Bot1: Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Humoristične serije)

2026-04-17T12:50:23Z

Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Humoristične serije)

Nova stranica

{{Infookvir TV serija
| bg_color =
| ime_serije = S one strane raja
| slika =
| natpis_pod_slikom =
| orig_naslov = Beyond Paradise
| format_serije = [[dramedija]] kriminalistička drama misterija
| autor = Robert Thorogood Tony Jordan
| razvoj =
| redatelj =
| scenarist =
| glazba = Magnus Fiennes
| uvodna_glazba = Bellowhead
| glumci = Kris Marshall Sally Bretton Zahra Ahmadi Dylan Llewellyn Felicity Montagu Barbara Flynn
| pripovjedač =
| država = {{DZ+X|UK}}
| jezik = [[engleski jezik|engleski]]
| broj_epizoda = 12 + specijal
| broj_sezona = 2
| producent = Lindsay Hughes
| izvršni_producent = Tony Jordan Tim Key Belinda Campbell Alex Jones Kris Marshall
| urednik =
| lokacija = Looe, [[Cornwall (grofovija)|Cornwall]]
| trajanje_epizode = 60 min.
| tv_kuća = [[BBC]] BritBox
| u_hrv = [[BBC First]] [[Star Crime]] [[HRT – HTV 1|HTV 1]] [[HRT – HTV 2|HTV 2]] (specijal)
| ostale_kuće =
| početak_serije = [[24. veljače]] [[2023.]]
| kraj_serije =
| web_stranica = https://www.bbc.co.uk/programmes/m001jg5h
| imdb_id = 21161156
}}

'''S one strane''' ili '''Smrt u engleskom raju''' (HTV 1) (eng. ''Beyond Paradise'') je [[Ujedinjeno Kraljevstvo|britanska]] [[dramska serija]]. Stvorio ju je Robert Thorogood kao spinoff serije ''[[Smrt u raju]]''.<ref>{{Citiranje weba|date=29. lipnja 2022.|title=‘Death In Paradise’ Spin-Off ‘Beyond Paradise’ Greenlit By BBC & BritBox; Kris Marshall To Star|url=https://deadline.com/2022/06/bbc-britbox-death-in-paradise-beyond-paradise-1235054015/|url-status=live|access-date=27. rujna 2023.|website=deadline.com}}</ref>

Serije se premijerno prikazuje na britanskoj televiziji [[BBC]] od [[24. veljače]] [[2023.]], dok u [[Hrvatska|Hrvatskoj]] se premijerno prikazuje na kabelskim kanalima [[BBC First]], od [[8. lipnja]] 2023. i na [[Star Crime]]u od [[11. listopada]] 2023. Na javnoj televiziji HRT se prikazuje od 15. kolovoza 2024. na Prvom programu, pod nazivom "Smrt u engleskom raju".<ref name=":3" />

Dana 26. travnja 2024. serija je obnovljena je za još jedan božični specijal i treću sezonu.<ref name=":2">{{Citiranje weba|date=2024-04-26|title=BBC recommissions Beyond Paradise for a third series and Christmas special|url=https://www.bbc.co.uk/mediacentre/2024/beyond-paradise-recommission-series-3-christmas/|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240510163042/https://www.bbc.co.uk/mediacentre/2024/beyond-paradise-recommission-series-3-christmas/|archive-date=2024-05-10|access-date=2024-05-23|website=bbc.co.uk|language=en}}</ref>

== Radnja ==
Humphrey Goodman i Martha Lloyd odlaze iz [[London|Londona]] u Shipton Abbott, Marthin rodni grad u blizini obale Devonshirea. U novom gradu Martha ispunjuje svoj san o vođenju vlastitog restorana, dok se Humphrey pridružuje lokalnim policijskim snagama, ali promjena testira njihov odnos.

== Pregled serije ==
U Hrvatskoj serija se premijerno prikazuje na kabelskom kanalu [[BBC First]] od [[8. lipnja]] [[2023.]] i na kanalu [[Star Crime]] od [[11. listopada]] 2023.<ref>{{Citiranje weba|date=2023-10-09|title=8 novih serija koje ćemo gledati ove jeseni|url=https://www.harpersbazaar.rs/kultura/film-tv/8-novih-serija-koje-cemo-gledati-ove-jeseni|url-status=live|access-date=2024-11-06|website=Harper's Bazaar Srbija|language=sr-RS}}</ref> Druga sezona premijerno se prikazala na BBC First od [[26. travnja]] [[2024.]]

[[Hrvatska radiotelevizija|HRT]] je premijerno počeo s prikazivanjem serije pod nazivom "''Smrt u englekom raju''" od [[15. kolovoza]] [[2024.]] na [[HRT – HTV 1|Prvom progamu]].<ref name=":3">{{Citiranje weba|date=2024-08-06|title=Smrt u engleskom raju (prva sezona, premijera)|url=https://hrtprikazuje.hrt.hr/hrt1/smrt-u-engleskom-raju-11685851|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240827143435/https://hrtprikazuje.hrt.hr/hrt1/smrt-u-engleskom-raju-11685851|archive-date=2024-08-27|access-date=2024-08-27|website=[[Hrvatska radiotelevizija]]|language=hr}}</ref>
{| class="wikitable" style="text-align: center;"
! colspan="2" rowspan="3" |Sezona
! rowspan="3" |Epizoda
! colspan="2" |Prikazivanje u UK-u
! colspan="6" |Hrvatsko prikazivanje
|-
! colspan="2" |BBC / Britbox
! colspan="2" |BBC First
! colspan="2" |Star Crime
! colspan="2" |HTV 1 / 2 (''Smrt u engleskom raju'')
|-
!Premijera
!Finale
!Premijera
!Finale
!Premijera
!Finale
!Premijera
!Finale
|-
| height="10px" bgcolor="#9F260E" |
!1.
|6
|24. veljače 2023.
|7. travnja 2023.
|8. lipnja 2023.
|13. srpnja 2023.
|11. listopada 2023.
|15. studenoga 2023.
|15. kolovoza 2024.<ref name=":3" />
|26. kolovoza 2024.<ref>{{Citiranje weba|date=2024-08-23|title=Smrt u engleskom raju (prva sezona, finale)|url=https://hrtprikazuje.hrt.hr/hrt1/smrt-u-engleskom-raju-8-11719974|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240829170608/https://hrtprikazuje.hrt.hr/hrt1/smrt-u-engleskom-raju-8-11719974|archive-date=2024-08-29|access-date=2024-08-29|website=[[Hrvatska radiotelevizija]]|language=hr}}</ref>
|-
| rowspan="2" height="10px" bgcolor="#53C571" |
! rowspan="2" |2.
!Božični specijal ''2023.''
| colspan="2" |24. prosinca 2023.
| colspan="2" |1. siječnja 2024.
| colspan="2" {{TBA}}
| colspan="2" |22. prosinca 2024. (HTV 2)<ref>{{Citiranje weba|date=2024-12-13|title=Smrt u engleskom raju: Božić 2B|url=https://hrtprikazuje.hrt.hr/serije/smrt-u-engleskom-raju-bozic-2b-11898652|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20241226002749/https://hrtprikazuje.hrt.hr/serije/smrt-u-engleskom-raju-bozic-2b-11898652|archive-date=2024-12-26|access-date=2024-12-26|website=[[Hrvatska radiotelevizija]]|language=hr}}</ref>
|-
|6
|22. ožujka 2024.
|26. travnja 2024.
|26. travnja 2024.
|31. svibnja 2024.
|2. siječnja 2025.
|6. veljače 2025.
|27. kolovoza 2024.<ref>{{Citiranje weba|date=2024-08-27|title=Smrt u engleskom raju (druga sezona)|url=https://hrtprikazuje.hrt.hr/serije/smrt-u-engleskom-raju-3-11708704|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240827143619/https://hrtprikazuje.hrt.hr/serije/smrt-u-engleskom-raju-3-11708704|archive-date=2024-08-27|access-date=2024-08-27|website=[[Hrvatska radiotelevizija]]|language=hr}}</ref>
|4. rujna 2024.<ref>{{Citiranje weba|date=2024-09-04|title=Smrt u engleskom raju (druga sezona, finale)|url=https://hrtprikazuje.hrt.hr/hrt1/smrt-u-engleskom-raju-10-11726857|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240910213232/https://hrtprikazuje.hrt.hr/hrt1/smrt-u-engleskom-raju-10-11726857|archive-date=2024-09-10|access-date=2024-11-06|website=[[Hrvatska radiotelevizija]]|language=hr}}</ref>
|-
| rowspan="2" height="10px" bgcolor="#FFAC4F" |
! rowspan="2" |3.
!Božični specijal ''2024.''
| colspan="2" |27. prosinca 2024.
| colspan="2" |29. prosinca 2024.
| colspan="2" {{TBA}}
| colspan="2" {{TBA}}
|-
|6
|28. ožujka 2025.
|2. svibnja 2025.
|11. travnja 2025.
|16. svibnja 2025.
| colspan="2" {{TBA}}
| colspan="2" {{TBA}}
|-
|
! colspan="2" |Božični specijal ''2025.''
| colspan="2" |21. prosinca 2025.
| colspan="2" |31. prosinca 2025.
| colspan="2" {{TBA}}
| colspan="2" {{TBA}}
|}

== Glumačka postava ==
=== Glavni ===
* [[Kris Marshall]] kao DI Humphrey Goodman
* [[Sally Bretton]] kao Martha Lloyd, Humphreyjeva zaručnica
* [[Zahra Ahmadi]] kao DS Esther Williams
* [[Dylan Llewellyn]] kao PC Kelby Hartford
* [[Felicity Montagu]] kao Margo Martins
* [[Barbara Flynn]] kao Anne Lloyd, Martina majka

=== Sporedni ===
* [[Jamie Bamber]] kao Archie Hughes, Marthin poslovni partner i bivši zaručnik
* [[Melina Sinadinou]] kao Zoe, Esterina kćer
* [[Chris Jenks]] kao Josh Woods, lopov Lucyin suprug
* [[Jade Harrison]] kao glavni nadzornik Charlotte (Charlie) Woods
* [[Eva Feiler]] kao Lucy, Woodsova supruga
* [[Peter Davison]] kao Peter / Richard Baxter, Annin spoj preko interneta
* [[Amalia Vitale]] kao Hannah Owen, udomiteljski radnik

=== Crossover likovi iz ''[[Smrt u raju]]'' ===

* [[Don Warrington]] kao Selwyn Patterson
* [[Élizabeth Bourgine]] kao Catherine Bordey
* [[Ralf Little]] kao DI Neville Parker
* [[Shantol Jackson]] kao DS Naomi Thomas
* [[Tahj Miles]] kao Marlon Pryce

== Produkcija ==
Radnja serije smještena je u fiktivnom gradu ''Shipton Abbott''.<ref name=":1">{{Citiranje weba|date=24. veljače 2023.|title=Where is Beyond Paradise filmed? Filming location in Cornwall for BBC’s Death in Paradise spin-off series|url=https://inews.co.uk/culture/television/where-beyond-paradise-filmed-location-icornwall-bbcs-death-in-paradise-spin-off-series-2151396|url-status=live|access-date=27. rujna 2023.|website=inews.co.uk}}</ref> Nakon razmatranja različitih lokacija, producenti su odlučili snimiti seriju u primorskom odmaralištu Looe, [[Cornwall (grofovija)|Cornwall]].<ref name=":1" /> Neke scene snimljene su na Sveučilištu u [[Plymouth|Plymouthu]].<ref>{{Citiranje weba|date=14. ožujka 2023.|title=BBC's Beyond Paradise cast seen filming in Plymouth|url=https://www.plymouthherald.co.uk/news/celebs-tv/bbcs-beyond-paradise-cast-seen-8251181|url-status=live|access-date=27. rujna 2023.|website=plymouthherald.co.uk}}</ref>

Na kraju posljednje epizode prve sezone najavljena je obnova za drugu sezonu i posebnu božićnu epizodu.<ref name=":0">{{Citiranje weba|date=7. travnja 2023.|title=Beyond Paradise future revealed after series 1 finale|url=https://www.digitalspy.com/tv/a43534258/beyond-paradise-renewed-season-2/|url-status=live|access-date=27. rujna 2023.|website=digitalspy.com}}</ref> Snimanja spomenute su počela u sprnju 2023.<ref>{{Citiranje weba|date=6. srpnja 2023.|title=Beyond Paradise confirms season 2 and Christmas special filming has begun|url=https://www.digitalspy.com/tv/a44459718/beyond-paradise-season-2-christmas-special-filming/|url-status=live|access-date=27. rujna 2023.|website=digitalspy.com}}</ref> Dana 26. travnja 2024. serija je obnovljena je za još jedan božični specijal i treću sezonu.<ref name=":2" />

== Izvori ==

== Vanjske poveznice ==
* {{službena|https://www.bbc.co.uk/programmes/m001jg5h}} na bbc.co.uk
* {{službena|https://www.foxtv.hr/serije/foxcrime/s-one-strane-raja}} na fox.tv
* {{Imdb|id=1888075|naslov=S one strane raja}}

{{Televizijski program na BBC-u}}
[[Kategorija:Televizijski program na BBC-u]]
[[Kategorija:Britanske serije]]
[[Kategorija:Dramske serije]]
[[Kategorija:Humoristične serije]]
[[Kategorija:Kriminalističke serije]]
[[Kategorija:Televizijske serije koje su počele 2023.]]

S one strane raja - Povijest promjena

Bot1: Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Humoristične serije)