<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sirski_jezik</id>
	<title>Sirski jezik - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sirski_jezik"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sirski_jezik&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-03T14:57:26Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sirski_jezik&amp;diff=482473&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: bny</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sirski_jezik&amp;diff=482473&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-14T09:06:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;bny&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 14. travanj 2022. u 09:06&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Sirski jezik&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;/del&gt;[[Datoteka:Syriac Sertâ book script.jpg|mini|Rukopis na sirskom]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:Syriac Sertâ book script.jpg|mini|Rukopis na sirskom]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sirski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ili &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sirijski jezik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=56238 Sirski jezik], [[Hrvatska enciklopedija (LZMK)|Hrvatska enciklopedija]], pristupljen 15. srpnja 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://proleksis.lzmk.hr/46007/ Sirsko (Sirijsko) pismo], [[Proleksis enciklopedija]], pristupljen 15. srpnja 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://hol.lzmk.hr/clanak.aspx?id=36532 Sirski ili sirijski jezik], [[Hrvatski obiteljski leksikon]], pristupljeno 15. srpnja 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&amp;amp;id=d19uWBY%3D&amp;amp;keyword=sirijski Sirijski], [[Hrvatski jezični portal]], pristupljeno 15. srpnja 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt; (klasični sirski, lishana atiga, suryaya, suryoyo; ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=syc syc]) povijesni je jezik [[istočnoaramejski jezici|istočnoaramejske]] podskupine [[aramejski jezici|aramejskih]] jezika, koji se govorio negdje do 12. stoljeća na području [[Srednji istok|Srednjeg istoka]]. Klasični sirijski govorio se između 4. i 8. stoljeća. Između 10. i 12. stoljeća je izumro.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sirski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ili &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sirijski jezik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=56238 Sirski jezik], [[Hrvatska enciklopedija (LZMK)|Hrvatska enciklopedija]], pristupljen 15. srpnja 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://proleksis.lzmk.hr/46007/ Sirsko (Sirijsko) pismo], [[Proleksis enciklopedija]], pristupljen 15. srpnja 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://hol.lzmk.hr/clanak.aspx?id=36532 Sirski ili sirijski jezik], [[Hrvatski obiteljski leksikon]], pristupljeno 15. srpnja 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&amp;amp;id=d19uWBY%3D&amp;amp;keyword=sirijski Sirijski], [[Hrvatski jezični portal]], pristupljeno 15. srpnja 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt; (klasični sirski, lishana atiga, suryaya, suryoyo; ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=syc syc]) povijesni je jezik [[istočnoaramejski jezici|istočnoaramejske]] podskupine [[aramejski jezici|aramejskih]] jezika, koji se govorio negdje do 12. stoljeća na području [[Srednji istok|Srednjeg istoka]]. Klasični sirijski govorio se između 4. i 8. stoljeća. Između 10. i 12. stoljeća je izumro.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sirski_jezik&amp;diff=356990&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Commonscat(.*?)}} +)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sirski_jezik&amp;diff=356990&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-30T00:08:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Commonscat(.*?)}} +)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 30. studeni 2021. u 00:08&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l11&quot;&gt;Redak 11:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 11:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vanjske poveznice ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vanjske poveznice ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Commonscat|Syriac language|Sirski jezik}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=SYC Ethnologue (14th)]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=SYC Ethnologue (14th)]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.ethnologue.com/15/show_language.asp?code=syc Ethnologue (15th)]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.ethnologue.com/15/show_language.asp?code=syc Ethnologue (15th)]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sirski_jezik&amp;diff=119142&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sirski_jezik&amp;diff=119142&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-14T00:43:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sirski jezik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;[[Datoteka:Syriac Sertâ book script.jpg|mini|Rukopis na sirskom]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sirski&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ili &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sirijski jezik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=56238 Sirski jezik], [[Hrvatska enciklopedija (LZMK)|Hrvatska enciklopedija]], pristupljen 15. srpnja 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[https://proleksis.lzmk.hr/46007/ Sirsko (Sirijsko) pismo], [[Proleksis enciklopedija]], pristupljen 15. srpnja 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://hol.lzmk.hr/clanak.aspx?id=36532 Sirski ili sirijski jezik], [[Hrvatski obiteljski leksikon]], pristupljeno 15. srpnja 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://hjp.znanje.hr/index.php?show=search_by_id&amp;amp;id=d19uWBY%3D&amp;amp;keyword=sirijski Sirijski], [[Hrvatski jezični portal]], pristupljeno 15. srpnja 2020.&amp;lt;/ref&amp;gt; (klasični sirski, lishana atiga, suryaya, suryoyo; ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=syc syc]) povijesni je jezik [[istočnoaramejski jezici|istočnoaramejske]] podskupine [[aramejski jezici|aramejskih]] jezika, koji se govorio negdje do 12. stoljeća na području [[Srednji istok|Srednjeg istoka]]. Klasični sirijski govorio se između 4. i 8. stoljeća. Između 10. i 12. stoljeća je izumro. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Danas ga, ali rijetko, rabe razne sirijske crkve: [[nestorijanci|nestorijanska]] (istočna), [[jakobiti|jakobitska]] (sirijska ortodoksna) i [[maroniti|maronitska]] (katolička)&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=syc Ethnologue (16th)]&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vidi još ==&lt;br /&gt;
* [[Sirsko pismo]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Syriac language|Sirski jezik}}&lt;br /&gt;
* [http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=SYC Ethnologue (14th)]&lt;br /&gt;
* [http://www.ethnologue.com/15/show_language.asp?code=syc Ethnologue (15th)]&lt;br /&gt;
* [https://www.academia.edu/27766400/Leshono_Suryoyo_-_Die_traditionelle_Aussprache_des_Westsyrischen_-_The_traditional_pronunciation_of_Western_Syriac Leshono Suryoyo - Die traditionelle Aussprache des Westsyrischen - The traditional pronunciation of Western Syriac]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:istočnoaramejski jezici]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Povijesni jezici]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Jezici po abecedi:S]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>