Spašavanje vojnika Ryana - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{Citiranje web|' u '{{citiranje weba|'

2025-09-14T01:22:52Z

Zamjena teksta - '{{Citiranje web|' u '{{citiranje weba|'

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{Citiranje web |' u '{{citiranje weba|'

2025-09-14T00:25:03Z

Zamjena teksta - '{{Citiranje web |' u '{{citiranje weba|'

←Starija inačica		Inačica od 14. rujan 2025. u 00:25
Redak 69:		Redak 69:
	=== Portret povijesti ===		=== Portret povijesti ===
	[[Datoteka:Steven Spielberg Cannes 2013 3.jpg\|200px\|mini\|[[Steven Spielberg]] - redatelj filma ''Spašavanje vojnika Ryana''. Spielberg je za ovaj film osvojio prestižnu nagradu [[Oscar]] u [[Oscar za najboljeg redatelja\|kategoriji najboljeg redatelja]].]]		[[Datoteka:Steven Spielberg Cannes 2013 3.jpg\|200px\|mini\|[[Steven Spielberg]] - redatelj filma ''Spašavanje vojnika Ryana''. Spielberg je za ovaj film osvojio prestižnu nagradu [[Oscar]] u [[Oscar za najboljeg redatelja\|kategoriji najboljeg redatelja]].]]
	Film ''Spašavanje vojnika Ryana'' pobrao je hvalospjeve kritičara za realističan prikaz bitaka Drugog svjetskog rata. To se prvenstvno odnosi na sekvencu iskrcavanja na [[Plaža Omaha\|Plažu Omaha]] na početku filma koju je časopis ''Empire'' proglasio "najboljom scenom bitke svih vremena", a na listi "50 najboljih filmskih trenutaka" časpopisa ''TV Guide'' scena je također zauzela prvo mjesto.<ref>{{~~Citiranje web~~ \| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://www.filmsite.org/tvguidemoments4.html \| title=50 Greatest Movie Moments \| work=TV Guide \| date=24. ožujka 2001.}}</ref> Sveukupno je scena koštala 12 milijuna [[dolar]]a te je uključivala više od 1500 glumaca i kaskadera od kojih su neki bili pripadnici irskih rezervnih obrambenih postrojbi. Članovi lokalnih rekonstrukcijskih grupa poput ''Second Battle Group'' glumili su njemačke vojnike u sceni.<ref>{{~~Citiranje web~~ \| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://www.matlockmercury.co.uk/news/Roaring-back-to-the-forties.4362770.jp \| title=Roaring back to the forties \| publisher=Matlock Mercury \| date=6. kolovoza 2008.}}</ref> Pored toga, dvadeset do trideset stvarnih [[Invalidnost\|invalida]] glume američke vojnike koji su stradali tijekom iskcravanja radi što realističnijeg prikaza bitke.<ref name=FeehanC-II-2006-06-07>{{Citiranje novina \| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://www.independent.ie/unsorted/features/how-we-made-the-best-movie-battle-scene-ever-91583.html \| title=How we made the best movie battle scene ever \| work=Independent \| date=7. lipnja 2006.}}</ref> Spielberg nije napravio nacrt sekvence prije snimanja budući je želio postići spontane reakcije glumaca te je želio da "me akcija inspirira kako bih znao gdje postaviti kameru."<ref name=d2>{{~~Citiranje web~~ \| url=http://www.empireonline.com/interviews/interview.asp?IID=239 \| title=Steven Spielberg Goes To War \| work=Empire \| accessdate=17. siječnja 2010.}}</ref>		Film ''Spašavanje vojnika Ryana'' pobrao je hvalospjeve kritičara za realističan prikaz bitaka Drugog svjetskog rata. To se prvenstvno odnosi na sekvencu iskrcavanja na [[Plaža Omaha\|Plažu Omaha]] na početku filma koju je časopis ''Empire'' proglasio "najboljom scenom bitke svih vremena", a na listi "50 najboljih filmskih trenutaka" časpopisa ''TV Guide'' scena je također zauzela prvo mjesto.<ref>{{citiranje weba\| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://www.filmsite.org/tvguidemoments4.html \| title=50 Greatest Movie Moments \| work=TV Guide \| date=24. ožujka 2001.}}</ref> Sveukupno je scena koštala 12 milijuna [[dolar]]a te je uključivala više od 1500 glumaca i kaskadera od kojih su neki bili pripadnici irskih rezervnih obrambenih postrojbi. Članovi lokalnih rekonstrukcijskih grupa poput ''Second Battle Group'' glumili su njemačke vojnike u sceni.<ref>{{citiranje weba\| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://www.matlockmercury.co.uk/news/Roaring-back-to-the-forties.4362770.jp \| title=Roaring back to the forties \| publisher=Matlock Mercury \| date=6. kolovoza 2008.}}</ref> Pored toga, dvadeset do trideset stvarnih [[Invalidnost\|invalida]] glume američke vojnike koji su stradali tijekom iskcravanja radi što realističnijeg prikaza bitke.<ref name=FeehanC-II-2006-06-07>{{Citiranje novina \| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://www.independent.ie/unsorted/features/how-we-made-the-best-movie-battle-scene-ever-91583.html \| title=How we made the best movie battle scene ever \| work=Independent \| date=7. lipnja 2006.}}</ref> Spielberg nije napravio nacrt sekvence prije snimanja budući je želio postići spontane reakcije glumaca te je želio da "me akcija inspirira kako bih znao gdje postaviti kameru."<ref name=d2>{{citiranje weba\| url=http://www.empireonline.com/interviews/interview.asp?IID=239 \| title=Steven Spielberg Goes To War \| work=Empire \| accessdate=17. siječnja 2010.}}</ref>

	Povijesna prezentacija akcije kompanije Charlie koju je predvodio kapetan Ralph E. Goranson prikazana je u uvodnom dijelu filma. Sama sekvenca i detalji događaja vrlo su slični povijesnim napisima uključujući povraćanje mnogih vojnika netom prije iskrcavanja odnosno tijekom približavanja obali, velikog broja žrtava vojnika koji su izlazili iz brodova te otežano povezivanje susjednih jedinica na samoj obali. Kontekstualni detalji akcije kompanije također su prikazani realno, a to se posebno odnosi na točna imena za sektore koje je kompanija napadala te za sektore ponovnog okupljanja jedinica. Osim iskrcavanja, u filmu je također prikazana i misija zauzimanja bunkera na vrhu brda - misija koja nije bila u originalnim planovima kompanije Charlie, ali koju je kompanija svejedno izvršila nakon iskrcavanja.<ref name="sproe.com">[http://www.sproe.com/c/company-c.html Saving Private Ryan: Company C, 2nd Ranger Battalion]. Sproe.com. Preuzeto 8. rujna 2011.</ref>		Povijesna prezentacija akcije kompanije Charlie koju je predvodio kapetan Ralph E. Goranson prikazana je u uvodnom dijelu filma. Sama sekvenca i detalji događaja vrlo su slični povijesnim napisima uključujući povraćanje mnogih vojnika netom prije iskrcavanja odnosno tijekom približavanja obali, velikog broja žrtava vojnika koji su izlazili iz brodova te otežano povezivanje susjednih jedinica na samoj obali. Kontekstualni detalji akcije kompanije također su prikazani realno, a to se posebno odnosi na točna imena za sektore koje je kompanija napadala te za sektore ponovnog okupljanja jedinica. Osim iskrcavanja, u filmu je također prikazana i misija zauzimanja bunkera na vrhu brda - misija koja nije bila u originalnim planovima kompanije Charlie, ali koju je kompanija svejedno izvršila nakon iskrcavanja.<ref name="sproe.com">[http://www.sproe.com/c/company-c.html Saving Private Ryan: Company C, 2nd Ranger Battalion]. Sproe.com. Preuzeto 8. rujna 2011.</ref>

	Filmaši su koristili podvodne kamere kako bi što bolje snimili vojnike pogođene metcima u vodi. Također je korišteno četrdeset bačvi lažne [[krv]]i kako bi se simulirala krv u moru.<ref name=FeehanC-II-2006-06-07 /> Ovakav stupanj realističnosti bilo je puno teže za postići kada su prikazivana njemačka vojna oklopna vozila iz Drugog svjetskog rata budući ih je jako malo ostalo u operativnom stanju. [[Tenk]]ovi Tiger 1 u filmu bile su kopije napravljene od šasija starih, ali još uvijek funkcionalnih tenkova T-34 iz [[Sovjetski Savez\|Sovjetskog Saveza]].<ref>{{~~Citiranje web~~ \| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://www.sbg1.mistral.co.uk/spr1.htm\|title=Ryan Tigers \| publisher=Second Battle Group}}</ref>		Filmaši su koristili podvodne kamere kako bi što bolje snimili vojnike pogođene metcima u vodi. Također je korišteno četrdeset bačvi lažne [[krv]]i kako bi se simulirala krv u moru.<ref name=FeehanC-II-2006-06-07 /> Ovakav stupanj realističnosti bilo je puno teže za postići kada su prikazivana njemačka vojna oklopna vozila iz Drugog svjetskog rata budući ih je jako malo ostalo u operativnom stanju. [[Tenk]]ovi Tiger 1 u filmu bile su kopije napravljene od šasija starih, ali još uvijek funkcionalnih tenkova T-34 iz [[Sovjetski Savez\|Sovjetskog Saveza]].<ref>{{citiranje weba\| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://www.sbg1.mistral.co.uk/spr1.htm\|title=Ryan Tigers \| publisher=Second Battle Group}}</ref>

	Neizbježno, neki dijelovi priče samog filma izmišljeni su radi dramatičnosti. Kompletan dio priče sa drugom Panzer divizijom SS-a ''Das Reich'' koja se odvija tijekom fiktivne Bitke za Ramelle je izmišljen. Spomenuta druga divizija nije došla u Normandiju sve do [[Srpanj\|srpnja]] nakon čega je otišla u [[Caen]] gdje se borila protiv [[Britanci\|Britanaca]] i [[Kanađani\|Kanađana]] 180 kilometara istočno od mjesta radnje događaja u filmu.<ref>{{~~Citiranje web~~ \| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://dasreich.ca/normandy.html \| archiveurl=https://web.archive.org/web/20101208095306/http://dasreich.ca/normandy.html \| archivedate=8 prosinca 2010 \| title=Normandy and Falaise—April to August 1944 \| publisher=Das Reich }}</ref> Nadalje, mostovi na rijeci Merderet nisu bili misija 101-e zrakoplovne divizije, već 82-e divizije pod okriljem misije ''Boston''.<ref>{{~~Citiranje web~~ \| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://www.6juin1944.com/assaut/aeropus/en_index.php \| title=U.S. Airborne in Cotentin Peninsula \| publisher=D-Day: Etats des Lieux}}</ref> Također je mnogo toga rečeno o "taktičkim pogreškama" njemačkih i američkih snaga tijekom posljednje bitke u filmu. Spielberg je na kritike uzvratio činjenicom da je želio zamijeniti logične vojne taktike i pravu povijesnu točnost s dramaturškim efektom.<ref name=SpielbergS-SPR>{{Citiranje knjige \| title=Saving Private Ryan, The Men, The Mission, The Movie: A Steven Spielberg Movie \| author= Sunshine, Linda \| date=24. srpnja 1998. \| publisher=Newmarket Press \| isbn=1-55704-371-X}}</ref> Kako bi postigao ton i kvalitetu koji bi odgovarali priči kao i koji bi reflektirali period u kojem je radnja smještena, Spielberg je ponovno odlučio surađivati s fotografom [[Janusz Kaminski\|Januszom Kaminskijem]] izjavivši: "U ranoj fazi produkcije obojica smo znali da nismo htjeli napraviti nešto što bi ličilo na ekstravagancu Drugog svjetskog rata u Technicoloru, već smo htjeli prikazati radnju poput tadašnjih vijesti, koje su bile lišene uljepšanosti i vrhunske tehnologije". Kaminski je koristio zaštitni premaz preko leća kamera kako bi ih učinio što sličnijima onima iz [[40-ih]] godina [[20. stoljeće\|prošlog stoljeća]].<ref>{{~~Citiranje web~~ \| accessdate=8. rujna 2008. \| url=http://www.sproe.com/s/spr.html \| title=Combat Footage \| publisher=Saving Private Ryan Online Encyclopedia}}</ref>		Neizbježno, neki dijelovi priče samog filma izmišljeni su radi dramatičnosti. Kompletan dio priče sa drugom Panzer divizijom SS-a ''Das Reich'' koja se odvija tijekom fiktivne Bitke za Ramelle je izmišljen. Spomenuta druga divizija nije došla u Normandiju sve do [[Srpanj\|srpnja]] nakon čega je otišla u [[Caen]] gdje se borila protiv [[Britanci\|Britanaca]] i [[Kanađani\|Kanađana]] 180 kilometara istočno od mjesta radnje događaja u filmu.<ref>{{citiranje weba\| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://dasreich.ca/normandy.html \| archiveurl=https://web.archive.org/web/20101208095306/http://dasreich.ca/normandy.html \| archivedate=8 prosinca 2010 \| title=Normandy and Falaise—April to August 1944 \| publisher=Das Reich }}</ref> Nadalje, mostovi na rijeci Merderet nisu bili misija 101-e zrakoplovne divizije, već 82-e divizije pod okriljem misije ''Boston''.<ref>{{citiranje weba\| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://www.6juin1944.com/assaut/aeropus/en_index.php \| title=U.S. Airborne in Cotentin Peninsula \| publisher=D-Day: Etats des Lieux}}</ref> Također je mnogo toga rečeno o "taktičkim pogreškama" njemačkih i američkih snaga tijekom posljednje bitke u filmu. Spielberg je na kritike uzvratio činjenicom da je želio zamijeniti logične vojne taktike i pravu povijesnu točnost s dramaturškim efektom.<ref name=SpielbergS-SPR>{{Citiranje knjige \| title=Saving Private Ryan, The Men, The Mission, The Movie: A Steven Spielberg Movie \| author= Sunshine, Linda \| date=24. srpnja 1998. \| publisher=Newmarket Press \| isbn=1-55704-371-X}}</ref> Kako bi postigao ton i kvalitetu koji bi odgovarali priči kao i koji bi reflektirali period u kojem je radnja smještena, Spielberg je ponovno odlučio surađivati s fotografom [[Janusz Kaminski\|Januszom Kaminskijem]] izjavivši: "U ranoj fazi produkcije obojica smo znali da nismo htjeli napraviti nešto što bi ličilo na ekstravagancu Drugog svjetskog rata u Technicoloru, već smo htjeli prikazati radnju poput tadašnjih vijesti, koje su bile lišene uljepšanosti i vrhunske tehnologije". Kaminski je koristio zaštitni premaz preko leća kamera kako bi ih učinio što sličnijima onima iz [[40-ih]] godina [[20. stoljeće\|prošlog stoljeća]].<ref>{{citiranje weba\| accessdate=8. rujna 2008. \| url=http://www.sproe.com/s/spr.html \| title=Combat Footage \| publisher=Saving Private Ryan Online Encyclopedia}}</ref>

	== Distribucija i priznanja ==		== Distribucija i priznanja ==
Redak 97:		Redak 97:
	Film ''Spašavanje vojnika Ryana'' pušten je u video distribuciju na [[VHS\|VHS-u]] u [[svibanj\|svibnju]] [[1999.]] godine i zaradio je dodatna 44 milijuna dolara.<ref>{{Citiranje novina\|url=http://variety.com/1999/film/news/ryan-s-next-attack-sell-through-market-1117744320/\|title='Ryan's' next attack: sell-through market\|publisher=''Variety''\|date=29. srpnja 1999.\|accessdate=6. rujna 2008. \| first=Marc \| last=Graser}}</ref> U [[Studeni\|studenom]] iste godine postalo je dostupno i prvo [[DVD]] izdanje filma<ref>{{Citiranje web\|url=http://www.thedigitalbits.com/articles/ryanpress.html\|title=Dreamworks' ''Saving Private Ryan'' DVD press release\|date=13. rujna 1999.\|accessdate=6. rujna 2008.}}</ref> koje je postalo jednim od najprodavanijih izdanja te godine s preko 1,5 milijuna prodanih primjeraka.<ref>{{Citiranje web\|url=http://www.videobusiness.com/index.asp?layout=roadblock&sid=505623028&target=index%2Easp%3Flayout%3Darticle%26articleid%3DCA621040\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070810023325/http://www.videobusiness.com/index.asp?layout=roadblock&sid=505623028&target=index%2Easp%3Flayout%3Darticle%26articleid%3DCA621040\|archivedate=10 kolovoza 2007\|title=The Matrix disc soars beyond 3 million mark\|date=8. siječnja 2000.\|accessdate=6. rujna 2008.}}</ref> DVD izdanje sadrži dvije razlitčie verzije: jednu u Dolby Digitalu i jednu sa DTS 5.1 zvukom. Osim različitosti u zvuku, oba DVD izdanja su identična. Film je također izdan i u vrlo ograničenom dvostrukom [[LaserDisc]] izdanju u studenom 1999. godine čime je postao jednim od posljednjih filmova ikada izdanih u tom formatu, budući su se ''LaserDiscovi'' prestali proizvoditi i distribuirati krajem te godine zbog rasta popularnosti DVD-ova.<ref>{{Citiranje novina\|title= 'Private Ryan' Is A No-Show On DVD Format \|work=Virginian-Pilot\|date=22. srpnja 1999.\|author=Kelley III, Bill}}</ref>		Film ''Spašavanje vojnika Ryana'' pušten je u video distribuciju na [[VHS\|VHS-u]] u [[svibanj\|svibnju]] [[1999.]] godine i zaradio je dodatna 44 milijuna dolara.<ref>{{Citiranje novina\|url=http://variety.com/1999/film/news/ryan-s-next-attack-sell-through-market-1117744320/\|title='Ryan's' next attack: sell-through market\|publisher=''Variety''\|date=29. srpnja 1999.\|accessdate=6. rujna 2008. \| first=Marc \| last=Graser}}</ref> U [[Studeni\|studenom]] iste godine postalo je dostupno i prvo [[DVD]] izdanje filma<ref>{{Citiranje web\|url=http://www.thedigitalbits.com/articles/ryanpress.html\|title=Dreamworks' ''Saving Private Ryan'' DVD press release\|date=13. rujna 1999.\|accessdate=6. rujna 2008.}}</ref> koje je postalo jednim od najprodavanijih izdanja te godine s preko 1,5 milijuna prodanih primjeraka.<ref>{{Citiranje web\|url=http://www.videobusiness.com/index.asp?layout=roadblock&sid=505623028&target=index%2Easp%3Flayout%3Darticle%26articleid%3DCA621040\|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070810023325/http://www.videobusiness.com/index.asp?layout=roadblock&sid=505623028&target=index%2Easp%3Flayout%3Darticle%26articleid%3DCA621040\|archivedate=10 kolovoza 2007\|title=The Matrix disc soars beyond 3 million mark\|date=8. siječnja 2000.\|accessdate=6. rujna 2008.}}</ref> DVD izdanje sadrži dvije razlitčie verzije: jednu u Dolby Digitalu i jednu sa DTS 5.1 zvukom. Osim različitosti u zvuku, oba DVD izdanja su identična. Film je također izdan i u vrlo ograničenom dvostrukom [[LaserDisc]] izdanju u studenom 1999. godine čime je postao jednim od posljednjih filmova ikada izdanih u tom formatu, budući su se ''LaserDiscovi'' prestali proizvoditi i distribuirati krajem te godine zbog rasta popularnosti DVD-ova.<ref>{{Citiranje novina\|title= 'Private Ryan' Is A No-Show On DVD Format \|work=Virginian-Pilot\|date=22. srpnja 1999.\|author=Kelley III, Bill}}</ref>

	Godine [[2004.]] u prodaju je pušteno posebno DVD izdanje filma kojim se označila 60. obljetnica Dana-D. Ovo dvostruko DVD izdanje također se nalazilo i u box-setu naziva ''World War II Collection'' skupa s još dva [[Dokumentarni film\|dokumentarna filma]] koja je producirao Steven Spielberg - ''Price For Peace'' (o [[Rat na Pacifiku\|ratu na Pacifiku]]) i ''Shotting War'' (o ratnim reporterima čiji je narator [[Tom Hanks]]).<ref>{{~~Citiranje web~~ \| url=http://dvd.ign.com/articles/519/519108p1.html \| title=Saving Private Ryan: D-Day 60th Anniversary Commemorative Edition review \| publisher=IGN \| date=26. svibnja 2004. \| accessdate=6. rujna 2008.}}</ref> Dana [[26. travnja]] [[2010.]] godine film je izdan na [[Blu-ray]]u u [[Velika Britanija\|Velikoj Britaniji]], a [[4. svibnja]] iste godine u [[SAD\|SAD-u]].<ref>{{~~Citiranje web~~ \| url=http://www.blu-ray.com/news/?id=4138\|work=Blu-ray.com \| title=Saving Private Ryan Blu-ray Announced \| publisher=Blu-ray.com \| date=8. veljače 2010. \| accessdate=10. veljače 2010.}}</ref> Međutim, tek nekoliko tjedana nakon puštanja u prodaju, kompanija [[Paramount Pictures\|Paramount]] povukla je izdanja zbog problema sa sinkronizacijom zvuka.<ref>{{Citiranje web\|url=http://web.archive.org/web/20100515140655/http://www.highdefdigest.com/news/show/Recall/Paramount_Issues_RECALL_of_Saving_Private_Ryan/4714 \|title=Paramount Issues RECALL of 'Saving Private Ryan' \|publisher=Web.archive.org \|date= \|accessdate=1. veljače 2013.}}</ref> Studio je izdao službenu izjavu priznajući problem te najavio da su već započeli proces zamjene pogrešnih diskova.<ref>http://www.thedigitalbits.com/mytwocentsa179.html</ref> U [[Hrvatska\|Hrvatskoj]] film ''Spašavanje vojnika Ryana'' do sada nije izdan na Blu-rayu.		Godine [[2004.]] u prodaju je pušteno posebno DVD izdanje filma kojim se označila 60. obljetnica Dana-D. Ovo dvostruko DVD izdanje također se nalazilo i u box-setu naziva ''World War II Collection'' skupa s još dva [[Dokumentarni film\|dokumentarna filma]] koja je producirao Steven Spielberg - ''Price For Peace'' (o [[Rat na Pacifiku\|ratu na Pacifiku]]) i ''Shotting War'' (o ratnim reporterima čiji je narator [[Tom Hanks]]).<ref>{{citiranje weba\| url=http://dvd.ign.com/articles/519/519108p1.html \| title=Saving Private Ryan: D-Day 60th Anniversary Commemorative Edition review \| publisher=IGN \| date=26. svibnja 2004. \| accessdate=6. rujna 2008.}}</ref> Dana [[26. travnja]] [[2010.]] godine film je izdan na [[Blu-ray]]u u [[Velika Britanija\|Velikoj Britaniji]], a [[4. svibnja]] iste godine u [[SAD\|SAD-u]].<ref>{{citiranje weba\| url=http://www.blu-ray.com/news/?id=4138\|work=Blu-ray.com \| title=Saving Private Ryan Blu-ray Announced \| publisher=Blu-ray.com \| date=8. veljače 2010. \| accessdate=10. veljače 2010.}}</ref> Međutim, tek nekoliko tjedana nakon puštanja u prodaju, kompanija [[Paramount Pictures\|Paramount]] povukla je izdanja zbog problema sa sinkronizacijom zvuka.<ref>{{Citiranje web\|url=http://web.archive.org/web/20100515140655/http://www.highdefdigest.com/news/show/Recall/Paramount_Issues_RECALL_of_Saving_Private_Ryan/4714 \|title=Paramount Issues RECALL of 'Saving Private Ryan' \|publisher=Web.archive.org \|date= \|accessdate=1. veljače 2013.}}</ref> Studio je izdao službenu izjavu priznajući problem te najavio da su već započeli proces zamjene pogrešnih diskova.<ref>http://www.thedigitalbits.com/mytwocentsa179.html</ref> U [[Hrvatska\|Hrvatskoj]] film ''Spašavanje vojnika Ryana'' do sada nije izdan na Blu-rayu.

	== Sličnost sa stvarnim slučajem ==		== Sličnost sa stvarnim slučajem ==

WikiSysop: Zamjena teksta - '' u ''

2025-06-12T08:35:45Z

Zamjena teksta - '' u ''

←Starija inačica		Inačica od 12. lipanj 2025. u 08:35
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Spašavanje vojnika Ryana'''-->~~
	{{naslov u kurzivu}}		{{naslov u kurzivu}}
	{{Infookvir film		{{Infookvir film

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{imdb naslov +{{imdb)

2022-01-02T21:59:19Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{imdb naslov +{{imdb)

←Starija inačica		Inačica od 2. siječanj 2022. u 21:59
Redak 109:		Redak 109:
	== Vanjske poveznice ==		== Vanjske poveznice ==
	* [http://www.sproe.com/ ''Spašavanje vojnika Ryana'' Online Encyclopedia]		* [http://www.sproe.com/ ''Spašavanje vojnika Ryana'' Online Encyclopedia]
	* {{imdb ~~naslov~~\|id=0120815\|naslov=Spašavanje vojnika Ryana}}		* {{imdb\|id=0120815\|naslov=Spašavanje vojnika Ryana}}
	* [http://www.britannica.com/dday/article-236190 Real Images and Videos of the War on Omaha Beach]		* [http://www.britannica.com/dday/article-236190 Real Images and Videos of the War on Omaha Beach]

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{izdvojeni članak(.*?)}} +)

2022-01-02T16:42:52Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{izdvojeni članak(.*?)}} +)

←Starija inačica		Inačica od 2. siječanj 2022. u 16:42
Redak 1:		Redak 1:
	<!--'''Spašavanje vojnika Ryana'''-->~~{{izdvojeni članak\|lipanj - srpanj 2017.}}~~		<!--'''Spašavanje vojnika Ryana'''-->
	{{naslov u kurzivu}}		{{naslov u kurzivu}}
	{{Infookvir film		{{Infookvir film

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje web)

2021-12-08T08:19:57Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje web)

Prikaži promjene

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite news +{{Citiranje novina)

2021-12-06T05:58:56Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite news +{{Citiranje novina)

Prikaži promjene

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite book +{{Citiranje knjige)

2021-11-18T04:07:39Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite book +{{Citiranje knjige)

←Starija inačica		Inačica od 18. studeni 2021. u 04:07
Redak 75:		Redak 75:
	Filmaši su koristili podvodne kamere kako bi što bolje snimili vojnike pogođene metcima u vodi. Također je korišteno četrdeset bačvi lažne [[krv]]i kako bi se simulirala krv u moru.<ref name=FeehanC-II-2006-06-07 /> Ovakav stupanj realističnosti bilo je puno teže za postići kada su prikazivana njemačka vojna oklopna vozila iz Drugog svjetskog rata budući ih je jako malo ostalo u operativnom stanju. [[Tenk]]ovi Tiger 1 u filmu bile su kopije napravljene od šasija starih, ali još uvijek funkcionalnih tenkova T-34 iz [[Sovjetski Savez\|Sovjetskog Saveza]].<ref>{{cite web \| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://www.sbg1.mistral.co.uk/spr1.htm\|title=Ryan Tigers \| publisher=Second Battle Group}}</ref>		Filmaši su koristili podvodne kamere kako bi što bolje snimili vojnike pogođene metcima u vodi. Također je korišteno četrdeset bačvi lažne [[krv]]i kako bi se simulirala krv u moru.<ref name=FeehanC-II-2006-06-07 /> Ovakav stupanj realističnosti bilo je puno teže za postići kada su prikazivana njemačka vojna oklopna vozila iz Drugog svjetskog rata budući ih je jako malo ostalo u operativnom stanju. [[Tenk]]ovi Tiger 1 u filmu bile su kopije napravljene od šasija starih, ali još uvijek funkcionalnih tenkova T-34 iz [[Sovjetski Savez\|Sovjetskog Saveza]].<ref>{{cite web \| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://www.sbg1.mistral.co.uk/spr1.htm\|title=Ryan Tigers \| publisher=Second Battle Group}}</ref>

	Neizbježno, neki dijelovi priče samog filma izmišljeni su radi dramatičnosti. Kompletan dio priče sa drugom Panzer divizijom SS-a ''Das Reich'' koja se odvija tijekom fiktivne Bitke za Ramelle je izmišljen. Spomenuta druga divizija nije došla u Normandiju sve do [[Srpanj\|srpnja]] nakon čega je otišla u [[Caen]] gdje se borila protiv [[Britanci\|Britanaca]] i [[Kanađani\|Kanađana]] 180 kilometara istočno od mjesta radnje događaja u filmu.<ref>{{cite web \| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://dasreich.ca/normandy.html \| archiveurl=https://web.archive.org/web/20101208095306/http://dasreich.ca/normandy.html \| archivedate=8 prosinca 2010 \| title=Normandy and Falaise—April to August 1944 \| publisher=Das Reich }}</ref> Nadalje, mostovi na rijeci Merderet nisu bili misija 101-e zrakoplovne divizije, već 82-e divizije pod okriljem misije ''Boston''.<ref>{{cite web \| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://www.6juin1944.com/assaut/aeropus/en_index.php \| title=U.S. Airborne in Cotentin Peninsula \| publisher=D-Day: Etats des Lieux}}</ref> Također je mnogo toga rečeno o "taktičkim pogreškama" njemačkih i američkih snaga tijekom posljednje bitke u filmu. Spielberg je na kritike uzvratio činjenicom da je želio zamijeniti logične vojne taktike i pravu povijesnu točnost s dramaturškim efektom.<ref name=SpielbergS-SPR>{{~~cite book~~ \| title=Saving Private Ryan, The Men, The Mission, The Movie: A Steven Spielberg Movie \| author= Sunshine, Linda \| date=24. srpnja 1998. \| publisher=Newmarket Press \| isbn=1-55704-371-X}}</ref> Kako bi postigao ton i kvalitetu koji bi odgovarali priči kao i koji bi reflektirali period u kojem je radnja smještena, Spielberg je ponovno odlučio surađivati s fotografom [[Janusz Kaminski\|Januszom Kaminskijem]] izjavivši: "U ranoj fazi produkcije obojica smo znali da nismo htjeli napraviti nešto što bi ličilo na ekstravagancu Drugog svjetskog rata u Technicoloru, već smo htjeli prikazati radnju poput tadašnjih vijesti, koje su bile lišene uljepšanosti i vrhunske tehnologije". Kaminski je koristio zaštitni premaz preko leća kamera kako bi ih učinio što sličnijima onima iz [[40-ih]] godina [[20. stoljeće\|prošlog stoljeća]].<ref>{{cite web \| accessdate=8. rujna 2008. \| url=http://www.sproe.com/s/spr.html \| title=Combat Footage \| publisher=Saving Private Ryan Online Encyclopedia}}</ref>		Neizbježno, neki dijelovi priče samog filma izmišljeni su radi dramatičnosti. Kompletan dio priče sa drugom Panzer divizijom SS-a ''Das Reich'' koja se odvija tijekom fiktivne Bitke za Ramelle je izmišljen. Spomenuta druga divizija nije došla u Normandiju sve do [[Srpanj\|srpnja]] nakon čega je otišla u [[Caen]] gdje se borila protiv [[Britanci\|Britanaca]] i [[Kanađani\|Kanađana]] 180 kilometara istočno od mjesta radnje događaja u filmu.<ref>{{cite web \| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://dasreich.ca/normandy.html \| archiveurl=https://web.archive.org/web/20101208095306/http://dasreich.ca/normandy.html \| archivedate=8 prosinca 2010 \| title=Normandy and Falaise—April to August 1944 \| publisher=Das Reich }}</ref> Nadalje, mostovi na rijeci Merderet nisu bili misija 101-e zrakoplovne divizije, već 82-e divizije pod okriljem misije ''Boston''.<ref>{{cite web \| accessdate=5. rujna 2008. \| url=http://www.6juin1944.com/assaut/aeropus/en_index.php \| title=U.S. Airborne in Cotentin Peninsula \| publisher=D-Day: Etats des Lieux}}</ref> Također je mnogo toga rečeno o "taktičkim pogreškama" njemačkih i američkih snaga tijekom posljednje bitke u filmu. Spielberg je na kritike uzvratio činjenicom da je želio zamijeniti logične vojne taktike i pravu povijesnu točnost s dramaturškim efektom.<ref name=SpielbergS-SPR>{{Citiranje knjige \| title=Saving Private Ryan, The Men, The Mission, The Movie: A Steven Spielberg Movie \| author= Sunshine, Linda \| date=24. srpnja 1998. \| publisher=Newmarket Press \| isbn=1-55704-371-X}}</ref> Kako bi postigao ton i kvalitetu koji bi odgovarali priči kao i koji bi reflektirali period u kojem je radnja smještena, Spielberg je ponovno odlučio surađivati s fotografom [[Janusz Kaminski\|Januszom Kaminskijem]] izjavivši: "U ranoj fazi produkcije obojica smo znali da nismo htjeli napraviti nešto što bi ličilo na ekstravagancu Drugog svjetskog rata u Technicoloru, već smo htjeli prikazati radnju poput tadašnjih vijesti, koje su bile lišene uljepšanosti i vrhunske tehnologije". Kaminski je koristio zaštitni premaz preko leća kamera kako bi ih učinio što sličnijima onima iz [[40-ih]] godina [[20. stoljeće\|prošlog stoljeća]].<ref>{{cite web \| accessdate=8. rujna 2008. \| url=http://www.sproe.com/s/spr.html \| title=Combat Footage \| publisher=Saving Private Ryan Online Encyclopedia}}</ref>

	== Distribucija i priznanja ==		== Distribucija i priznanja ==

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-08-23T03:42:42Z

Bot: Automatski unos stranica

Prikaži promjene