https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Svi%C5%A1%C4%8Dev_dan 2026-07-17T02:06:09Z Povijest promjena ove stranice na wikiju MediaWiki 1.42.3 https://enciklopedija.cc/index.php?title=Svi%C5%A1%C4%8Dev_dan&diff=644749&oldid=prev 2026-02-02T10:57:47Z

<p>Stvorena nova stranica sa sadržajem: »{{Infookvir | naziv = Sviščev dan | drugi_nazivi = Svićev dan, Sviščevje, Svićevjevo | datum = 2. veljače (varijantno: kraj siječnja – početak veljače) | područje = Južnoslavenski krajevi | vrsta = pučki blagdan, predkršćanski običaj | temelj = prijelaz zime u proljeće, buđenje prirode }} &#039;&#039;&#039;Sviščev dan&#039;&#039;&#039; je <a href="/index.php?title=Pu%C4%8Dki_blagdan&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Pučki blagdan (stranica ne postoji)">pučki blagdan</a> i <a href="/index.php?title=Sezonski_obi%C4%8Daj&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Sezonski običaj (stranica ne postoji)">sezonski običaj</a> južnoslavenskih krajeva, vezan uz prijelaz zimskog razdoblja prema proljetn...«.</p> <p><b>Nova stranica</b></p><div>{{Infookvir<br /> | naziv = Sviščev dan<br /> | drugi_nazivi = Svićev dan, Sviščevje, Svićevjevo<br /> | datum = 2. veljače (varijantno: kraj siječnja – početak veljače)<br /> | područje = Južnoslavenski krajevi<br /> | vrsta = pučki blagdan, predkršćanski običaj<br /> | temelj = prijelaz zime u proljeće, buđenje prirode<br /> }}<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Sviščev dan&#039;&#039;&#039; je [[pučki blagdan]] i [[sezonski običaj]] južnoslavenskih krajeva, vezan uz prijelaz zimskog razdoblja prema proljetnom buđenju prirode. U narodnoj tradiciji obilježava se početkom veljače, najčešće [[2. veljače]], a povezuje se s vjerovanjem da se u to doba „budi svišč“ — simbolična životinja ili duh zime čiji se izlazak smatra znakom nadolazeće promjene vremena.<br /> <br /> Običaj je dio šireg slavenskog ciklusa zimskih i predproljetnih svetkovina, u kojima se isprepliću predkršćanski elementi, agrarni ritmovi i kasniji kršćanski kalendarski slojevi.<br /> <br /> ==Etimologija==<br /> <br /> Naziv svišč u slavenskim jezicima povezuje se s:<br /> <br /> * zviždanjem vjetra<br /> * zviždukom životinje (često se tumači kao puh, vjeverica ili mitsko biće)<br /> * simboličnim „zviždukom“ kojim se najavljuje kraj zime<br /> <br /> U nekim krajevima svišč je zamišljen kao duh zime koji izlazi iz skrovišta kako bi „oslušnuo“ vrijeme.<br /> <br /> ==Običaji i vjerovanja==<br /> <br /> ===Promatranje vremena===<br /> <br /> Najrašireniji element Sviščeva dana jest promatranje vremena.<br /> Ako je dan sunčan, vjerovalo se da će se zima produžiti; ako je oblačan, proljeće će stići ranije.<br /> <br /> Ovaj motiv ima paralele u drugim europskim tradicijama, uključujući germanske i keltske običaje, te je najpoznatiji u sjevernoameričkoj varijanti kao Groundhog Day.<br /> <br /> ===Buđenje prirode===<br /> <br /> U nekim krajevima vjerovalo se da se na Sviščev dan:<br /> <br /> * „budi zemlja“<br /> * „pomiče sok u drveću“<br /> * „prvi put oglašavaju ptice proljetnice“<br /> <br /> ==Kućni i gospodarski običaji==<br /> <br /> U seoskim sredinama dan je bio povezan s:<br /> <br /> * pregledom zimskih zaliha<br /> * prvim pripremama za proljetne radove<br /> * zaštitnim obredima za stoku<br /> <br /> ==Povezanost s kršćanskim kalendarom==<br /> <br /> Sviščev dan često se preklapa s blagdanom Svijećnice (2. veljače), što je dovelo do miješanja običaja.<br /> U mnogim krajevima narodni običaji Sviščeva dana preživjeli su unutar kršćanskog okvira, osobito u obredima blagoslova svijeća i zaziva zaštite doma.<br /> <br /> ==Regionalne varijante==<br /> <br /> * Slovenija: sviščev dan / sviščevje, naglasak na vremenskim predznacima<br /> * Hrvatska (sjever i zapad): sviščev dan, sviščevje, često vezano uz pučke prognoze<br /> * Istočna i južna Hrvatska: rjeđe zabilježeno, ali postoje analogni običaji vezani uz Svijećnicu<br /> * Bosna i Hercegovina / Srbija: pojavljuju se srodni običaji, ali pod drugim nazivima<br /> <br /> ==Usporedbe s drugim europskim običajima==<br /> <br /> Sviščev dan pripada široj skupini europskih predproljetnih običaja:<br /> <br /> * Imbolc (keltska tradicija)<br /> * Lichtmess (njemački prostori)<br /> * Groundhog Day (SAD i Kanada)<br /> <br /> Svi dijele zajednički motiv: proricanje trajanja zime.<br /> <br /> ==U kulturi==<br /> <br /> Sviščev dan pojavljuje se u:<br /> <br /> * etnografskim zapisima 19. i 20. stoljeća<br /> * narodnim poslovicama o vremenu<br /> * suvremenim folklornim rekonstrukcijama i lokalnim manifestacijama<br /> <br /> ==Reference==<br /> <br /> * Kuret, N.: Praznično leto Slovencev, Ljubljana, 1989.<br /> * Čapo Žmegač, J.: “Narodni običaji prijelaza godišnjih doba”, Etnološka tribina, 1994.<br /> * Belaj, V.: Hod kroz godinu: mitska pozadina hrvatskih narodnih običaja, Zagreb, 1998.<br /> * “Weather Lore and Candlemas Traditions”, Journal of Folk Belief Studies, 1976.<br /> * “Groundhog Day and European Weather Prognostics”, Folklore, 2003.<br /> <br /> <br /> [[Kategorija:Slavenski običaji]]<br /> [[Kategorija:Pučki blagdani]]<br /> [[Kategorija:Sezonski običaji]]</div>

WikiSysop