https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Povratne_zamjenice 2026-09-02T01:10:55Z Povijest promjena ove stranice na wikiju MediaWiki 1.42.3 https://enciklopedija.cc/index.php?title=Povratne_zamjenice&diff=445175&oldid=prev 2022-03-24T03:55:56Z

<p>bnz</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="hr"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Starija inačica</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Inačica od 24. ožujak 2022. u 03:55</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Redak 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;!--'''Povratne zamjenice'''--&gt;'''</del>Povratne zamjenice''' u mnogim su jezicima vrsta [[zamjenice|zamjenica]] koje referiraju osobu koja već ima neku ulogu u rečenici.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Povratne zamjenice''' u mnogim su jezicima vrsta [[zamjenice|zamjenica]] koje referiraju osobu koja već ima neku ulogu u rečenici.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== U hrvatskom jeziku ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== U hrvatskom jeziku ==</div></td></tr> </table>

WikiSysop https://enciklopedija.cc/index.php?title=Povratne_zamjenice&diff=22578&oldid=prev 2021-08-04T05:12:45Z

<p>Bot: Automatski unos stranica</p> <p><b>Nova stranica</b></p><div>&lt;!--&#039;&#039;&#039;Povratne zamjenice&#039;&#039;&#039;--&gt;&#039;&#039;&#039;Povratne zamjenice&#039;&#039;&#039; u mnogim su jezicima vrsta [[zamjenice|zamjenica]] koje referiraju osobu koja već ima neku ulogu u rečenici. <br /> <br /> == U hrvatskom jeziku ==<br /> <br /> U [[hrvatski jezik|hrvatskom jeziku]] povratna zamjenica postoji samo u nekim [[padež]]ima i označava:<br /> <br /> * ponovno vršitelja radnje (tj. [[subjekt]], npr. &#039;&#039;perem se&#039;&#039; prema &#039;&#039;perem rublje&#039;&#039;) - tzv. &#039;&#039;&#039;refleksivna&#039;&#039;&#039; upotreba<br /> * neodređenog ili općenitog vršitelja radnje (&#039;&#039;čuje se&#039;&#039;, &#039;&#039;piše se&#039;&#039;, &#039;&#039;može se vidjeti&#039;&#039; = &#039;&#039;svi čuju&#039;&#039;, &#039;&#039;mnogi pišu&#039;&#039;, &#039;&#039;bilo tko može vidjeti&#039;&#039;) - tzv. &#039;&#039;&#039;bezlična (impersonalna)&#039;&#039;&#039; upotreba<br /> * radnju koja se obavlja nad subjektom (&#039;&#039;juha se jede žlicom&#039;&#039;) - tzv. &#039;&#039;&#039;mediopasivna&#039;&#039;&#039; upotreba<br /> * radnju ili nastalo stanje bez nekog posebnog uzroka (&#039;&#039;grana se slomila&#039;&#039;) - tzv. &#039;&#039;&#039;antikauzativna&#039;&#039;&#039; upotreba<br /> * radnju nad neodređenim objektom (&#039;&#039;Ivica se tuče&#039;&#039; = &#039;&#039;Ivica tuče druge&#039;&#039;)<br /> * osim toga, koristi se uvijek uz neke [[glagol]]e bez posebnog značenja (&#039;&#039;bojim se&#039;&#039;) - tzv. &#039;&#039;&#039;inherentna&#039;&#039;&#039; upotreba<br /> <br /> Povratna zamjenica u nekim padežima ima i skraćene enklitičke (nenaglašene) oblike. U punom obliku (&#039;&#039;sebe&#039;&#039; i sl.) koristi se samo u refleksivnoj upotrebi, tj. &#039;&#039;bojim se&#039;&#039; ne može se zamijeniti s &#039;&#039;bojim sebe&#039;&#039;, dok se &#039;&#039;perem se&#039;&#039; može zamijeniti s &#039;&#039;perem sebe&#039;&#039;.<br /> <br /> <br /> Oblici zamjenice u standardnom hrvatskom jeziku:<br /> <br /> {| class=&quot;wikitable&quot; <br /> ! padež !! [[nominativ|NOM]]/[[vokativ|VOK]] !! [[genitiv|GEN]] !! [[dativ|DAT]] !! [[akuzativ|AKU ]] !! [[lokativ|LOK]] !! [[instrumental|INS]]<br /> |- <br /> ! puni oblik <br /> || || &#039;&#039;sebe&#039;&#039; || &#039;&#039;sebi&#039;&#039; || &#039;&#039;sebe&#039;&#039; || &#039;&#039;sebi&#039;&#039; || &#039;&#039;sobom&#039;&#039;<br /> |- <br /> ! kratki oblik <br /> || || &#039;&#039;se&#039;&#039; || &#039;&#039;si&#039;&#039; || &#039;&#039;se&#039;&#039; || / || /<br /> |}<br /> <br /> Ovi oblici odgovaraju svim [[rod (gramatika)|rodovima]], jednini i množini i sva tri glagolska lica. Povratna zamjenica nema [[nominativ]]a i [[vokativ]]a, a nenaglašeni oblik ima samo za [[dativ]] (&#039;&#039;si&#039;&#039;) i za [[akuzativ]] (&#039;&#039;se&#039;&#039;)<br /> <br /> U standardnom hrvatskom jeziku u bezličnom obliku (neodređeni ili općeniti vršitelj) može doći subjekt u nominativu, što znači da se radi o pasivizaciji (ovo je zajedničko svim slavenskim jezicima):<br /> : &#039;&#039;Pije se pivo&#039;&#039;.<br /> <br /> U nekim govorima nema pasivnog značenja, pa se koristi [[akuzativ]]:<br /> : &#039;&#039;Pije se vodu&#039;&#039;.<br /> <br /> Pasivno značenje proizlazi iz jednakosti:<br /> : &#039;&#039;Grana se slomila&#039;&#039;.<br /> : &#039;&#039;Grana je slomljena&#039;&#039;.<br /> <br /> == U drugim jezicima ==<br /> <br /> Mnogi jezici posjeduju povratne zamjenice. Često se povratna zamjenica koristi samo u 3. licu, dok se za 1. i 2. lice koriste [[lične zamjenice|lične]] (osobne) zamjenice. Također, neki jezici (slavenski i [[romanski jezici|romanski]]) koriste povratne zamjenice za iskazivanje bezličnosti, mediopasivnosti i antikauzativnosti (uglavnom na isti način kao i hrvatski).<br /> <br /> U [[švedski|švedskom]]:<br /> <br /> : &#039;&#039;Jag ser &#039;&#039;&#039;honom&#039;&#039;&#039;.&#039;&#039; (&quot;&#039;&#039;Ja vidim &#039;&#039;&#039;njega&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&quot;)<br /> : &#039;&#039;Han ser &#039;&#039;&#039;honom&#039;&#039;&#039;.&#039;&#039; (&quot;&#039;&#039;On vidi &#039;&#039;&#039;njega&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&quot;, gdje &#039;&#039;njega&#039;&#039; označava drugu osobu nego &#039;&#039;on&#039;&#039;)<br /> : &#039;&#039;Han ser &#039;&#039;&#039;sig&#039;&#039;&#039;.&#039;&#039; (&quot;&#039;&#039;On vidi &#039;&#039;&#039;sebe&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&quot;, gdje &#039;&#039;sebe&#039;&#039; označava istu osobu kao i &#039;&#039;on&#039;&#039;)<br /> <br /> <br /> U [[španjolski|španjolskom]]:<br /> : &#039;&#039;Él &#039;&#039;&#039;lo&#039;&#039;&#039; ve.&#039;&#039; (&quot;&#039;&#039;On &#039;&#039;&#039;ga&#039;&#039;&#039; vidi&#039;&#039;&quot;)<br /> : &#039;&#039;Él &#039;&#039;&#039;se&#039;&#039;&#039; ve.&#039;&#039; (&quot;&#039;&#039;On &#039;&#039;&#039;se&#039;&#039;&#039; vidi&#039;&#039;&quot;)<br /> <br /> <br /> <br /> [[Kategorija: Vrste riječi]]</div>

WikiSysop