https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Roganova_Postila 2026-09-01T17:16:06Z Povijest promjena ove stranice na wikiju MediaWiki 1.42.3 https://enciklopedija.cc/index.php?title=Roganova_Postila&diff=228173&oldid=prev 2021-10-17T03:22:17Z

<p>Bot: Automatski unos stranica</p> <p><b>Nova stranica</b></p><div>&lt;!--&#039;&#039;&#039;Roganova Postila&#039;&#039;&#039;--&gt;[[Datoteka:Roganova Postila (1676).JPG|thumb|right|250px|Detalj Roganove Postile.]]<br /> &#039;&#039;&#039;Roganova Postila&#039;&#039;&#039; je [[prekomurski jezik|prekomursko]]-[[kajkavsko narječje|kajkavski]] rukopis iz [[17. stoljeće|17. stoljeća]] iz južnog [[Prekomurje|Prekomurja]]. Pisao ga je [[Andraš Rogan]], koji je bio vjerojatno svećenik ili licencijat. Jezik rukopisa ponajviše je kajkavski. Zapravo je transkripcija Postile [[Antun Vramec|Antuna Vramca]], koja je bila dobro poznata među [[Prekomurci|prekomurskim Slovencima]].<br /> <br /> Slovenci iz Vramčeve Postili ili [[Nikola Krajačević|Krajačevićevog]] lekcionara su čitali na misama. Rogan je imao Postilu u [[Dokležovje|Dokležovju]], u mjestu njegove službe. Nekoliko stranica je falilo u Postili, zbog toga Rogan je popunio sa svojim rukopisom. Iako je jezik ove rukopisne Postile kajkavski, Rogan upisuje i prekomurske elemente, kao zapis diftonga &#039;&#039;(neimi, neimoga, veiti, dijka...).&#039;&#039; Kajkavski književni jezik nije koristio diftonge, iako ih neka kajkavska narječja koriste.<br /> <br /> Rogan ima i svoj [[latinski]] potpis u rukopisu: &#039;&#039;Scriptum per me Andream Rogan Anno 1676 die 9 8bris, Deklesini.&#039;&#039;<br /> <br /> == Literatura ==<br /> * Tatjana Grah: Rokopisni vstavek Andreja Rogana v kajkavskem pridigarskem priročniku - &#039;&#039;Postilli&#039;&#039; Antona Vramca, Stopinje 2007.<br /> <br /> [[Kategorija:Kajkavsko narječje]]</div>

WikiSysop