Suradnik10 u (test) 19:06, 8. ožujak 2026.

2026-03-08T19:06:02Z

←Starija inačica		Inačica od 8. ožujak 2026. u 19:06
Redak 1:		Redak 1:
	''Raspad sistema''''' (eng. The Play that goes Wrong) je kazališna predstava autora Henryja Lewisa, Jonathana Sayera i Henrya Shieldsa iz ''Mischief Theatre Company''.		'''Raspad sistema''' (eng. The Play that goes Wrong) je kazališna predstava autora Henryja Lewisa, Jonathana Sayera i Henrya Shieldsa iz ''Mischief Theatre Company''.

	Predstava je osvojila nagradu za najbolju novu komediju na dodjeli nagrada Laurence Olivier 2015. godine .		Predstava je osvojila nagradu za najbolju novu komediju na dodjeli nagrada Laurence Olivier 2015. godine .
Redak 120:		Redak 120:
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	\|'''Redatelj'''		\|'''Redatelj'''
	\|Borko Perić		\|[[Borko Perić]]
	\|-		\|-
	\|'''Prijevod'''		\|'''Prijevod'''
Redak 126:		Redak 126:
	\|-		\|-
	\|'''Scenografija'''		\|'''Scenografija'''
	\|Branko Lepen		\|[[Branko Lepen]]
	\|-		\|-
	\|'''Kostimografkinja'''		\|'''Kostimografkinja'''

WikiSysop: skini nepotrebne znakove

2022-03-16T12:30:18Z

skini nepotrebne znakove

←Starija inačica		Inačica od 16. ožujak 2022. u 12:30
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Raspad sistema'''-->'''~~''Raspad sistema''''' (eng. The Play that goes Wrong) je kazališna predstava autora Henryja Lewisa, Jonathana Sayera i Henrya Shieldsa iz ''Mischief Theatre Company''.		''Raspad sistema''''' (eng. The Play that goes Wrong) je kazališna predstava autora Henryja Lewisa, Jonathana Sayera i Henrya Shieldsa iz ''Mischief Theatre Company''.

	Predstava je osvojila nagradu za najbolju novu komediju na dodjeli nagrada Laurence Olivier 2015. godine .		Predstava je osvojila nagradu za najbolju novu komediju na dodjeli nagrada Laurence Olivier 2015. godine .

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-11-04T04:42:24Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

'''''Raspad sistema''''' (eng. The Play that goes Wrong) je kazališna predstava autora Henryja Lewisa, Jonathana Sayera i Henrya Shieldsa iz ''Mischief Theatre Company''.

Predstava je osvojila nagradu za najbolju novu komediju na dodjeli nagrada Laurence Olivier 2015. godine .

''Mischief Theatre Company'' autori su predstave ''Peter Pan Goes Wrong'' koja je premijerno izvedena u londonskom kazalištu Apollo u prosincu 2015. u kojoj je glumila originalna glumačka postava iz predstave ''Raspad sistema''. Dvije televizijske emisije, adaptacija ''Peter Pan Goes Wrong'' i nastavka pod naslovom ''A Christmas Carol Goes Wrong'', emitirane su na BBC One u prosincu 2016. i 2017.

== Radnja ==
Prije početka predstave, publika vidi kako scenski radnici vrše završne pripreme na scenografiji pokušavajući popraviti kamin i pronaći izgubljenog psa.

Fiktivna Politehnička dramska trupa iz Cornleya, koja je na sceni već uprizorila hit naslove kao što su: ''Lav i ormar (The Lion and The Wardrobe)'', Mačka (''Cat)'' i Janko i breskva (''James and the Peach)'' ili ''Janko, gdje ti je breskva? (James, Where's your Peach?)'', dobila je znatnu ostavštinu i postavlja u kazalištu predstavu ''Ubojstvo u dvorcu Haversham'' - smještenu u 1920. o [[Žanr kriminalistike|ubojstvu]], nalik na klasik ''[[Mišolovka (drama)|Mišolovka]].'' Tekst je odabran jer ima dovoljan broj uloga za sve članove trupe. Tekst ''Ubojstva u dvorcu Haversham'' napisala je izmišljena autorica Susie H. K. Brideswell. Tijekom predstave (u predstavi), mnoštvo nezgoda pogađa izvedbu, uključujući zaglavljena vrata, dijelove scenografije koji otpadaju i urušavanja podova. Glumci gube rekvizitu, zaboravljaju tekst (u jednoj sceni glumac ponavlja raniju rečenicu dijaloga uzrokujući time ponavljanje cijele dijaloške sekvence, nekoliko puta), glumci propuštaju šlagvorte, gube koncentraciju, izlaze iz likova, primorani su piti opasne tekućine (i pritom glumiti da im se sviđa), koriste šalabahtere, pogrešno izgovaraju riječi, gaze kolegama po prstima, bivaju skriveni od publike u velikom satu, privatno se obračunavaju iza scene, a glumicu koja doživi nezgodu na sceni tijekom predstave i padne u nesvijest, zamijeni sramežljiva scenska djelatnica kojoj se tijekom izvedbe malo pomalo svide daske koje život znače. Cijeloj izvedbi nimalo ne pomaže smeteni „tonac” koji također, igrom slučaja, biva primoran održati privid predstave po cijenu vlastite sigurnosti. Vrhunac predstave svojevrsna je posveta sceni iz filma [[Buster Keaton|Bustera Keatona]] ''Steamboat Bill, Jr.'' (1928.).

== Praizvedba i hrvatska premijera ==
Predstava je praizvedena u kazalištu Old Red Lion u [[London|Londonu]] 2012. godine.

Hrvatska premijera bila je 28. siječnja 2019. u [[Satiričko kazalište Kerempuh|kazalištu Kerempuh]].

== Uloge i likovi ==

=== Uloge ===
{| class="wikitable" style="width:1000;"
! Lik
(''Raspad sistema'')
!Uloga
''(Ubojstvo u dvorcu Haversham'')
|-
! Chris Bean
|Inspektor Carter
|-
! Robert Grove
|Thomas Colleymoore
|-
! Jonathan Harris
|Charles Haversham
|-
! Sandra Wilkinson
|Florence Colleymoore
|-
! Max Bennett
|Cecil Haversham i vrtlar Arthur
|-
! Dennis Tyde
|batler Perkins
|-
! Annie Twilloil
|
|-
! Trevor Watson
|
|-
|}

=== Likovi ===

* Chris Bean, glumi lik inspektora Cartera; voditelj je kazališne trupe, te je ujedno i redatelj, dizajner, kostimograf, izrađivač reklama, voditelj blagajni, novinar i PR osoba, dramaturg, trener glasa, trener dijalekta i koreografer borbe. Ujedno je tijekom proba glumio g. Fitzroya
* Jonathan Harris glumi lik Charlesa Havershama
* Robert Grove, glumi lik Thomasa Colleymoorea
* Dennis Tyde, glumi lik batlera Perkinsa
* Sandra Wilkinson, glumi lik Florence Colleymoore
* Max Bennett glumi likove Cecila Havershama i vrtlara Arthura; ujedno uži član obitelji financijskog donatora glumačkoj trupi
* Annie Twilloil, voditeljica pozornice
*Trevor Watson, operater rasvjete i zvuka

== Nagrade i nominacije ==

=== Londonska produkcija ===
{| width="95%" class="wikitable"
! width="5%" | Godina
! width="25%" | Dodjela nagrada
! width="40%" | Kategorija
! width="20%" | kandidat
! width="10%" | Proizlaziti
|-
| 2014.
| WhatsOnStage Award
| Najbolja nova komedija
|
|Dobitnik
|-
| rowspan="2" | 2015.
| Nagrada BroadwayWorld UK
| Najbolja nova predstava
|
|Dobitnik
|-
| Nagrada Laurence Olivier
| Najbolja nova komedija
|
|Dobitnik
|}

=== Broadwayska produkcija ===
{| width="95%" class="wikitable"
! width="5%" | Godina
! width="25%" | Dodjela nagrada
! width="40%" | Kategorija
! width="20%" | kandidat
! width="10%" | Proizlaziti
|-
| align="center" rowspan="4" | 2017.
| [[Tony|Nagrada Tony]]
| Najbolji scenski dizajn predstave
| rowspan="3" | Nigel Hook
|Dobitnik
|-
| Nagrada Drama Desk
| Izvanredan scenski dizajn predstave
|Dobitnik
|-
| Nagrada za krug vanjskih kritičara
| Izvanredan dizajn scenografije
|Nominacija
|-
| Nagrada Drama lige
| colspan="2" | Najbolja predstava
|Nominacija
|}

== Autorski tim i ansambl ==
Autorski tim kazališta Kerempuh:
{| class="wikitable"
|'''Redatelj'''
|Borko Perić
|-
|'''Prijevod'''
|Matija Vasić
|-
|'''Scenografija'''
|Branko Lepen
|-
|'''Kostimografkinja'''
|Vedrana Rapić
|-
|'''Glazba'''
|Robert Homen
|-
|'''Scenski pokret'''
|Tihana Strmečki
|-
|'''Asistent redatelja'''
|Aleksandar Švabić
|-
|'''Inspicijentica'''
|Ena Subotić
|}
Ansambl:
{| class="wikitable"
!Uloga
!Glumi
|-
|Inspektor Carter
|Hrvoje Kečekeš
|-
|Thomas Colleymoore
|Nikša Butijer
|-
|Charles Haversham
|Luka Petrušić / Josip Brakus
|-
|Florence Colleymoore
|Anita Matić Delić
|-
|Cecil Haversham i vrtlar Arthur
|Matija Šakoronja
|-
|butler Perkins
|Damir Poljičak
|-
|inspicijentica Ana
|Ana Maras Harmander
|-
|tonac Đole
|Josip Brakus / Borko Perić
|-
|scenski radnici
|Hrvoje Megla, Dominik Milanović i Tomislav Radić
|}
<br />
== Međunarodne produkcije ==
''Raspad sistema'' prevedena je i izvedena u više od 20 zemalja: Kina, Mađarska, Poljska, Španjolska, Grčka, Izrael, Skandinavija, Francuska, Italija, Island, Brazil, Njemačka, Belgija, Nizozemska, Meksiko Argentina, Urugvaj, Turska, Novi Zeland, Hong Kong, Singapur, Filipini, Južna Afrika, Slovenija, Južna Koreja, i Indija.
== Vanjske poveznice ==

* [https://www.ibdb.com/broadway-production/the-play-that-goes-wrong-511410 Internetska baza podataka Broadwaya]
* {{Službena|http://www.theplaythatgoeswrong.com}}
* [http://www.kazalistekerempuh.hr/repertoar/raspad-sistema/ Stranica kazališta Kerempuh]

[[Kategorija:Kazalište]]
[[Kategorija:Komedija]]

Raspad sistema - Povijest promjena

Suradnik10 u (test) 19:06, 8. ožujak 2026.

WikiSysop: skini nepotrebne znakove

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica