<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pravopisna_reforma</id>
	<title>Pravopisna reforma - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pravopisna_reforma"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Pravopisna_reforma&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-18T00:24:33Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Pravopisna_reforma&amp;diff=753984&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Stvorena nova stranica sa sadržajem: »&#039;&#039;Pravopisna reforma&#039;&#039; označuje svaku sustavnu promjenu pravopisnih pravila u određenom jeziku, najčešće s ciljem pojednostavljenja pisma, usklađivanja s izgovorom, uklanjanja zastarjelih oblika ili standardizacije u obrazovnom i administrativnom sustavu. &lt;ref&gt;{{Citiranje weba  | title = Orthography reform  | url = https://www.britannica.com/topic/orthography  | publisher = Encyclopaedia B...«.</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Pravopisna_reforma&amp;diff=753984&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-14T09:21:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Stvorena nova stranica sa sadržajem: »&amp;#039;&amp;#039;Pravopisna reforma&amp;#039;&amp;#039; označuje svaku sustavnu promjenu pravopisnih pravila u određenom &lt;a href=&quot;/wiki/Jezik&quot; title=&quot;Jezik&quot;&gt;jeziku&lt;/a&gt;, najčešće s ciljem pojednostavljenja &lt;a href=&quot;/wiki/Pismo&quot; title=&quot;Pismo&quot;&gt;pisma&lt;/a&gt;, usklađivanja s &lt;a href=&quot;/index.php?title=Izgovor&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Izgovor (stranica ne postoji)&quot;&gt;izgovorom&lt;/a&gt;, uklanjanja zastarjelih oblika ili &lt;a href=&quot;/index.php?title=Standardizacija&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Standardizacija (stranica ne postoji)&quot;&gt;standardizacije&lt;/a&gt; u &lt;a href=&quot;/wiki/Obrazovanje&quot; title=&quot;Obrazovanje&quot;&gt;obrazovnom&lt;/a&gt; i administrativnom sustavu. &amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba  | title = Orthography reform  | url = https://www.britannica.com/topic/orthography  | publisher = Encyclopaedia B...«.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;Pravopisna reforma&amp;#039;&amp;#039; označuje svaku sustavnu promjenu pravopisnih pravila u određenom [[jezik]]u, najčešće s ciljem pojednostavljenja [[pismo|pisma]], usklađivanja s [[izgovor]]om, uklanjanja zastarjelih oblika ili [[standardizacija|standardizacije]] u [[obrazovanje|obrazovnom]] i administrativnom sustavu. &amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba&lt;br /&gt;
 | title = Orthography reform&lt;br /&gt;
 | url = https://www.britannica.com/topic/orthography&lt;br /&gt;
 | publisher = Encyclopaedia Britannica&lt;br /&gt;
 | access-date = 2026-04-14&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pravopisne reforme pojavljuju se u različitim povijesnim razdobljima i obično odražavaju šire kulturne, političke i društvene procese: od izgradnje [[nacionalni identitet|nacionalnih identiteta]] do modernizacije [[školstvo|školstva]] i izdavaštva.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Povijesni kontekst==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
U europskoj povijesti pravopisne reforme najčešće se javljaju u razdobljima:&lt;br /&gt;
*standardizacije jezika (17.–19. stoljeće),&lt;br /&gt;
* nacionalnih preporoda (19. stoljeće),&lt;br /&gt;
* modernizacije školskih sustava (20. stoljeće),&lt;br /&gt;
* digitalizacije i globalizacije (kraj 20. i početak 21. stoljeća).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Motivi se kreću od želje za većom pismenošću i lakšim učenjem jezika do političkih odluka o jedinstvenom standardu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Primjeri po jezicima==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Njemački jezik===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Njemački jezik je prošao kroz više pokušaja reforme, ali najpoznatija je pravopisna reforma iz 1996. Temeljila se na međunarodnom sporazumu Njemačke, Austrije, Švicarske i Lihtenštajna. Cilj je bio:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* pojednostaviti pravila pisanja,&lt;br /&gt;
* jasnije uskladiti pisanje s izgovorom,&lt;br /&gt;
* standardizirati pisanje složenica, velikog slova i interpunkcije.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Reforma je izazvala snažne javne rasprave, a dio najkontroverznijih rješenja povučen je 2006. godine.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba| title = German spelling reform of 1996 | url = https://www.dw.com/en/german-spelling-reform/a-1473682 | publisher = Deutsche Welle | date = 2005-02-23 | access-date = 2026-04-14 }}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Engleski jezik===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Engleski jezik nikada nije proveo jedinstvenu, državnu pravopisnu reformu. Razlozi:&lt;br /&gt;
* povijesna slojevitost jezika (anglosaksonski, normanski, latinski),&lt;br /&gt;
* snažna tradicija i otpor prema intervencijama,&lt;br /&gt;
* globalna rasprostranjenost engleskog i nedostatak jedinstvene institucije koja bi mogla provesti reformu (color/colour, center/centre). &amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba| title = The history of English spelling| url = https://www.bl.uk/history-of-english| publisher = British Library| access-date = 2026-04-14}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Hrvatski jezik===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hrvatski jezik je kroz povijest prolazio kroz više pravopisnih sustava, često povezanih s političkim i kulturnim okolnostima:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* 19. stoljeće – ilirski pokret i standardizacija na temelju štokavskog narječja.&lt;br /&gt;
* 20. stoljeće – razdoblja zajedničkih pravopisa u jugoslavenskim državama, s povremenim pokušajima unifikacije.&lt;br /&gt;
* 1971. – Londonac, pravopis Matice hrvatske, zabranjen nakon sloma Hrvatskog proljeća.&lt;br /&gt;
* 1990-e – obnova hrvatske pravopisne tradicije i izrada novih pravopisa (Babić–Finka–Moguš, kasnije Institut za hrvatski jezik).&lt;br /&gt;
* 21. stoljeće – stabilizacija normi i postupno usklađivanje pravopisnih rješenja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Za razliku od njemačkog modela, hrvatske reforme nisu bile jedinstveni „reformni paket“, nego niz povijesnih pravopisnih prijelaza.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
| title = Povijest hrvatskoga pravopisa&lt;br /&gt;
| url = https://ihjj.hr/clanak/povijest-hrvatskoga-pravopisa/34/&lt;br /&gt;
| publisher = Institut za hrvatski jezik&lt;br /&gt;
| access-date = 2026-04-14&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Francuski jezik===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Francuski jezik ima dugu tradiciju institucionalnog nadzora nad pravopisom putem [[Académie française]] (od 1635.). Reforme su bile:&lt;br /&gt;
* postupne,&lt;br /&gt;
* umjerene,&lt;br /&gt;
* usmjerene na pojednostavljenje i uklanjanje nedosljednosti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Najpoznatije su reforme iz 1990., koje su preporučile pojednostavljenja (npr. uklanjanje nekih cirkumfleksa, ujednačavanje tvorbenih obrazaca). Iako nisu obvezne, postupno su prihvaćene u školama i izdavaštvu.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba&lt;br /&gt;
 | title = Les rectifications de l’orthographe de 1990&lt;br /&gt;
 | url = https://www.academie-francaise.fr/les-rectifications-de-lorthographe&lt;br /&gt;
 | publisher = Académie française&lt;br /&gt;
 | access-date = 2026-04-14&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Izvori==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Pravopis]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>