<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ramazanski_bajram</id>
	<title>Ramazanski bajram - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ramazanski_bajram"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Ramazanski_bajram&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-07T07:35:49Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Ramazanski_bajram&amp;diff=246753&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Ramazanski_bajram&amp;diff=246753&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-23T09:40:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ramazanski bajram&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;[[Datoteka:Celebrating Eid in Tajikistan 10-13-2007.jpg|thumb|200px|[[Tadžikistan]]ska obitelj slavi Ramazanski bajram - kraj [[Ramazan]]a]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ramazanski bajram&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[arapski|arap.]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;عيد الفطر&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, [[engleski|eng.]] &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eid al-Fitr&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;; zvan i &amp;quot;festival prekida [[post]]a&amp;quot;)&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.aljazeera.com/indepth/features/2016/07/eid-al-fitr-160701164352978.html Al Jazeera]: &amp;quot;What is Eid al-Fitr?&amp;quot;, 4. srpnja 2016. (pristupljeno 15. srpnja 2016.)&amp;lt;/ref&amp;gt; važan je [[islamski blagdani|islamski blagdan]] koji se održava svake godine nakon [[ramazan]]a, islamskog svetog mjeseca posta i odricanja.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.effect-dubrovnik.com/index.php?option=com_content&amp;amp;view=article&amp;amp;id=404:ramazanski-bajram&amp;amp;Itemid=104 Effect Dubrovnik]: &amp;quot;RAMAZANSKI BAJRAM&amp;quot;, 27. kolovoza 2011. (pristupljeno 15. srpnja 2016.)&amp;lt;/ref&amp;gt; Na taj dan [[muslimani]]ma nije dozvoljeno postiti. Ovim blagdanom obilježava se završetak 29 ili 30-dnevnog posta od izlaska do [[zalazak sunca|zalaska Sunca]]. Ramazanski bajram traje tri dana, a pada na prvi dan mjeseca ševvala, desetog od dvanaest [[lunarni kalendar|lunarnih mjeseca]] [[Islamski kalendar|Islamskog kalendara]]. Točan dan slavljenja varira ovisno o lokaciji i promatranjima lokalnih religijskih službi.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ibtimes.com/what-when-eid-al-fitr-2016-key-facts-greetings-history-muslims-mark-end-ramadan-2389390 International Business Times] Lydia Tomkiw: &amp;quot;What And When Is Eid Al-Fitr 2016? Key Facts, Greetings And History As Muslims Mark The End Of Ramadan [PHOTOS]&amp;quot;, 5. srpnja 2016. (pristupljeno 15. srpnja 2016.)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Na dan Ramazanskog bajrama moli se poseban [[Namaz (islam)|namaz]] (islamska molitva) koji se sastoji od dva [[rekat]]a (jedinica islamske molitve). Smije se izvoditi samo u kongregaciji, a ima i dodatnih šest [[tekbir]]a.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Imena==&lt;br /&gt;
{{div col|2}}&lt;br /&gt;
* [[Ačinski jezik|Ačinski]] – Uroë Raya Puasa Rojar Eid (&amp;quot;Bajram posta&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* [[Albanski]] – Fitër Bajrami, Bajrami i madh (&amp;quot;Veliki bajram&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* [[Arapski]] – عيد الفطر Eid Al-Fitr&lt;br /&gt;
* [[Azerski]] – Ramazan Bayramı, Orucluq Bayramı&lt;br /&gt;
* [[Bamanankan jezik|Bamanankan]] – Seli, Selinicinin (&amp;quot;Manji Seli&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* [[Bengalski]] –  রোজার ঈদ, ঈদুল ফিতর / Rozar Eid, Eid Ul-Fitr&lt;br /&gt;
* [[Bošnjački]] – Ramazanski bajram, Mali Bajram&lt;br /&gt;
* [[Bugarski]] – Рамазан Байрам / Ramazan Bayram&lt;br /&gt;
* [[Crnogorski jezik|Crnogorski]] – Ramazanski Bajram&lt;br /&gt;
* [[Engleski]] – Eid Al-Fitr&lt;br /&gt;
* [[Filipinski jezik|Filipinski]] – Wakas ng Ramadan, Araw ng raya, Lebaran, Hari Raya Buka Puasa, Pagtatapos ng Pag-aayuno&lt;br /&gt;
* [[Francuski]] (posebno [[:Kategorija:Jezici Senegala|Senegal]] i [[:Kategorija:Jezici Malija|Mali]]) – Korité (iz [[Wolofski jezik|wolofskog jezika]])&lt;br /&gt;
* [[Grčki]] – Σεκέρ Μπαϊράμ (Šećerni (ili slatki) bajram)&lt;br /&gt;
* [[Hausa jezik|Hausa]] – Sallah, Karamar Sallah (&amp;quot;Mali Sallah&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* [[Hebrejski jezik|Hebrejski]] – עיד אל-פיטר&lt;br /&gt;
* [[Hindski jezik|Hindski]] – ईद उल-फ़ित्र (&amp;quot;Eid ul-Fitr&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* [[Indonezijski jezik|Indonezijski]] – Hari Raya Idul Fitri, Hari Lebaran&lt;br /&gt;
* [[Javanski jezik|Javanski]] – Riyadin Pitrah, Riyaya Pitrah; Lebaran; Idul Fitri, Ngaidul Fitri, Ngidil Fitri&lt;br /&gt;
* [[Kazaški jezik|Kazaški]] – Ораза айт / Oraza ait&lt;br /&gt;
* [[Kineski]] – Tradicionalni: 開齋節; Pojednostavljeni: 开斋节 / Kāi zhāi jié (&amp;quot;Festival kraja posta&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* [[Kirgiski jezik|Kirgiski]] – Orozo Mayram&lt;br /&gt;
* [[Kurdski jezik|Kurdski]] – جێژنی ڕەمەزان / Cejna Remezanê&lt;br /&gt;
* [[Makedonski]] – Рамазан Бајрам&lt;br /&gt;
* [[Malajski jezik|Malajski]] – Hari Raya Aidilfitri (&amp;quot;Dan slavljenja Ramazanskog bajrama&amp;quot;), Hari Raya Puasa (&amp;quot;Dan slavljenja kraja posta&amp;quot;), Hari Lebaran&lt;br /&gt;
* [[Nizozemski]] – Suikerfeest (&amp;quot;Šećerni bajram&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* [[Njemački]] – Ramadanfest, Zuckerfest (Ramazanski bajram, Šećerni bajram)&lt;br /&gt;
* [[Paštunski jezici|Paštunski]] – کمکی اختر / Kamkay Akhtar (&amp;quot;Manji bajram&amp;quot;); کوچنی اختر / Kočnay Akhtar; وړوکی اختر / Warrukay Akhtar&lt;br /&gt;
* [[Perzijski jezik|Perzijski]] – عید فطر / Eyd-e Fetr&lt;br /&gt;
* [[Portugalski]] – Celebração do fim do jejum&lt;br /&gt;
* [[Ruski]] – Ураза-Байрам (Uraza Bayram)&lt;br /&gt;
* [[Srpski]] – Рамазански бајрам&lt;br /&gt;
* [[Somalski jezik|Somalski]] – Ciidda Ramadaan&lt;br /&gt;
* [[Sundski jezik|Sundski]] – Boboran Siyam&lt;br /&gt;
* [[Svahili (makrojezik)|Svahili]] – Sikukuu ya Idi, Sikukuu ya Mfunguo Mosi&lt;br /&gt;
* [[Španjolski]] – Fiesta de la ruptura del ayuno&lt;br /&gt;
* [[Tajski jezik|Tajski]] – วันอีด / Wạn xīd / Eid-Al fitr&lt;br /&gt;
* [[Tamilski jezik|Tamilski]] – நோன்பு பெருநாள் / Nōṉpu perunāḷ&lt;br /&gt;
* [[Tatarski jezik|Tatarski]] – Ураза байрам / Uraza bayram&lt;br /&gt;
* [[Turkmenski jezik|Turkmenski]] – Oraza baýramy&lt;br /&gt;
* [[Turski]] – Ramazan Bayramı (&amp;quot;Ramazanski bajram&amp;quot;), Şeker Bayramı&lt;br /&gt;
* [[Ujgurski jezik|Ujgurski]] – روزا ھېيت / Roza Hëyt&lt;br /&gt;
* [[Urdu]] – چھوٹی عید &amp;#039;&amp;#039;Choṭī ʿĪd&amp;#039;&amp;#039; (&amp;quot;Manji bajram&amp;quot;), میٹھی عید &amp;#039;&amp;#039;Mīṭhī ʿĪd&amp;#039;&amp;#039; (&amp;quot;Slatki bajram&amp;quot;), عیدُ الفطر &amp;#039;&amp;#039;ʿĪdu l-Fit̤r&amp;#039;&amp;#039; (&amp;quot;Bajram prekida posta&amp;quot;)&lt;br /&gt;
* [[Uzbečki jezik|Uzbečki]] – Рамазон ҳайит / Ramazon hayit&lt;br /&gt;
* [[Zarma jezik|Zarma]] – Jingar Keyna (&amp;quot;Manji bajram&amp;quot;)&lt;br /&gt;
{{div col end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Datumi ==&lt;br /&gt;
* 3. ožujka 1995. (1415)&lt;br /&gt;
* 20. veljače 1996. (1416)&lt;br /&gt;
* 9. veljače 1997. (1417)&lt;br /&gt;
* 30. siječnja 1998. (1418)&lt;br /&gt;
* 19. siječnja 1999. (1419)&lt;br /&gt;
* 8. siječnja 2000. (1420)&lt;br /&gt;
* 27. prosinca 2000. (1421)&lt;br /&gt;
* 16. prosinca 2001. (1422)&lt;br /&gt;
* 6. prosinca 2002. (1423)&lt;br /&gt;
* 25. studenog 2003. (1424)&lt;br /&gt;
* 14. studenog 2004. (1425)&lt;br /&gt;
* 3. studenog 2005. (1426)&lt;br /&gt;
* 24. listopada 2006. (1427)&lt;br /&gt;
* 13. listopada 2007. (1428)&lt;br /&gt;
* 1. listopada 2008. (1429)&lt;br /&gt;
* 20. rujna 2009. (1430)&lt;br /&gt;
* 10. rujna 2010. (1431)&lt;br /&gt;
* 30. kolovoza 2011. (1432)&lt;br /&gt;
* 19. kolovoza 2012. (1433)&lt;br /&gt;
* 8. kolovoza 2013. (1434)&lt;br /&gt;
* 28. srpnja 2014. (1435)&lt;br /&gt;
* 17. srpnja 2015. (1436)&lt;br /&gt;
* 6. srpjna 2016. (1437)&lt;br /&gt;
* 25. lipnja 2017. (1438)&lt;br /&gt;
* 15. lipnja 2018. (1439)&lt;br /&gt;
* 5. lipnja 2019. (1440)&lt;br /&gt;
* 24. svibnja 2020. (1441)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Vidi još==&lt;br /&gt;
* [[Kurban-bajram]]&lt;br /&gt;
* [[Islamski blagdani]]&lt;br /&gt;
* [[Ramazan]]&lt;br /&gt;
* [[Islam]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Izvori==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Islam]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Vjerski blagdani]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Mrva-islam}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>