https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Site-specific_umjetnost 2026-07-20T11:56:50Z Povijest promjena ove stranice na wikiju MediaWiki 1.42.3 https://enciklopedija.cc/index.php?title=Site-specific_umjetnost&diff=648964&oldid=prev 2026-02-16T23:25:34Z

<p>Stvorena nova stranica sa sadržajem: »&#039;&#039;&#039;Site specific umjetnost&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;mjesno specifično djelo&#039;&#039;&#039; (eng. &#039;&#039;site specific work, work in situ, site-oriented art&#039;&#039;) je oblik <a href="/wiki/Umjetnost" title="Umjetnost">umjetnosti</a>. Datira iz druge polovice 1960-ih. &lt;ref name=perica&gt;Blaženka Perica: [https://hrcak.srce.hr/file/301451 &#039;&#039;Bezdomnost, site specific works i dinamika de teritorijalizacije u prostorima umjetnosti&#039;&#039;]. Filozofska istraživanja 149 god. 38 (2018) sv. 1.&lt;/ref&gt;{{is|131.}} == Opći podatci == Djela iz ove u...«.</p> <p><b>Nova stranica</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Site specific umjetnost&#039;&#039;&#039;, &#039;&#039;&#039;mjesno specifično djelo&#039;&#039;&#039; (eng. &#039;&#039;site specific work, work in situ, site-oriented art&#039;&#039;) je oblik [[umjetnost]]i. Datira iz druge polovice 1960-ih. &lt;ref name=perica&gt;Blaženka Perica: [https://hrcak.srce.hr/file/301451 &#039;&#039;Bezdomnost, site specific works i dinamika de teritorijalizacije u prostorima umjetnosti&#039;&#039;]. Filozofska istraživanja 149 god. 38 (2018) sv. 1.&lt;/ref&gt;{{is|131.}}<br /> <br /> == Opći podatci ==<br /> Djela iz ove umjetnosti su usredotočena na određeno mjesto i to na njegovu fizičku konkretnost, materijalnost i socijalno povijesna obilježja kao uvjete vlastitog nastanka.&lt;ref name=perica/&gt;{{is|131.}}<br /> <br /> Postoje teškoće s jednoznačnim prijevodom na hrvatski. Prijevod &quot;mjesno specifično djelo&quot; (za site specific work) ima problem jer se riječi &quot;mjesto&quot; i &quot;prostor&quot; rabe u ovom primjeru kao istoznačnice. Tome su pridonijele dodatno nejasnoće oko razgraničenja engleskih termina &quot;place&quot;, &quot;site&quot; ili &quot;location&quot;, koje ipak imaju finu razliku iako su srodnih značenja, pa se u hrvatskim prijevodima rabe riječi &quot;mjesto&quot;, &quot;lokacija&quot;, &quot;lokalitet&quot; ili se doslovce preuzima engleska riječ &quot;site&quot;.&lt;ref name=perica/&gt;{{is|132.}}<br /> <br /> == Izvori ==<br /> {{izvori}}<br /> <br /> [[Kategorija:Umjetnost]]</div>

Suradnik10