Suradnik10: Zamjena teksta - '{{UNESCO-svjetska baština' u '{{UNESCO – svjetska baština'

2025-04-18T03:16:21Z

Zamjena teksta - '{{UNESCO-svjetska baština' u '{{UNESCO – svjetska baština'

←Starija inačica		Inačica od 18. travanj 2025. u 03:16
Redak 1:		Redak 1:
	<!--'''San Millán Yuso i Suso'''-->{{UNESCO-svjetska baština		<!--'''San Millán Yuso i Suso'''-->{{UNESCO – svjetska baština
	\|ime mjesta = Samostani San Millán Yuso i Suso		\|ime mjesta = Samostani San Millán Yuso i Suso
	\|slika = S Millan Cogolla.jpg		\|slika = S Millan Cogolla.jpg

WikiSysop: no summary specified

2021-11-03T06:39:37Z

no summary specified

←Starija inačica		Inačica od 3. studeni 2021. u 06:39
Redak 46:		Redak 46:
	Slika:Cantoral-de-san-millan.025.jpg\|<center>Kantor		Slika:Cantoral-de-san-millan.025.jpg\|<center>Kantor
	</gallery>		</gallery>
	~~{{commonscat\|Monasterio de San Millán de Suso\|San Millán de Suso}}~~

	==Bilješke==		==Bilješke==
	~~{{commonscat\|Monasterio de San Millán de Yuso\|San Millán de Yuso}}~~
	{{izvori}}		{{izvori}}

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-09-22T18:48:08Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{UNESCO-svjetska baština
|ime mjesta = Samostani San Millán Yuso i Suso
|slika = S Millan Cogolla.jpg
|godina = [[1997.]] (21. zasjedanje)
|vrst baštine = Kulturno dobro
|mjerilo = ii, iv, vi
|ugroženost = ne
|poveznica = http://whc.unesco.org/en/list/805
|država = {{ZD+X/Š|ŠPA}}
 
{{Lokacijska karta|Španjolska|width=200|float=center
|caption=|mark=Maailmanperintökohde 772b tunnusosa.svg|marksize=10
|label=San Millán Yuso i Suso|position=right
|lat_deg=42|lat_min=20|lat_sec=|lat_dir=N
|lon_deg=02|lon_min=52|lon_sec=|lon_dir=W
}}Lokacija samostana sv. Emilijana u Španjolskoj
}}
Dvojni '''[[samostan]]i sv. Emilijana''' (''San Millán'') nalaze se u selu [[San Millán de la Cogolla]], [[La Rioja]], [[Španjolska]]. Samostani se razlikuju nazivima ''Suso'' ([[španjolski]]: gornji) i ''Yuso'' (niži). Oni su zajedno upisani na [[UNESCO]]-v [[popis mjesta svjetske baštine u Europi]] 1997. godine kao mjesto rođenja jednog od najraširenijih jezika na svijetu, [[kastiljanski]] [[španjolski]], ali i kao primjer kontiuiranog monaštva od 6. stoljeća, te transformacije samostana od zajednice [[pustinjak]]a do [[cenobiti|cenobita]].
[[Datoteka:Codiceemil.jpg|mini|lijevo|<center>Stranica br. 72. Kodeksa Emilianense]]
==San Millán Suso==

Suso je starija zgrada izgrađena na mjestu redovničke pustinje u kojoj je [[Sveti Emilijan]] (''San Millán'') živio. On se slavi kao mjesto gdje su zapisane prve fraze na kastiljanskom španjolskom i [[baskijski jezik|baskijskom jeziku]] u obliku prijevoda sa [[latinski]]h tekstova, poznatih kao ''Glosas Emilianenses''<ref>Kodeks se danas čuva u muzeju u Madridu.</ref>. Važnost San Millána kao kolijevke španjolskog jezika potvrđuje blizina sela [[Berceo]] u kojemu je živio [[Gonzalo de Berceo]], prvi poznati španjolski [[pjesnik]].

Povijest kršćanstva u San Millánu datira od polovice 6. stoljeća kada je postao mjestom hodočašća na svečev grob. Njegov [[skriptorij]] je ostao aktivan tijekom cijelog razdoblja [[muslimani|muslimanske]] vladavine, i kroz stoljeća, vjerska zajednica je prevladala razne prijetnje samostanu (kao na primjer pustošenje koje je načinio [[Edvard Crni Kraljević]]). Međutim monaški život se razvijao od izvornih [[pustinjak]]a do [[benediktinci|benediktinske]] zajednice u donjem samostanu ''Yuso''.

Suso je nenaseljen od sekularizacije Španjolske kada su konfiscirani svi crkveni posjedi svih samostana, prema dekretima ministra Mendizábala, u devetnaestom stoljeću.

<gallery>
Slika:SUSO.200704oct 2204.jpg|<center>Gornji samostan sv. Emilijana iz zraka
Slika:Monasterio de Suso (2).jpg|<center>''San Millán de Suso''
Slika:S Millan Cogolla Suso inté.jpg|<center>Maurski lukovi samostana Suso
Slika:Cenotafio.04.jpg|<center>[[Kenotaf]] sv. Emililjana iz 12. st.
Slika:Suso.6.jpg|<center>Sarkofazi iz 10. st.
</gallery>

==San Millán Yuso==
[[Slika:Sanmillandelacogoyasacristi.jpg|mini|242px|<center>[[Sakristija]] samostana Yuso]]
Početkom 16. stoljeća samostanska zajednica se premjestila u nove zgrade samostana ''Yuso'', ispod starog kompleksa, koji je i danas živa zajednica.
Yuso je sada kuća [[Augustinci|Augustinske zajednice]], ali dio samostana je pretvoren u [[hotel]]. Danas samostani San Millán privlače hodočasnike na [[Put svetog Jakova|Putu svetog Jakova]] (iako se nalazi malo izvan linije službenog puta između [[Nájera]] i [[Burgos]]a).

<gallery>
Slika:Iglesia del Monasterio de Yuso.JPG|<center>Crkva samostana ''San Millán de Yuso''
Slika:Claustro.04.jpg|<center>Klaustar samostana Yuso
Slika:Portada-barroca-Yuso.jpg|<center>[[Barok]]ni [[portal]] samostana
Slika:Arca-san-millan.25.jpg|<center>Škrinja s relikvijama sv. Emilijana
Slika:Cantoral-de-san-millan.025.jpg|<center>Kantor
</gallery>
{{commonscat|Monasterio de San Millán de Suso|San Millán de Suso}}

==Bilješke==
{{commonscat|Monasterio de San Millán de Yuso|San Millán de Yuso}}
{{izvori}}

==Vanjske poveznice==
* [http://www.monasteriodeyuso.org Službena stranica samostana]

{{Svjetska baština u Španjolskoj}}

[[Kategorija:Katolički vjerski objekti u Španjolskoj]]
[[Kategorija:Benediktinski samostani]]
[[Kategorija:Svjetska baština u Španjolskoj]]
[[Kategorija:Romanički samostani]]
[[Kategorija:Barokne građevine]]

[[de:Kloster San Millán de la Cogolla]]
[[pt:Mosteiro de San Millán de la Cogolla]]

San Millán Yuso i Suso - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{UNESCO-svjetska baština' u '{{UNESCO – svjetska baština'

WikiSysop: no summary specified

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica