https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Sherlock_%28serija%29Sherlock (serija) - Povijest promjena2026-08-08T17:57:31ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sherlock_(serija)&diff=624810&oldid=prevSuradnik10: Zamjena teksta - '{{Citiranje web|' u '{{citiranje weba|'2025-09-14T00:38:50Z<p>Zamjena teksta - '{{Citiranje web|' u '{{citiranje weba|'</p>
<a href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sherlock_(serija)&diff=624810&oldid=624748">Prikaži promjene</a>Suradnik10https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sherlock_(serija)&diff=624748&oldid=prevSuradnik10: Zamjena teksta - '{{Citiranje web |' u '{{citiranje weba|'2025-09-14T00:30:16Z<p>Zamjena teksta - '{{Citiranje web |' u '{{citiranje weba|'</p>
<a href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sherlock_(serija)&diff=624748&oldid=365725">Prikaži promjene</a>Suradnik10https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sherlock_(serija)&diff=365725&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje web)2021-12-08T07:24:15Z<p>Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiranje web)</p>
<a href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sherlock_(serija)&diff=365725&oldid=363709">Prikaži promjene</a>WikiSysophttps://enciklopedija.cc/index.php?title=Sherlock_(serija)&diff=363709&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite news +{{Citiranje novina)2021-12-06T05:52:03Z<p>Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite news +{{Citiranje novina)</p>
<a href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sherlock_(serija)&diff=363709&oldid=335677">Prikaži promjene</a>WikiSysophttps://enciklopedija.cc/index.php?title=Sherlock_(serija)&diff=335677&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite book +{{Citiranje knjige)2021-11-18T03:24:19Z<p>Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite book +{{Citiranje knjige)</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="hr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Starija inačica</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Inačica od 18. studeni 2021. u 03:24</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l44">Redak 44:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 44:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Koncepcija i razvoj ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Koncepcija i razvoj ===</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Moffat i Gatiss, obojica veliki ljubitelji Sherlocka Holmesa s iskustvom prilagođavanja ili korištenja [[Viktorijanska književnost|viktorijanske književnosti]] za [[televizija|televiziju]], razvili su koncept serije.<ref name="thorpe"/><ref name=Parker>{{cite news|last= Parker |first= Robin|date= 23. kolovoza 2008.|url= http://www.broadcastnow.co.uk/news/2008/08/doctor_whos_moffat_to_pen_modern_sherlock_holmes.html|title= Doctor Who's Moffat to pen modern Sherlock Holmes |format= pristup uz pretplatu |work= [[Broadcast (magazin)|Broadcast]] |publisher= Emap Media|accessdate=27. veljače 2014.}}</ref> Moffat je prethodno adaptirao ''[[Čudan slučaj dr. Jekylla i g. Hidea]]'' za seriju iz [[2007.]], ''[[Jekyll (serija)|Jekyll]]''<ref>{{cite news |first=James|last=Walton |title=The weekend on television |url=http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2007/06/18/nosplit/bvtv18last.xml |work=The Telegraph |date=18. lipnja 2007. |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref>, dok je Gatiss napisao scenarij za [[Charles Dickens|dikensovsku]] epizodu ''Doctora Whoa'' pod nazivom "[[The Unquiet Dead]]".<ref>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cite book </del>|last=Gatiss |first = Mark |authorlink=Mark Gatiss |title=Doctor Who: The Shooting Scripts |publisher=[[BBC Books]] |year=2005 |isbn=0-563-48641-4}}</ref> Moffat i Gatiss, obojica scenaristi ''Doctora Whoa'', razmatrali su planove za adaptaciju Holmesa tijekom svojih brojnih putovanja vlakom u Cardiff, gdje je bila produkcijska baza serije.<ref>{{cite news|last=Bevan |first= Nathan|date= 15. siječnja 2009.|url= http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/2009/01/15/benedict-cumberbatch-martin-freeman-star-in-new-bbc-sherlock-holmes-drama-filmed-in-cardiff-91466-22695776/|title= Benedict Cumberbatch, Martin Freeman star in new BBC Sherlock Holmes drama filmed in Cardiff|work=South Wales Echo|publisher= Western Mail and Echo}}</ref> Dok su bili u [[Monte Carlo|Monte Carlu]] na dodjeli nagrada, Moffatova [[brak|supruga]], [[producent]]ica Sue Vertue, ohrabrila ih je da sami razviju projekt prije no što neki drugi kreativni tim dođe na istu ideju.<ref name="s1ep1-comm">Sue Vertue, Steven Moffat and Mark Gatiss, DVD audiokomentar za ''Studiju u ružičastom''.</ref> Moffat i Gatiss pozvali su Stephena Thompsona pisati scenarije za seriju u rujnu 2008.<ref name="memoirs">Thompson, Steve "Introduction" u: {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cite book </del>|title=Sherlock – [[Memoari Sherlocka Holmesa]] |first=Arthur |last=Conan Doyle |publisher=BBC Books |year=2012. |isbn=1-84990-406-5|origyear=prvi put objavljena 1894. |page=vii-ix}}</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Moffat i Gatiss, obojica veliki ljubitelji Sherlocka Holmesa s iskustvom prilagođavanja ili korištenja [[Viktorijanska književnost|viktorijanske književnosti]] za [[televizija|televiziju]], razvili su koncept serije.<ref name="thorpe"/><ref name=Parker>{{cite news|last= Parker |first= Robin|date= 23. kolovoza 2008.|url= http://www.broadcastnow.co.uk/news/2008/08/doctor_whos_moffat_to_pen_modern_sherlock_holmes.html|title= Doctor Who's Moffat to pen modern Sherlock Holmes |format= pristup uz pretplatu |work= [[Broadcast (magazin)|Broadcast]] |publisher= Emap Media|accessdate=27. veljače 2014.}}</ref> Moffat je prethodno adaptirao ''[[Čudan slučaj dr. Jekylla i g. Hidea]]'' za seriju iz [[2007.]], ''[[Jekyll (serija)|Jekyll]]''<ref>{{cite news |first=James|last=Walton |title=The weekend on television |url=http://www.telegraph.co.uk/arts/main.jhtml?xml=/arts/2007/06/18/nosplit/bvtv18last.xml |work=The Telegraph |date=18. lipnja 2007. |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref>, dok je Gatiss napisao scenarij za [[Charles Dickens|dikensovsku]] epizodu ''Doctora Whoa'' pod nazivom "[[The Unquiet Dead]]".<ref>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Citiranje knjige </ins>|last=Gatiss |first = Mark |authorlink=Mark Gatiss |title=Doctor Who: The Shooting Scripts |publisher=[[BBC Books]] |year=2005 |isbn=0-563-48641-4}}</ref> Moffat i Gatiss, obojica scenaristi ''Doctora Whoa'', razmatrali su planove za adaptaciju Holmesa tijekom svojih brojnih putovanja vlakom u Cardiff, gdje je bila produkcijska baza serije.<ref>{{cite news|last=Bevan |first= Nathan|date= 15. siječnja 2009.|url= http://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/2009/01/15/benedict-cumberbatch-martin-freeman-star-in-new-bbc-sherlock-holmes-drama-filmed-in-cardiff-91466-22695776/|title= Benedict Cumberbatch, Martin Freeman star in new BBC Sherlock Holmes drama filmed in Cardiff|work=South Wales Echo|publisher= Western Mail and Echo}}</ref> Dok su bili u [[Monte Carlo|Monte Carlu]] na dodjeli nagrada, Moffatova [[brak|supruga]], [[producent]]ica Sue Vertue, ohrabrila ih je da sami razviju projekt prije no što neki drugi kreativni tim dođe na istu ideju.<ref name="s1ep1-comm">Sue Vertue, Steven Moffat and Mark Gatiss, DVD audiokomentar za ''Studiju u ružičastom''.</ref> Moffat i Gatiss pozvali su Stephena Thompsona pisati scenarije za seriju u rujnu 2008.<ref name="memoirs">Thompson, Steve "Introduction" u: {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Citiranje knjige </ins>|title=Sherlock – [[Memoari Sherlocka Holmesa]] |first=Arthur |last=Conan Doyle |publisher=BBC Books |year=2012. |isbn=1-84990-406-5|origyear=prvi put objavljena 1894. |page=vii-ix}}</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gatiss je kritizirao novije adaptacije Doyleovih priča rekavši da su "previše smjerne i prespore" ciljajući umjesto toga na to da ne poštivaju [[kanon (fikcija)|kanon]] u istoj mjeri u kojoj su to isto radili filmovi iz 1930-ih i 1940-ih s [[Basil Rathbone|Basilom Rathboneom]].<ref name="thorpe"/> Cumberbatchev Sherlock koristi se suvremenom tehnologijom, kao što su [[SMS]]-poruke, [[internet]] i [[GPS]], kako bi raskrinkao zločine.<ref name="thorpe"/> [[Paul McGuigan (filmaš)|Paul McGuigan]], koji je režirao 2 epizode ''Sherlocka'', kaže da je to u skladu sa Doyleovim likom ističući da bi se on "u knjigama koristio bilo čime mogućim i da je uvijek bio u laboratoriju radeći eksperimente. To je samo suvremena inačica svega toga. Koristit će se danas dostupnim sredstvima kako bi otkrio stvari".<ref name="herald">{{cite news |title=Times have changed but crimes are the same for new Sherlock Holmes |url=http://www.heraldscotland.com/news/home-news/times-have-changed-but-crimes-are-the-same-for-new-sherlock-holmes-1.1042129 |first=Brian |last=Pendreigh |date=19. srpnja 2010. |work=The Herald |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Gatiss je kritizirao novije adaptacije Doyleovih priča rekavši da su "previše smjerne i prespore" ciljajući umjesto toga na to da ne poštivaju [[kanon (fikcija)|kanon]] u istoj mjeri u kojoj su to isto radili filmovi iz 1930-ih i 1940-ih s [[Basil Rathbone|Basilom Rathboneom]].<ref name="thorpe"/> Cumberbatchev Sherlock koristi se suvremenom tehnologijom, kao što su [[SMS]]-poruke, [[internet]] i [[GPS]], kako bi raskrinkao zločine.<ref name="thorpe"/> [[Paul McGuigan (filmaš)|Paul McGuigan]], koji je režirao 2 epizode ''Sherlocka'', kaže da je to u skladu sa Doyleovim likom ističući da bi se on "u knjigama koristio bilo čime mogućim i da je uvijek bio u laboratoriju radeći eksperimente. To je samo suvremena inačica svega toga. Koristit će se danas dostupnim sredstvima kako bi otkrio stvari".<ref name="herald">{{cite news |title=Times have changed but crimes are the same for new Sherlock Holmes |url=http://www.heraldscotland.com/news/home-news/times-have-changed-but-crimes-are-the-same-for-new-sherlock-holmes-1.1042129 |first=Brian |last=Pendreigh |date=19. srpnja 2010. |work=The Herald |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l60">Redak 60:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 60:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>U intervjuu za ''[[The Observer]]'' koautor Mark Gatiss rekao je da su više teškoća imali s pronalaskom pravog glumca za ulogu dr. Watsona nego za ulogu Holmesa.<ref name="thorpe"/> Vertue je rekla: "Benedict je bio jedina osoba koju smo zapravo vidjeli u ulozi Sherlocka... Kad je Benedict jednom bio tu, samo se radilo o tome da osiguramo pravu kemiju za Johna (Watsona) - i mislim da je uviđate čim uđu u sobu, možete vidjeti da oni dobro djeluju zajedno."<ref name="guard-renew"/> Nekoliko glumaca došlo je na audiciju za ulogu Watsona<ref name="s1ep1-comm"/> i ulogu je na kraju dobio Martin Freeman. Moffat je rekao da je [[Matt Smith (glumac)|Matt Smith]] bio prvi čija je audicija bila neuspješna. Odbijen je jer je bio previše "nesređen", a producenti su željeli nekoga "normalnijeg" za Watsona.<ref name="mattsmith">{{cite news|last= French |first=Dan|date= 4. veljače 2010.|url= http://www.digitalspy.co.uk/tv/s7/doctorwho/news/a201372/matt-smith-rejected-for-bbcs-sherlock.html|title= Matt Smith rejected for BBC's 'Sherlock'|publisher= Digital Spy|accessdate=27. veljače 2014.}}</ref> Nedugo nakon toga Moffat je angažirao Smitha kao [[Jedanaesti Doktor|Jedanaestog Doktora]] u ''Doctoru Whou''.<ref name="mattsmith"/></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>U intervjuu za ''[[The Observer]]'' koautor Mark Gatiss rekao je da su više teškoća imali s pronalaskom pravog glumca za ulogu dr. Watsona nego za ulogu Holmesa.<ref name="thorpe"/> Vertue je rekla: "Benedict je bio jedina osoba koju smo zapravo vidjeli u ulozi Sherlocka... Kad je Benedict jednom bio tu, samo se radilo o tome da osiguramo pravu kemiju za Johna (Watsona) - i mislim da je uviđate čim uđu u sobu, možete vidjeti da oni dobro djeluju zajedno."<ref name="guard-renew"/> Nekoliko glumaca došlo je na audiciju za ulogu Watsona<ref name="s1ep1-comm"/> i ulogu je na kraju dobio Martin Freeman. Moffat je rekao da je [[Matt Smith (glumac)|Matt Smith]] bio prvi čija je audicija bila neuspješna. Odbijen je jer je bio previše "nesređen", a producenti su željeli nekoga "normalnijeg" za Watsona.<ref name="mattsmith">{{cite news|last= French |first=Dan|date= 4. veljače 2010.|url= http://www.digitalspy.co.uk/tv/s7/doctorwho/news/a201372/matt-smith-rejected-for-bbcs-sherlock.html|title= Matt Smith rejected for BBC's 'Sherlock'|publisher= Digital Spy|accessdate=27. veljače 2014.}}</ref> Nedugo nakon toga Moffat je angažirao Smitha kao [[Jedanaesti Doktor|Jedanaestog Doktora]] u ''Doctoru Whou''.<ref name="mattsmith"/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Scenaristi su rekli da je angažiranje Freemana razvilo način na koji Cumberbatch glumi Holmesa.<ref name="s1ep1-comm"/> Tema "prijateljstva" bila je privlačna i Moffatu i Gatissu.<ref name="moff-study">Steven Moffat, "Introduction" u: {{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cite book </del>|title=Sherlock: Studija u grimizu|first=Arthur |last=Conan Doyle |publisher=Random House |year=2011|pages=xi–xii |isbn=1-84990-366-2}}</ref> Gatiss je istakao važnost postizanja pravog tona za lik. "Watson nije idiot, iako je istina da ga je Conan Doyle uvijek ismijavao", rekao je Gatiss. "Ali samo bi se idiot okružio idiotima."<ref name="thorpe"/> Moffat je rekao da je Freeman "neka vrsta Benedictove suprotnosti u svemu osim u količini talenta... Martin pronalazi vrstu [[poezija|poezije]] u običnom [[čovjek]]u. Volim njegov istančani [[realizam]] u svemu što radi.<ref name="s1ep1-comm"/> Freeman je opisao svoj lik kao Sherlockov "[[moral]]ni [[kompas]]" jer naslovni lik ne razmišlja uvijek o moralnosti i [[etika|etičnosti]] svojih postupaka.<ref name="unlocking"/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Scenaristi su rekli da je angažiranje Freemana razvilo način na koji Cumberbatch glumi Holmesa.<ref name="s1ep1-comm"/> Tema "prijateljstva" bila je privlačna i Moffatu i Gatissu.<ref name="moff-study">Steven Moffat, "Introduction" u: {{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Citiranje knjige </ins>|title=Sherlock: Studija u grimizu|first=Arthur |last=Conan Doyle |publisher=Random House |year=2011|pages=xi–xii |isbn=1-84990-366-2}}</ref> Gatiss je istakao važnost postizanja pravog tona za lik. "Watson nije idiot, iako je istina da ga je Conan Doyle uvijek ismijavao", rekao je Gatiss. "Ali samo bi se idiot okružio idiotima."<ref name="thorpe"/> Moffat je rekao da je Freeman "neka vrsta Benedictove suprotnosti u svemu osim u količini talenta... Martin pronalazi vrstu [[poezija|poezije]] u običnom [[čovjek]]u. Volim njegov istančani [[realizam]] u svemu što radi.<ref name="s1ep1-comm"/> Freeman je opisao svoj lik kao Sherlockov "[[moral]]ni [[kompas]]" jer naslovni lik ne razmišlja uvijek o moralnosti i [[etika|etičnosti]] svojih postupaka.<ref name="unlocking"/></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rupert Graves dobio je ulogu detektiva inspektora (DI) Grega Lestradea. Tijekom razvoja scenaristi su lik zvali "inspektor Lestrade" dok Gatiss nije shvatio kako bi u suvremenoj [[Engleska|Engleskoj]] njegov naslov bio "detektiv inspektor". Moffat i Gatiss istakli su da se Lestrade ne pojavljuje često u pričama i da je u njima portretiran prilično nedosljedno. Odlučili su odabrati inačicu koja se pojavila u priči "[[Šest Napoleona]]": čovjek koji je frustriran Holmesom, ali mu se divi i kojeg Holmes smatra najboljom osobom u [[Scotland Yard]]u.<ref name="s1ep1-comm"/> Nekoliko glumaca probalo je dodati komičan štih ovom liku na audiciji, ali se kreativnom timu više svidjela ozbiljnost koju je Graves unio u ulogu.<ref name="s1ep1-comm"/> U ''[[Baskervilski psi|Baskervilskim psima]]'' otkriveno je da mu je ime Greg.<ref name="s2ep2">''"The Hounds of Baskerville"'', ''Sherlock'', scenario: Mark Gatiss, režija: Paul McGuigan, BBC, [[8. januar|8. 1.]] 2012.</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Rupert Graves dobio je ulogu detektiva inspektora (DI) Grega Lestradea. Tijekom razvoja scenaristi su lik zvali "inspektor Lestrade" dok Gatiss nije shvatio kako bi u suvremenoj [[Engleska|Engleskoj]] njegov naslov bio "detektiv inspektor". Moffat i Gatiss istakli su da se Lestrade ne pojavljuje često u pričama i da je u njima portretiran prilično nedosljedno. Odlučili su odabrati inačicu koja se pojavila u priči "[[Šest Napoleona]]": čovjek koji je frustriran Holmesom, ali mu se divi i kojeg Holmes smatra najboljom osobom u [[Scotland Yard]]u.<ref name="s1ep1-comm"/> Nekoliko glumaca probalo je dodati komičan štih ovom liku na audiciji, ali se kreativnom timu više svidjela ozbiljnost koju je Graves unio u ulogu.<ref name="s1ep1-comm"/> U ''[[Baskervilski psi|Baskervilskim psima]]'' otkriveno je da mu je ime Greg.<ref name="s2ep2">''"The Hounds of Baskerville"'', ''Sherlock'', scenario: Mark Gatiss, režija: Paul McGuigan, BBC, [[8. januar|8. 1.]] 2012.</ref></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l268">Redak 268:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 268:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>DVD 2. sezone u Britaniji je izdan [[23. siječnja]] 2012.<ref>{{cite web |title=BBC's Sherlock Will Return For Series 3 |url=http://www.cinemablend.com/television/BBC-Sherlock-Return-Series-3-38659.html |first=Jesse |last=Carp |date=16. siječnja 2012. |work =Cinema Blend |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref> I ova sezona dostupna je na ''Netflixu''.<ref name="Sherlock on Netflix"/> Na izdanju se nalaze audiokomentari za ''Skandal u Belgraviji'' i ''Baskervilske pse'' te dokumentarac ''Sherlock Uncovered'' (''Razotkriveni Sherlock'').<ref>{{cite web |title= Sherlock – the hounds of baskerville |url=http://www.bbfc.co.uk/BVV286085/ |work=Britanski odbor za klasifikaciju filmova |date=20. prosinca 2011.|accessdate=27. veljače 2014.}}</ref> [[Album]] s glazbom iz 1. sezone izdala je kuća ''Silva Screen'' [[30. siječnja]] 2012, a iz 2. sezone [[27. veljače]] 2012.<ref name=soundtrack.series1>{{cite web|title=Sherlock |url=http://www.silvascreen.com/index.php/2011/12/14/sherlock/ |work=Silva Screen Records |accessdate=14. siječnja 2012.}}</ref><ref>{{cite web|title=More Sherlock Music On The Way |url=http://www.silvascreen.com/index.php/2012/01/20/more-sherlock-music-on-the-way/ |date=20. siječnja 2012. |work=Silva Screen Records |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>DVD 2. sezone u Britaniji je izdan [[23. siječnja]] 2012.<ref>{{cite web |title=BBC's Sherlock Will Return For Series 3 |url=http://www.cinemablend.com/television/BBC-Sherlock-Return-Series-3-38659.html |first=Jesse |last=Carp |date=16. siječnja 2012. |work =Cinema Blend |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref> I ova sezona dostupna je na ''Netflixu''.<ref name="Sherlock on Netflix"/> Na izdanju se nalaze audiokomentari za ''Skandal u Belgraviji'' i ''Baskervilske pse'' te dokumentarac ''Sherlock Uncovered'' (''Razotkriveni Sherlock'').<ref>{{cite web |title= Sherlock – the hounds of baskerville |url=http://www.bbfc.co.uk/BVV286085/ |work=Britanski odbor za klasifikaciju filmova |date=20. prosinca 2011.|accessdate=27. veljače 2014.}}</ref> [[Album]] s glazbom iz 1. sezone izdala je kuća ''Silva Screen'' [[30. siječnja]] 2012, a iz 2. sezone [[27. veljače]] 2012.<ref name=soundtrack.series1>{{cite web|title=Sherlock |url=http://www.silvascreen.com/index.php/2011/12/14/sherlock/ |work=Silva Screen Records |accessdate=14. siječnja 2012.}}</ref><ref>{{cite web|title=More Sherlock Music On The Way |url=http://www.silvascreen.com/index.php/2012/01/20/more-sherlock-music-on-the-way/ |date=20. siječnja 2012. |work=Silva Screen Records |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''[[BBC Books]]'' objavio je neke od Doyleovih izvornih romana i zbirki pripovjedaka kao povezana izdanja na čijim su naslovnicama bili Cumberbatch i Freeman. ''[[Studija u grimizu]]'' i ''[[Avanture Sherlocka Holmesa]]'' objavljeni su u [[jesen]] 2011., uz Moffatov i Gatissov uvod.<ref name="moff-study"/><ref>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cite book </del>|title=Sherlock – Avanture Sherlocka Holmesa |first=Arthur |last=Conan Doyle |year=2011 |publisher=BBC Books |isbn=1-84990-367-0 |origyear=prvi put objavljena 1892.}}</ref> ''[[Baskervilski pas]]'', ''[[Znak četvorice]]'' i ''[[Memoari Sherlocka Holmesa]]'' objavljeni su u ožujku 2012., uz Cumberbatchev, Freemanov i Thompsonov uvod.<ref name="memoirs"/><ref>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cite book </del>|title=Sherlock – Baskervilski pas |first=Arthur |last=Conan Doyle |publisher=BBC Books |year=2012 |origyear=prvi put objavljena 1902.|isbn=1-84990-409-X}}</ref><ref>{{<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cite book </del>|title=Sherlock – Znak četvorice |first=Arthur |last=Conan Doyle |publisher=BBC Books |year=2012. |isbn=1-84990-404-9|origyear=prvi put objavljena 1890.}}</ref> Prema ''[[Radio Times]]u'', popularnost ''Sherlocka'' dovela je do oživljavanja u prodaji izvornih Doyleovih priča.<ref>{{cite news |first=Paul |last=Jones |title=Benedict Cumberbatch's Sherlock boosts Conan Doyle book sales |url=http://www.radiotimes.com/news/2012-01-17/benedict-cumberbatch%27s-sherlock-boosts-conan-doyle-book-sales |work=Radio Times |date=17. siječnja 2012. |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref> U listopadu 2012. ''BBC Books'' objavio je i ''Sherlock: The Casebook'' (''Sherlock: Knjiga slučajeva'').<ref>{{cite web |title=Sherlock The Casebook revealed |url=http://www.radiotimes.com/news/2012-08-14/sherlock-the-casebook-revealed |first=Paul |last=Jones |date=14. kolovoza 2012. |work=Radio Times |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''[[BBC Books]]'' objavio je neke od Doyleovih izvornih romana i zbirki pripovjedaka kao povezana izdanja na čijim su naslovnicama bili Cumberbatch i Freeman. ''[[Studija u grimizu]]'' i ''[[Avanture Sherlocka Holmesa]]'' objavljeni su u [[jesen]] 2011., uz Moffatov i Gatissov uvod.<ref name="moff-study"/><ref>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Citiranje knjige </ins>|title=Sherlock – Avanture Sherlocka Holmesa |first=Arthur |last=Conan Doyle |year=2011 |publisher=BBC Books |isbn=1-84990-367-0 |origyear=prvi put objavljena 1892.}}</ref> ''[[Baskervilski pas]]'', ''[[Znak četvorice]]'' i ''[[Memoari Sherlocka Holmesa]]'' objavljeni su u ožujku 2012., uz Cumberbatchev, Freemanov i Thompsonov uvod.<ref name="memoirs"/><ref>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Citiranje knjige </ins>|title=Sherlock – Baskervilski pas |first=Arthur |last=Conan Doyle |publisher=BBC Books |year=2012 |origyear=prvi put objavljena 1902.|isbn=1-84990-409-X}}</ref><ref>{{<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Citiranje knjige </ins>|title=Sherlock – Znak četvorice |first=Arthur |last=Conan Doyle |publisher=BBC Books |year=2012. |isbn=1-84990-404-9|origyear=prvi put objavljena 1890.}}</ref> Prema ''[[Radio Times]]u'', popularnost ''Sherlocka'' dovela je do oživljavanja u prodaji izvornih Doyleovih priča.<ref>{{cite news |first=Paul |last=Jones |title=Benedict Cumberbatch's Sherlock boosts Conan Doyle book sales |url=http://www.radiotimes.com/news/2012-01-17/benedict-cumberbatch%27s-sherlock-boosts-conan-doyle-book-sales |work=Radio Times |date=17. siječnja 2012. |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref> U listopadu 2012. ''BBC Books'' objavio je i ''Sherlock: The Casebook'' (''Sherlock: Knjiga slučajeva'').<ref>{{cite web |title=Sherlock The Casebook revealed |url=http://www.radiotimes.com/news/2012-08-14/sherlock-the-casebook-revealed |first=Paul |last=Jones |date=14. kolovoza 2012. |work=Radio Times |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>U [[Japan]]u je od [[4. listopada]] 2012. počela izlaziti [[manga]] adaptacija serije u magazinu ''[[Young Ace]]'', koji izdaje [[kompanija]] ''[[Kadokawa Shoten]]''.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-09-01/bbc-tv-sherlock-re-imagining-gets-japanese-manga |title=BBC TV's Sherlock Re-imagining Gets Japanese Manga - News |publisher=Anime News Network |date=1. rujna 2012. |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref> Također u listopadu 2012. proizvođač klasičnih igara ''[[Winning Moves]]'' prodao je inačicu igre ''[[Cluedo]]'' čija je tema bio Holmes.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/mediacentre/worldwide/sherlock-cluedo.html |title=Media Centre - Sherlock fans can play detective with new Sherlock Cluedo |publisher=BBC |date=25. rujna 2012. |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>U [[Japan]]u je od [[4. listopada]] 2012. počela izlaziti [[manga]] adaptacija serije u magazinu ''[[Young Ace]]'', koji izdaje [[kompanija]] ''[[Kadokawa Shoten]]''.<ref>{{cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2012-09-01/bbc-tv-sherlock-re-imagining-gets-japanese-manga |title=BBC TV's Sherlock Re-imagining Gets Japanese Manga - News |publisher=Anime News Network |date=1. rujna 2012. |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref> Također u listopadu 2012. proizvođač klasičnih igara ''[[Winning Moves]]'' prodao je inačicu igre ''[[Cluedo]]'' čija je tema bio Holmes.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.co.uk/mediacentre/worldwide/sherlock-cluedo.html |title=Media Centre - Sherlock fans can play detective with new Sherlock Cluedo |publisher=BBC |date=25. rujna 2012. |accessdate=27. veljače 2014.}}</ref></div></td></tr>
</table>WikiSysophttps://enciklopedija.cc/index.php?title=Sherlock_(serija)&diff=211312&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatski unos stranica2021-10-10T20:41:35Z<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<a href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sherlock_(serija)&diff=211312">Prikaži promjene</a>WikiSysop