Suradnik10: Zamjena teksta - '{{(.)WProjekti(.)↵\|(.)commons(.)\=(.*)↵}}' u ''

2026-03-21T21:33:44Z

Zamjena teksta - '{{(.*)WProjekti(.*)↵\|(.*)commons(.*)\=(.*)↵}}' u ''

←Starija inačica		Inačica od 21. ožujak 2026. u 21:33
Redak 143:		Redak 143:

	==Vanjske poveznice==		==Vanjske poveznice==
	~~{{WProjekti~~
	~~\|commons = Stanisław Lem~~
	}}
	*[http://www.lem.pl/ Službena stranica] {{Jezikk\|polj.\|poljski}} i {{eng oznaka}}		*[http://www.lem.pl/ Službena stranica] {{Jezikk\|polj.\|poljski}} i {{eng oznaka}}
	*[http://www.heise.de/tp/r4/special/lem.html Telepolis Kolumne] {{nje oznaka}}		*[http://www.heise.de/tp/r4/special/lem.html Telepolis Kolumne] {{nje oznaka}}

WikiSysop: Zamjena teksta - '' u ''

2025-06-22T11:14:39Z

Zamjena teksta - '' u ''

←Starija inačica		Inačica od 22. lipanj 2025. u 11:14
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Stanisław Lem'''-->~~{{Infookvir književnik \|		{{Infookvir književnik \|
	Ime = Stanisław Herman Lem\|		Ime = Stanisław Herman Lem\|
	boja = #ADD8E6\|		boja = #ADD8E6\|

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{de}}' u '{{nje oznaka}}'

2025-05-28T22:59:47Z

Zamjena teksta - '{{de}}' u '{{nje oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 28. svibanj 2025. u 22:59
Redak 147:		Redak 147:
	}}		}}
	*[http://www.lem.pl/ Službena stranica] {{Jezikk\|polj.\|poljski}} i {{eng oznaka}}		*[http://www.lem.pl/ Službena stranica] {{Jezikk\|polj.\|poljski}} i {{eng oznaka}}
	*[http://www.heise.de/tp/r4/special/lem.html Telepolis Kolumne] {{de}}		*[http://www.heise.de/tp/r4/special/lem.html Telepolis Kolumne] {{nje oznaka}}
	*[http://tygodnik.onet.pl/1596,1313509,felieton_arch.html Felietony Stanisława Lema] {{Jezikk\|polj.\|poljski}}		*[http://tygodnik.onet.pl/1596,1313509,felieton_arch.html Felietony Stanisława Lema] {{Jezikk\|polj.\|poljski}}

WikiSysop: infookvir književnik

2022-04-15T07:18:45Z

infookvir književnik

←Starija inačica		Inačica od 15. travanj 2022. u 07:18
Redak 1:		Redak 1:
	<!--'''Stanisław Lem'''-->{{~~Književnik~~ \|		<!--'''Stanisław Lem'''-->{{Infookvir književnik \|
	Ime = Stanisław Herman Lem\|		Ime = Stanisław Herman Lem\|
	boja = #ADD8E6\|		boja = #ADD8E6\|

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-08-21T12:46:47Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{Književnik |
Ime = Stanisław Herman Lem|
boja = #ADD8E6|
slika = Stanislaw Lem by Kubik.JPG|
opis slike = Stanisław Lem 2005.|
rođenje = [[12. rujna]] [[1921.]]<br />[[Lavov]], [[Ukrajina]]|
smrt = [[27. ožujka]] [[2006.]]<br />[[Krakov]], [[Poljska]]|
vrsta = [[Znanstvena fantastika]], esejistika|
teme = [[Znanost]], [[filozofija]]|
djela = [[Solaris (roman)|Solaris]]|
web = http://www.lem.pl|
}}
{{audio|Pl-Stanisław Lem.ogg|'''Stanisław Herman Lem'''}} ([[Lavov]], [[12. rujna]] [[1921.]] — [[Krakov]], [[27. ožujka]] [[2006.]]), poljski književnik, [[satiričar]], [[filozof]] i [[futurolog]]. Jedan od najpoznatijih pisca i teoretičara [[Znanstvena fantastika|znanstvene fantastike]] i najprevođeniji poljski književnik<ref> http://www.poland.gov.pl/Literature,486.html</ref>.

==Životopis==
[[Datoteka:Stanisław Lem.jpg|mini|Stanisław Herman Lem 1966.|alt=]]
Stanisław Herman Lem rođen je 12. rujna 1921. u (tada poljskom) [[Galicija (srednja Europa)|galicijskom]] gradu Lavov gdje je i proveo djetinstvo. Usprkos židovskog podrijetla njegove obitelji bio je odgojen kao katolik, ali se konačno smatrao [[Ateizam|ateistom]]<ref>[http://missourireview.com/printable.php?genre=Interviews&title=An+Interview+with+Stanislaw+Lem An Interview with Stanislaw Lem]</ref>.

Za vrijeme [[Sovjetski Savez|sovjetske]] okupacije od 1940. do 1941. studirao je medicinu na Medicinskom sveučilištu u Lavovu. Nakon [[Treći Reich|njemačke]] okupacije prekine svoj studij i služeći se lažnim dokumentima radi kao automehaničar. U to vrijeme surađivao je s poljskim otporom. 1944. kad sovjetske snage ponovno uđu u Lavov Lem nastavi svoj studij. 1946. zajedno s cijelom obitelji seli se iz Lavova, koji biva priključen SSSR-u, u [[Krakov]], gdje 1948. završava studij medicine na [[Jagelonsko sveučilište|Jagelonskom sveučilištu]]. U to vrijeme počinje se baviti pisanjem. Svoje prvo književno djelo ''»Człowiek z Marsa«'' (''Čovjek s Marsa'') objavljeno je u nastavcima u poljskom časopisu ''Nowy Świat Przygód''.

Krajem [[1950-ih]] i početkom [[1960-ih]] nastaju Lemovi najpoznatiji romani ''»Eden«'', ''»Powrót z gwiazd«'' (''Povratak sa zvijezda''), ''»[[Solaris (roman)|Solaris]]«'', ''»Niezwyciężony«'' (''Nepobjedivi''), ''»Głos pana«'' (''Glas gospodara'') i ''»Cyberiada«''.

Lem je [[1973.]] primljen za počasnog člana Američkog udruženja pisaca znanstvene fantastike (''Science Fiction Writers of America''). No, nakon oštre Lemove kritike američke znanstvenofantastične književnosti, udruga je [[1976.]] donijela odluku da se Lemu oduzme počasno članstvo. Kasnije udruga mu je nudila redovno članstvo, što je Lem odbio<ref>[http://www.lem.pl/cyberiadinfo/english/faq/faq.htm#sfwa Why was Stanislaw Lem expelled from the SFWA in 1976?] [http://www.sfwa.org/faq/lem.htm Stanislaw Lem and SFWA]</ref>.

Kad je u prosincu [[1983.]] godine uvedeno ratno stanje Lem napušta Poljsku i seli se u [[Zapadni Berlin]], a zatim u [[Beč]]. U Beču je napisao romane ''Pokój na ziemi'' i ''Fiasko'' — svoje posljednje znanstvenofantastično djelo. Vratio se tek 1988. u Krakov.

Od 1989. ne piše više znanstvenu fantastiku i bavi se isključivo publicistikom, [[Futurologija|futurologijom]] i esejistikom.

Preminuo je 2006. u Krakovu u 85. godini života.

===Nagrade===

*1957. Književna nagrada grada [[Krakov]]a
*1965. Nagrada ministra kulture i umjetnosti
*1973. Nagrada ministra vanjskih poslova za popularizaciju poljske kulture u inozemstvu
*1973. Književna nagrada ministra kulture i umjetnosti
*1976. Državna nagrada za književnost
*1981. Doktorat honoris causa tehničkog fakulteta u Wrocławu<ref>http://www.pwr.wroc.pl/14784.xml</ref>
*1985. Austrijska državna nagrada za europsku književnost
*1991. Nagrada Franz Kafka za književnost
*1994. Nagrada Jan Parandowski poljskog [[PEN]]-kluba<ref>[http://www.penclub.atomnet.pl/nagro.html Nagrade poljskog PEN-kluba]</ref>
*1996. ''Order Orła Białego''<ref>[http://www.wrotapodlasia.pl/pl/region/urodziny_wojewodztwa/Order+Orla+Bialego+w+Rzeczypospolitej.htm Order Orła Białego w Rzeczypospolitej]</ref>
*1997. Počasno građanstvo grada Krakova i Doktorat honoris causa sveučilišta u [[Opole|Opolu]]<ref>http://www.uni.opole.pl/page.php?id=dhc_lem</ref>
*1998. Doktorat honoris causa Jagelonskog sveučilišta<ref>http://www.uj.edu.pl/dispatch.jsp?item=uniwersytet/wyroznienia/honoris.jsp</ref> i sveučilišta u Lavovu
*2003. Doktorat honoris causa sveučilišta u [[Bielefeld]]u<ref>http://bis.uni-bielefeld.de/infomanager/SilverStream/Pages/Pressemitteilungen_Detail_Web.html?query=PRESSEMITTEILUNGEN.ID+%3D+17974</ref>
*2004. Član akademije umjetnosti u [[Berlin]]u

==Djela==
''Djela navedena bez hrvatskog naslova nisu prevedena na hrvatski jezik.''

===Romani i zbirke priča===
*[[1946.]] ''Człowiek z Marsa'' (Prvo književno djelo Lema, objavljeno u nastavcima u poljskom časopisu ''Nowy Świat Przygód'', a tek 1994. kao samostalna knjiga)
*[[1951.]] ''Astronauci''
*[[1955.]]
**''[[Ana sa zvijezda|Obłok Magellana]]'' (hrv. ''[[Ana sa zvijezda]]'', Zagreb 1965.)
**''Szpital Przemienienia''
*[[1957.]] ''Dzienniki gwiazdowe''
*[[1959.]]
**''Eden''
**''Inwazja z Aldebarana''
**''Śledztwo''
*[[1961.]]
**''Pamiętnik znaleziony w wannie''
**''Powrót z gwiazd'' (hrv. ''Povratak sa zvijezda'', Zagreb 1964.)
**''Solaris'' (hrv. ''[[Solaris (roman)|Solaris]]'', Zagreb 2004.)
**''Księga robotów''
*[[1963.]] ''Noc księżycowa''
*[[1964.]]
**''Niezwyciężony i inne opowiadania''
**''Bajki robotów''
*[[1965.]]
**''Polowanie''
**''Cyberiada''
*[[1968.]]
**''Głos Pana''
**''Opowieści o pilocie Pirxie''
**''Wysoki zamek'' (autobiografsko djelo)
*[[1971.]] ''Bezsenność''
*[[1976.]]
**''Katar''
**''Maska''
*[[1979.]] ''Powtórka''
*[[1981.]] ''Golem XIV''
*[[1982.]] ''Wizja lokalna''
*[[1987.]]
**''Pokój na Ziemi'' (Prvotisak objavljen 1986. u njemačkom prijevodu)
**''Fiasko'' (Prvotisak objavljen 1986. u njemačkom prijevodu)
*[[1993.]] ''Pożytek ze smoka''

===Recenzije nepostojećih knjiga===
*[[1971.]] ''Doskonała próżnia''
*[[1973.]] ''Wielkość urojona''
*[[1984.]] ''Prowokacja''
*[[1986.]] ''Biblioteka XXI wieku''

===Filozofska djela i esejistika===
*[[1957.]] ''Dialogi''
*[[1964.]] ''Summa technologiae''
*[[1968.]] ''Filozofia przypadku''
*[[1970.]] ''Fantastyka i futurologia''
*[[1975.]] ''Rozprawy i szkice''
*[[1995.]] ''Lube Czasy''
*[[1996.]]
**''Sex Wars''
**''Tajemnica chińskiego pokoju''
*[[1997.]] ''Dziury w całym''
*[[1999.]] ''Bomba megabitowa''
*[[2000.]] ''Okamgnienie''
*[[2002.]]
**''Dyktanda czyli…''
**''Listy albo opór materii''
*[[2003.]] ''Dylematy''
*[[2004.]] ''Krótkie zwarcia''
*[[2005.]] ''Lata czterdzieste. Dyktanda''
*[[2006.]] ''Rasa drapieżców. Teksty ostatnie''

==Ekranizacije==
*[[1960.]] ''Der Schweigende Stern / Milcząca Gwiazda'' ([[Njemačka Demokratska Republika|DDR]]/[[Poljska]]), prema romanu ''Astronauci''
*[[1963.]] ''Ikarie XB 1'' ([[Čehoslovačka]]), prema romanu ''Obłok Magellana'' (''Ana sa zvijezda'')
*[[1965.]]
**''Profesor Zazul'' ([[Poljska]]), prema priči ''III - Ze wspomnień Ijona Tichego'', iz zbirke ''Księga robotów''
**''Przyjaciel'' ([[Poljska]]), ekranizacija istoimene priče iz zbirke ''Inwazja z Aldebarana''
*[[1968.]]
**''Przekładaniec'' ([[Poljska]])
**''[[Solaris (1968.)|Solaris]]'' ([[Sovjetski Savez|SSSR]]), televizijski film redatelja Borisa Nirenburga
*[[1972.]]
**''[[Solaris (1972.)|Solaris]]'' ([[Sovjetski Savez|SSSR]]), film Andreja Tarkovskog
**''Pirx pilóta kalandjai'' ([[Mađarska]]), televizijska serija prema ''Opowieści o pilocie Pirxie''
*[[1973.]] ''Śledztwo'' ([[Poljska]])
*[[1978.]]
**''Test pilota Pirxa / Дознание пилота Пиркса'' ([[Poljska]]/[[Sovjetski Savez|SSSR]])
**''Un si joli village'' ([[Francuska]]), prema romanu ''Śledztwo''
**''Szpital przemienienia'' ([[Poljska]])
*[[1988.]] ''Victim of the Brain'' ([[Nizozemska]]), prema romanu ''Pokój na Ziemi''
*[[1994.]] ''Marianengraben'' ([[Njemačka]]), prema izvornom scenariju
*[[1997.]] ''Śledztwo'' ([[Poljska]])
*[[2002.]] ''[[Solaris (2002)|Solaris]]'' ([[Sjedinjene Američke Države|SAD]]), film Stevena Soderbergha
*[[2007.]] ''Ijon Tichy: Raumpilot'' ([[Njemačka]]), televizijska serija prema ''Dzienniki gwiazdowe''

== Bilješke ==
{{izvori}}

==Vanjske poveznice==
{{WProjekti
|commons = Stanisław Lem
}}
*[http://www.lem.pl/ Službena stranica] {{Jezikk|polj.|poljski}} i {{eng oznaka}}
*[http://www.heise.de/tp/r4/special/lem.html Telepolis Kolumne] {{de}}
*[http://tygodnik.onet.pl/1596,1313509,felieton_arch.html Felietony Stanisława Lema] {{Jezikk|polj.|poljski}}

{{GLAVNIRASPORED:Lem, Stanisław}}
[[Kategorija:Pisci znanstvene fantastike]]
[[Kategorija:Poljski književnici]]
[[Kategorija:Satira]]
[[Kategorija:Poljski filozofi]]

Stanisław Lem - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{(.*)WProjekti(.*)↵\|(.*)commons(.*)\=(.*)↵}}' u ''

WikiSysop: Zamjena teksta - '' u ''

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{de}}' u '{{nje oznaka}}'

WikiSysop: infookvir književnik

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{(.)WProjekti(.)↵\|(.)commons(.)\=(.*)↵}}' u ''