Put (Escrivá) - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{(.)WProjekti(.)↵\|(.)wikizvor(.)\=(.*)↵}}' u ''

2026-03-21T21:15:42Z

Zamjena teksta - '{{(.*)WProjekti(.*)↵\|(.*)wikizvor(.*)\=(.*)↵}}' u ''

←Starija inačica		Inačica od 21. ožujak 2026. u 21:15
Redak 49:		Redak 49:
	== Vanjske poveznice ==		== Vanjske poveznice ==
	;Sestrinski projekti		;Sestrinski projekti
	~~{{WProjekti~~
	~~\| wikizvor = Put~~
	}}
	;Mrežna mjesta		;Mrežna mjesta
	* [https://escriva.org/hr/camino/ cjeloviti tekst po poglavljima na hrvatskome] na escriva.org		* [https://escriva.org/hr/camino/ cjeloviti tekst po poglavljima na hrvatskome] na escriva.org

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{Wikiprojekt kršćanstvo/Ikona}}' u ''

2025-12-22T04:55:10Z

Zamjena teksta - '{{Wikiprojekt kršćanstvo/Ikona}}' u ''

←Starija inačica		Inačica od 22. prosinac 2025. u 04:55
Redak 27:		Redak 27:
	\| prethodna =		\| prethodna =
	\| sljedeća =		\| sljedeća =
	~~}}{{Wikiprojekt kršćanstvo/Ikona~~}}{{naslov u kurzivu}}		}}{{naslov u kurzivu}}
	'''''Put''''' ([[španjolski jezik\|šp.]] ''Camino''), knjiga je 999 [[aforizam]]a i savjeta [[Španjolci\|španjolskoga]] [[katoličanstvo\|katoličkoga]] [[svećenik]]a [[Josemaría Escrivá\|Josemaría Escrive]], njegovo najpoznatije djelo i jedno od klasika kršćanske duhovne književnosti XX. st. Izdano je 1934. u Ceunci pod naslovom '''''Duhovna razmatranja''''' (šp. ''Consideraciones Espirituales'')<ref> [https://www.escrivaobras.org/book/camino.htm Camino {{es icon}}] ''escrivaobras.org'' </ref>, no od drugoga izdanja u [[Valencia\|Valencii]] 1939. do danas izlazi pod današnjim imenom.		'''''Put''''' ([[španjolski jezik\|šp.]] ''Camino''), knjiga je 999 [[aforizam]]a i savjeta [[Španjolci\|španjolskoga]] [[katoličanstvo\|katoličkoga]] [[svećenik]]a [[Josemaría Escrivá\|Josemaría Escrive]], njegovo najpoznatije djelo i jedno od klasika kršćanske duhovne književnosti XX. st. Izdano je 1934. u Ceunci pod naslovom '''''Duhovna razmatranja''''' (šp. ''Consideraciones Espirituales'')<ref> [https://www.escrivaobras.org/book/camino.htm Camino {{es icon}}] ''escrivaobras.org'' </ref>, no od drugoga izdanja u [[Valencia\|Valencii]] 1939. do danas izlazi pod današnjim imenom.

Suradnik10: preuzeto s hr.wikipedije

2025-12-14T01:43:13Z

preuzeto s hr.wikipedije

Nova stranica

{{Infookvir knjiga
| naziv = Put
| naziv_izvornika = Consideraciones Espirituales (1934., 1. izd.) <br> Camino (1939., 2. izd.)
| prijevod = [[Luka Brajnović]], Antun Jarm
| slika = [[Datoteka:Camino-rodriguez.jpg|200px]]
| opis_slike =
| autor = [[Josemaría Escrivá]]
| ilustrator =
| dizajn korica =
| država = {{Z+X|ŠPA}}
| jezik = [[španjolski jezik|španjolski]]
| serijal =
| žanr = [[aforizam|aforistika]], savjetništvo, duhovnost
| vrsta_djela =
| izdavač =
| datum_izdanja = [[1934.]]
| vrijeme_i_mjesto_nastanka =
| vrsta_korica =
| broj_stranica =
| pripovjedač =
| gledište =
| vrijeme_radnje =
| mjesto_radnje =
| glavni_lik =
| teme =
| isbn =
| prethodna =
| sljedeća =
}}{{Wikiprojekt kršćanstvo/Ikona}}{{naslov u kurzivu}}
'''''Put''''' ([[španjolski jezik|šp.]] ''Camino''), knjiga je 999 [[aforizam]]a i savjeta [[Španjolci|španjolskoga]] [[katoličanstvo|katoličkoga]] [[svećenik]]a [[Josemaría Escrivá|Josemaría Escrive]], njegovo najpoznatije djelo i jedno od klasika kršćanske duhovne književnosti XX. st. Izdano je 1934. u Ceunci pod naslovom '''''Duhovna razmatranja''''' (šp. ''Consideraciones Espirituales'')<ref> [https://www.escrivaobras.org/book/camino.htm Camino {{es icon}}] ''escrivaobras.org'' </ref>, no od drugoga izdanja u [[Valencia|Valencii]] 1939. do danas izlazi pod današnjim imenom.

Objavljen je u više od 460 izdanja, u više od 4,78 milijuna primjeraka, i [[prijevod|preveden]] na 51 [[jezik]].{{sfn|Escrivá|2023}}

== Hrvatski prijevodi ==
Dosadašnja izdanja na [[hrvatski jezik|hrvatskomu jeziku]]:{{sfn|Escrivá|2023}}

* Aster: [[Lisabon]], 1962., prijevod: [[Luka Brajnović]];
* [[Đakovačko-osječka nadbiskupija|Biskupski ordinarijat: Đakovo]], 1975., prijevod: Antun Jarm;
* Biskupski ordinarijat: Đakovo, 1980., prijevod: Antun Jarm;
* [[Verbum]]: [[Split]], 1998., 2003., 2004., 2006., 2007., 2009., prijevod: Antun Jarm;
* Verbum: Split, popravljeno izdanje lisabonskoga izdanja iz 1962., prijevod: Luka Brajnović.

== Bilješke ==
{{izvori}}

== Izvori ==
* {{cite book|last=Escrivá|first= Josemaria|title= Put|translator=Luka Brajnović|publisher= Verbum|place=Split|year=2023|isbn=978-953-235-220-7}}

== Vanjske poveznice ==
;Sestrinski projekti
{{WProjekti
| wikizvor = Put
}}
;Mrežna mjesta
* [https://escriva.org/hr/camino/ cjeloviti tekst po poglavljima na hrvatskome] na escriva.org
* [https://www.unav.edu/web/centro-de-estudios-josemaria-escriva/biblioteca-virtual/ Mrežna knjižnica {{es icon}}] Središta Josemaria Escrivá Sveučilišta u Navarri

[[Kategorija:Kršćanska književnost]]
[[Kategorija:Španjolska književnost]]
[[Kategorija:Književnost 20. stoljeća]]

Put (Escrivá) - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{(.*)WProjekti(.*)↵\|(.*)wikizvor(.*)\=(.*)↵}}' u ''

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{Wikiprojekt kršćanstvo/Ikona}}' u ''

Suradnik10: preuzeto s hr.wikipedije

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{(.)WProjekti(.)↵\|(.)wikizvor(.)\=(.*)↵}}' u ''