijelio pravo ''jus gladii'', tj. pravo na oružje. Od 1572. do 1867. godine Biertan je bio prvostolnica [[luteranizam|luteranskog]] [[biskup]]a Transilvanije i time sjedište ovog područja sa značajnom njemačkom populacijom.

==Popis lokaliteta==

{| class="wikitable sortable"
! Slika
! Ime
! Njemačko - mađarsko ime
! Općina
! Koordinate
! Bilješke
|- valign=top
| [[Datoteka:Biertan church inside1.jpg|150x150px|]]
| [[Biertan]]
| ''Birthälm - Berethalom''
| [[Sibiu]]
|
{{coord|46|08|23|N|24|31|25|E|region:RO_type:city_source:GNS-enwiki}}
| [[Gotička arhitektura|Kasnogotička]] dvoranska crkva dovršena oko 1522.-23. godine izgrađena je na malom brdu s dvostrukim opkružnim zidinama na dnu brda.
|- valign=top
| [[Datoteka:Câlnic, Romania - castle.jpg|150px|]]
| [[Câlnic]]
| ''Kelling - Kelnek''
| [[Alba]]
| {{coord|45|53|10|N|23|39|11|E|region:RO_type:city_source:GNS-enwiki}}
| Crkva je izgrađena 1430. godine oko nadglednog tornja iz 13. stoljeća, a ima kapelu i eliptične opkružne zidine koje su lokalni stanovnici utvrdili s dva tornja, ujedno osmatračnicu pretvorivši u crkveni toranj.
|- valign=top
| [[Datoteka:Prejmer 200609.jpg|150px|]]
| [[Prejmer]]
| ''Tartlau - Prázsmár''
| [[Braşov]]
| {{coord|45|43|N|25|46|E|region:RO_type:city_source:GNS-enwiki}}
| Ranogotička Crkva sv. Križa ima oblik upisanog križa i zatvorena je zidinama u 15. stoljeću.
|- valign=top
| [[Datoteka:Feheregyhaza2.jpg|150px|]]
| [[Viscri]]
| ''Deutsch-Weißkirch - Szászfehéregyháza''
| [[Braşov]]
| {{coord|46|03|N|25|06|E|region:RO_type:city_source:GNS-enwiki}}
| [[Romanička arhitektura|Romaničku]] [[kapela|kapelu]] su stanovnici naselja povećali početkom 16. stoljeća tako da tvori [[brod (arhitektura)|jednobrodnu]] crkvu, istovremeno joj dodavši utvrđeni kat na polukružnim [[luk]]ovima i poduprtim masivnim polustubovima. Zidine su ojačane u 17. stoljeću.
|- valign=top
| [[Datoteka:Szekelyderzs 01.jpg|150px|]]
| [[Dârjiu]]
| ''Székelyderzs''
| [[Harghita]]
| {{coord|46|12|N|25|12|E|region:RO_type:city_source:GNS-enwiki}}
| Kasnogotička crkva ukrašena zidnim slikama iz 1419., okružena je zidinama oko 1520. godine, a u 17. stoljeću su joj ojačane zidine.
|- valign=top
| [[Datoteka:Cloasterf biserica fortificata1.jpg|150px|]]
| [[Saschiz]]
| ''Keisd - Szászkézd''
| [[Mureş]]
| {{coord|46|11|N|24|58|E|region:RO_type:city_source:GNS-enwiki}}
| Romanička crkva s opkružnim zidinama od 1493.-1525. je zamijenjena gotičkom crkvom. Obrambeni kat daje crkvi izgled visokog [[bastion]]a.
|- valign=top
| [[Datoteka:Wurmloch vilea viilor2.jpg|150px|]]
| [[Valea Viilor]]
| ''Wurmloch - Nagybaromlak''
| [[Sibiu]]
| {{coord|46|08|31|N|24|27|69|E|region:RO_type:city_source:GNS-enwiki}}
| Crkva uređena u gotičkom stilu utvrđena je početkom 16. stoljeća s opkružnim zidinama i obrambenim katom iznad kora, broda i tornja, koji ih povezuje. Dvorišta na sjevernom i južnom ulazu su zaštićena malenim tornjevima s natkrivenim ulazima.
|- valign=top
|}

==Vanjske poveznice==
{{commons|Biserici fortificate din Transilvania}}
{{izvori}}
* [http://www.cimec.ro/Monumente/unesco/UNESCOen/indexTrans.htm Kulturna baština i turizam u Transilvaniji] {{eng oznaka}}
* [http://www.medievaltransylvania.com/ Transilvanijske utvrđene crkve] {{eng oznaka}}
{{coord|46|08|09|N|24|46|23|E|source:itwiki_region:RO|display=title}}
{{Svjetska baština u Rumunjskoj}}

[[Kategorija:Svjetska baština u Rumunjskoj]]
[[Kategorija:Građevine u Rumunjskoj]]
[[Kategorija:Kršćanstvo u Rumunjskoj]]
[[Kategorija:Crkve]]

Transilvanijske utvrđene crkve - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{(.)ommons(.*)}}' u ''

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{UNESCO-svjetska baština' u '{{UNESCO – svjetska baština'

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica