<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sandra_Sterle</id>
	<title>Sandra Sterle - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sandra_Sterle"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sandra_Sterle&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-13T17:03:57Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sandra_Sterle&amp;diff=447322&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: bnz</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sandra_Sterle&amp;diff=447322&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-24T16:30:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;bnz&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 24. ožujak 2022. u 16:30&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Sandra Sterle&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&#039;&#039;&#039;&lt;/del&gt;Sandra Sterle&#039;&#039;&#039; ([[Zadar]], [[1965.]]), hrvatska umjetnica.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Sandra Sterle&#039;&#039;&#039; ([[Zadar]], [[1965.]]), hrvatska umjetnica.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Životopis ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Životopis ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sandra_Sterle&amp;diff=180920&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Sandra_Sterle&amp;diff=180920&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-01T00:37:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sandra Sterle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sandra Sterle&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Zadar]], [[1965.]]), hrvatska umjetnica.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Životopis ==&lt;br /&gt;
Završila je [[Akademija likovnih umjetnosti u Zagrebu|Akademiju likovnih umjetnosti]] u [[Zagreb]]u 1989., a na akademiji u [[Düsseldorf]]u pohađala je studij Filma i videa u klasi Nan Hoover. Od 1991. do 2001. živi i radi u [[Amsterdam]]u gdje aktivno participira na umjetničkoj sceni. Dobitnica je Nagrade za najboljeg mladog video umjetnika na međunarodnom festivalu Video Medeja u [[Novi Sad|Novom Sadu]] [[1997.]] i Nagrade nizozemske zaklade &amp;quot;Werkburs&amp;quot; 1999. U svojstvu izvanredne profesorice predaje kolegije Performans i video te Umjetnost novih medija na Umjetničkoj akademiji u [[Split]]u. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--/POTREBNA STILSKA DORADA (lektura, prijevod, wikipediziranje, [[Wikipedija:Navođenje izvora]])/&lt;br /&gt;
== Stvaralaštvo == &lt;br /&gt;
Sandra Sterle djeluje na području videa, performansa, fotografske i video instalacije i [[internet]]ske [[umjetnost|umjetnosti]]. Kroz brojne radove stražuje vlastitu prošlost i identitet u vidu fiktivnih autoportreta na društvenoj i nacionalnoj pozadini. U svojem interaktivnom [[CD|CD-ROM]] radu The Characters iz 1998. ona konstruira pet različitih osoba kao mjesta samopredstavljanja. Odbijajući tražiti neku „istinsku“ ili „stvarnu“ sebe, Sandra Sterle ostavlja slobodan prostor sociološkim istraživanjima imaginarnih uloga koje igra. Nadalje, u radovima se bavi i [[Feminizam|feminističkim]] pitanjama, te umjetničkim aktivizmom. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==New York Diary==&lt;br /&gt;
Daljnja istraživanja područja u kojima se preklapaju osobni, nacionalni i fiktivni identiteti rezultiraju 2001.projektom go_HOME (http://www.project-go-home.com/gohome/project_gohome.html). Umjetnica je ovaj projekt radila u suradnji s bosanskom umjetnicom Danicom Dakić od rujna do prosinca 2001. U tom projektu (uz sudjelovanje gostujuće umjetnice i arhitektice Marjetice Potrč iz Slovenije, i umjetnice Milice Tomić i teoretičara Branimira Stojanovića iz Srbije), umjetnici su upotrijebili virtualni dom Interneta za istraživanje pitanja koja se odnose na fizičku i kulturnu dislokaciju, migracije, nacionalni identitet, tehnologiju i globalizaciju. Projekt je također uključivao brojne izravne prijenose putem interneta (live web cast) seminara začetih kao okupljanja za stolom u New Yorku („Location 1“) i s druge strane – u Zagrebu (MAMA), Beogradu (B92), [[Sarajevo|Sarajevu]] i Ljubljani na koja su bili pozivani lokalni i međunarodni profesionalci s područja umjetnosti i [[Arhitektura|arhitekture]], kao i predstavnici službi imigracijskih organizacija. Razmatrana je nestabilnost koncepta identiteta i šire nestabilnost čvrstog koncepta doma, koji može biti shvaćen kao proces njegovanja veza s više mjesta odjednom, iznalaženja novih geografskih matrica i odustajanja od apsulutističkih obrazaca državljanstva. Forma umjetnosti u javnom prostoru u projektu je diskurzivna, pretpostavljena je interaktivnost s publikom i među različitim društvenim skupinama. Razbija se restriktivno određenje umjetnosti, umjetnika i gledateljstva, subjektivnosti i zajedništva poticanjem razvoja kritičkog dijaloga koji infiltrira i uznemiruje dominantnu kulturu što počiva na stereotipima identiteta i suženih predodžbi mjesta. Kao takva, paradigma javna umjetnost održava socijalnu svijest, obnovljenu nužnost djelovanja i preuzimanja odgovornosti. U spoju s go_Home Sandra Sterle je producirala New York Diary, on-line dnevnik o svome boravku u [[New York|New Yorku]], djelomično fiktivan, a djelomično stvaran. New York Diary je i fotografska instalacija u kojoj stapajući stvarnost i fantaziju, patriotizam i filmske uloge, sadašnju dislokaciju i virtualnu dislokaciju, Sandra Sterle ističe različitosti između osobnog iskustva i povijesno i medijski konstruiranih reprezentacija ženstvenosti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Okolo naokolo==&lt;br /&gt;
Performans „Okolo naokolo“ Sterle prvi put izvodi 1996/97. Povezan je sa serijom [[fotografija]] u kojima „pronalazimo“ umjetnicu, prerušenu u seljanku s otoka u naizgled dokumentarnim scenama „prirodnog“ i svakodnevnog okruženja. Postavljena mimikrija etnografske reprezentacije „zdravog seljačkog života“ dodatno je podcrtana rumenilom na obrazima umjetnice te stvaranjem pastoralnih idealiziranih scena. U video performansu, umjetnicu vidimo u „slow-motion“-u kako trči oko stabla masline dok se ne sruši i „nestane“ iza debla. Umjetnica je ponavljala isti performans, planirajući to svakih sedam godina do kraja svog života, a jedina promjena trebala se odnositi na centar kruga (vrstu drveta), kao i tehnološku podršku (zahvaljujući napretku tehnologije). Inzistirajući na ponavljanju maskerade, dodatno podcrtavajući metaforu kruženja, „repeticija“ procesa društvenog upisivanja roda i rodnog identiteta ovdje se precizno razotkriva odabirom „prirodnog“ okruženja i njegove „endemske“ vegetacije. Opsesivno kružeći oko mjesta koje generira fikciju „urođenosti“ i biološke determinacije roda i rodnih uloga, umjetnica „opisuje“ rodni identitet kao krug; moguće je identificirati i srušiti ga, a opet nikada u potpunosti napustiti same mehanizme identifikacije. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Integracije/ Tko će se igrati?==&lt;br /&gt;
Problematizirajući modele komunikacije i medijske tehnologije, umjetnica istražuje umjetničke i strateške mogućnosti manipulacije slikom. Koristeći vlastiti identitet u obliku fiktivnih autoportreta na suvremenoj društvenoj pozadini realizira radove u kojima ističe različitost između osobnog iskustva i medijski konstruiranih prikaza. U video instalaciji Integracije/ Tko će se igrati? (2005.), provlače se ideje integriranja različitosti između pokreta i zastoja, filma i videa, muškog i ženskog, artificijelnog i prirodnog, domaćeg i stranog, hrvatskog i europskog, dječjeg i odraslog. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mučnina==&lt;br /&gt;
	U radu Mučnina (2008.), Sterle tijekom performansa pokušava povratiti uz glazbenu podlogu Miše Kovača „Dalmatinac nosi lančić oko vrata“. Antologijska pjesma Mi. Kovača simbolizira tradicionalno nasljeđe patrijarhalne kulture dalmatinske provincije, sadržane u formuli „krvi i tla“. Činom javnog izražavanja mučnine i nemoći pred opresivnim većinskim društvenim normama, umjetnica se konstruira kao pobunjeni subjekt. Pritom umjesto verbalnog iskaza koristi jednostavne i primitivne simbole kao jedini jezik koji ta ista većina može razumjeti. Rad je polarizirao publiku i izazvao brojne medijske reakcije.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==New Path to the Waterfall==&lt;br /&gt;
U performansu New Path to the Waterfall (2009.) umjetnica je prerušena u Duchampov „Akt koji silazi niz stepenice“. Efekt &amp;quot;otuđenosti&amp;quot; i dezintegracije ženske golotinje koju je [[Marcel Duchamp|Duchamp]] postigao koristeći kubističke metode slikanja, Sterle uspijeva dočarati stroboskopskim efektima koji osvjetljavaju njeno golo tijelo dok silazi niz stepenice, noseći naramak knjiga u plastičnoj vrećici na kojoj je ispisano „Keruma za gradonačelnika“. Vrećice su bile korištene u izbornoj kampanji poslovnog čovjeka [[Željko Kerum|Željka Keruma]]. Njegova [[kampanja]] u potpunosti razotkriva stanje demokracije „u Hrvata“, gdje se u konačnici politički programi spuštaju na razinu ekstremnog populizma bez ikakvog sadržaja, serviranog u plastičnoj vrećici u supermarketu. Sterle puni te vrećice knjigama, preuzimajući mehanizam političke kampanje kako bi postao umjetnički mehanizam te se suprostavlja politici koja sustavno lišava umjetnost i kulturu bilo kakve društvene vrijednosti. Još jednom medijske reakcije pokazuju da ono što društvo smatra skandaloznim nije takva vrsta politike, već golo žensko tijelo, koje se opet tumači kao kukavan objekt ugrožavanja postojećeg poretka. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Mariska Avedon==&lt;br /&gt;
U radu Mariska Avedon (2011.), Sandra Sterle stvara svog «avatara» kojem je nadjenula ime Mariska Avedon. Za razliku od «običnih» sudionika igre Second Life koji su u taj virtualni svijet, koji im omogućuje  ponovno osmišljavanje vlastite društvenosti, došli ostvariti svoje fantazme, Sandra Sterle se tu našla u istraživačkoj poziciji. Nju posebno zanima upravo činjenica da platforma u posljednje vrijeme gubi na popularnosti, jer tvrdi da „upravo kada trendovi umiru postaju zanimljivi“. Mariska Avedon Sandre Sterle doima se kao rad u procesu, iako ima svoj vlastiti život već kroz ovu video instalaciju, postoji velika vjerojatnost da će se Mariska i njena zajednica umjetnički razvijati i dalje.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Ukazanje Djevice Marije==&lt;br /&gt;
U ovom performansu autorica problematizira vizure u nastajanju gradova tranzicijskih zemalja u kojima se uz šoping molove grade i nove crkve.Katalozi i reklame velikih lanaca koje svakodnevno nalazimo u pošti, pred vratima, u smeću i u kojima  se reklamiraju namirnice pod &amp;quot;povoljnim cijenama&amp;quot;, služe kao postolje za fiktivni lik &amp;quot;djevice Marije&amp;quot;, koja nakon što siđe s pijedestala od sastavljenog od hrpe kataloga, postavi kataloge u formu križa, te po njima hoda...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Samostalne izložbe==&lt;br /&gt;
2011 MARISKA AVEDON, exhibition, VN  Gallery, Zagreb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2011 APPARITION OF VIRGIN MARRY, City of Woman, Ljubljana&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2011 TRANSIT, Perform-d-ance, Varaždin&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2010 RE:RE:RE:RE:RE, exhibition, MKC/Multimedia Center, Split&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2009 NEW PATH TO THE WATHERFALL, presentation, Gallery Prozori, Zagreb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2009 NEW PATH TO THE WATHERFALL, , performance, Dopust, Akvarij , Split&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2008 NAUSEA, performance, Dopust, Akvarij, Split&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2006 WONDERFULL CREATURES, exhibition (s/with Dan Oki), Gallery Krizic-Roban, Zagreb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2005 INTEGRATIONS/who wants to play?, exhibition,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2005 Gallery Galženica, Velika Gorica, HR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2004 NA DINI/ON THE DUNE, exhibition, Jablonka/Luehn galerija, Koln, D&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2004 ZONA, performans, Kazamat, Osijek, HR&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2003 ON THE DUNE, Modern Gallery/studio “Josip Racic”, Zagreb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2001 SOUFFLE/ BREATHING, exhibition (with Heike Mutter), Optica gallery, Montreal&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2001 go_HOME, project (with Danicom Dakić), Location 1 Gallery, NY &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1999 EXERCISES, exhibition, Lokaal 21, Venlo, NL&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1998 ROUND AROUND, exhibition, Miroslav Kraljevic galerija, Zagreb&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1998 TO FORGET TO REMEMBER AND TO KNOW, project (s/with Dan Oki), Amsterdam College, Amsterdam&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1997 ROUND AROUND, broadcast, PARK4DTV, Amsterdam, NL&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1995 TRANSFORMATION CULINAIRE , happening (with Dan Oki, Ivo Martinović, Luka Stojnić), W139 Gallery, Amsterdam&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* http://www.kgz.hr/default.aspx?id=4533&lt;br /&gt;
* http://www.kontejner.org/nausea&lt;br /&gt;
* http://www.galerijagalzenica.info/taxonomy/term/361&lt;br /&gt;
* http://www.cee-art.com/croatia/sterle-sandra.html „Here Tomorrow“, Roxana Marcoci&lt;br /&gt;
* http://www.obieg.pl/artmix/18317&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{GLAVNIRASPORED:Sterle, Sandra}}&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Životopisi, Zadar]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Hrvatski likovni umjetnici]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>