Povorka ponosa - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{swe oznaka}}' u '{{šve oznaka}}'

2025-06-02T04:00:38Z

Zamjena teksta - '{{swe oznaka}}' u '{{šve oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 2. lipanj 2025. u 04:00
Redak 18:		Redak 18:
	Slične povorke održale su se te godine u [[San Francisco, Kalifornija\|San Franciscu]], [[Los Angeles]]u i [[Chicago, Illinois\|Chicagu]]. Sljedeće godine povorke su se održale u [[Boston, Massachusetts\|Bostonu]], [[Dallas, Teksas\|Dallasu]], [[Milwaukee, Wisconsin\|Milwaukeeju]], [[San Jose, Kalifornija\|San Joseu]]. Do [[1972.]] povorke se održavaju i u [[Atlanta, Georgia\|Atlanti]], [[Buffalo, New York\|Buffalu]], [[Detroit, Michigan\|Detroitu]], [[Washington]]u, [[Miami, Florida\|Miamiju]] i [[Philadelphia\|Philadelphiji]].<ref name=AC /><ref>[http://www.nps.gov/nhl/designations/samples/ny/stonewall.pdf "National Historic Landmark Nomination: Stonewall"] (''Nominacija za američku povijesnu znamenitost: Stonewall''), LaFrank, Kathleen (ur.), U.S. Department of the Interior: National Park Service, 1999. {{pdf}} {{eng oznaka}}</ref>		Slične povorke održale su se te godine u [[San Francisco, Kalifornija\|San Franciscu]], [[Los Angeles]]u i [[Chicago, Illinois\|Chicagu]]. Sljedeće godine povorke su se održale u [[Boston, Massachusetts\|Bostonu]], [[Dallas, Teksas\|Dallasu]], [[Milwaukee, Wisconsin\|Milwaukeeju]], [[San Jose, Kalifornija\|San Joseu]]. Do [[1972.]] povorke se održavaju i u [[Atlanta, Georgia\|Atlanti]], [[Buffalo, New York\|Buffalu]], [[Detroit, Michigan\|Detroitu]], [[Washington]]u, [[Miami, Florida\|Miamiju]] i [[Philadelphia\|Philadelphiji]].<ref name=AC /><ref>[http://www.nps.gov/nhl/designations/samples/ny/stonewall.pdf "National Historic Landmark Nomination: Stonewall"] (''Nominacija za američku povijesnu znamenitost: Stonewall''), LaFrank, Kathleen (ur.), U.S. Department of the Interior: National Park Service, 1999. {{pdf}} {{eng oznaka}}</ref>

	Ubrzo su se povorke ili različiti prosvjedi koji će se kasnije oblikovati u povorke počeli organizirati i u [[Europa\|Europi]]. U [[Pariz]]u je [[1971.]] godine osnovan Homoseksualni front revolucionarne akcije (franc. ''Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire'') čiji su se članovi iste godine pridružili [[sindikat\|sindikalnom]] maršu.<ref>[http://www.gaypride.fr/spip.php?article34 L’origine des Gay Pride], (''Podrijetlo Gay Pridea''), gaypride.fr , pristupljeno 4. siječnja 2014. {{fra oznaka}}</ref> U [[London]]u je [[1970.]] godine osnovan britanski ogranak Gejskog oslobodilačkog pokreta (engl. ''Gay Liberation Front''),<ref>[http://www.stonewall.org.uk/at_home/history_of_lesbian_gay_and_bisexual_equality/default.asp History of lesbian, gay and bisexual equality], (''Povijest lezbijske, gejske i biseksualne jednakosti''), stonewall.org.uk, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> a prva povorka ponosa organizirana je [[1972.]] godine.<ref>[http://www.petertatchell.net/lgbt_rights/gay_community/Forty-years-of-LGBT-Pride-1972-2012.html Forty years of LGBT Pride, 1972-2012], (''Četrdeset godina LGBT Pridea, 1972. - 2012.''), petertatchell.net, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> Uslijedile su povorke ponosa u [[Barcelona\|Barceloni]] [[1977.]],<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/247894/0/orgullo/gay/barcelona/ 30 años de orgullo gay en Barcelona] (''30 godina povorke ponosa u Barceloni''), Nuria Bonet, 20minutos.es, 15. lipnja 2007., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref> [[Berlin]]u i [[Stockholm]]u [[1979.]]<ref name="bpd">[http://www.bpb.de/gesellschaft/gender/homosexualitaet/38838/geschichte-des-csd Geschichte des Christopher-Street-Day] (''Povijest CSD-a''), Daniel Schwitzer, bpb.de, 29. lipnja 2010., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref><ref>[http://www.stockholmpride.org/Om/Sa-borjade-det/ Pridefirande i 41 år] (''41 godina Pridea''), stockholmpride.org, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{~~swe~~ oznaka}}</ref> itd.		Ubrzo su se povorke ili različiti prosvjedi koji će se kasnije oblikovati u povorke počeli organizirati i u [[Europa\|Europi]]. U [[Pariz]]u je [[1971.]] godine osnovan Homoseksualni front revolucionarne akcije (franc. ''Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire'') čiji su se članovi iste godine pridružili [[sindikat\|sindikalnom]] maršu.<ref>[http://www.gaypride.fr/spip.php?article34 L’origine des Gay Pride], (''Podrijetlo Gay Pridea''), gaypride.fr , pristupljeno 4. siječnja 2014. {{fra oznaka}}</ref> U [[London]]u je [[1970.]] godine osnovan britanski ogranak Gejskog oslobodilačkog pokreta (engl. ''Gay Liberation Front''),<ref>[http://www.stonewall.org.uk/at_home/history_of_lesbian_gay_and_bisexual_equality/default.asp History of lesbian, gay and bisexual equality], (''Povijest lezbijske, gejske i biseksualne jednakosti''), stonewall.org.uk, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> a prva povorka ponosa organizirana je [[1972.]] godine.<ref>[http://www.petertatchell.net/lgbt_rights/gay_community/Forty-years-of-LGBT-Pride-1972-2012.html Forty years of LGBT Pride, 1972-2012], (''Četrdeset godina LGBT Pridea, 1972. - 2012.''), petertatchell.net, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> Uslijedile su povorke ponosa u [[Barcelona\|Barceloni]] [[1977.]],<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/247894/0/orgullo/gay/barcelona/ 30 años de orgullo gay en Barcelona] (''30 godina povorke ponosa u Barceloni''), Nuria Bonet, 20minutos.es, 15. lipnja 2007., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref> [[Berlin]]u i [[Stockholm]]u [[1979.]]<ref name="bpd">[http://www.bpb.de/gesellschaft/gender/homosexualitaet/38838/geschichte-des-csd Geschichte des Christopher-Street-Day] (''Povijest CSD-a''), Daniel Schwitzer, bpb.de, 29. lipnja 2010., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref><ref>[http://www.stockholmpride.org/Om/Sa-borjade-det/ Pridefirande i 41 år] (''41 godina Pridea''), stockholmpride.org, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{šve oznaka}}</ref> itd.

	[[Datoteka:Pride protest and celebration cover.png\|thumb\|naslovnica knjige o [[povijest]]i povoraka ponosa u [[Južnoafrička republika\|Južnoafričkoj Republici]] (''Ponos - protest i slavlje'') koja prikazuje dvije komponente svih povoraka ponosa]]		[[Datoteka:Pride protest and celebration cover.png\|thumb\|naslovnica knjige o [[povijest]]i povoraka ponosa u [[Južnoafrička republika\|Južnoafričkoj Republici]] (''Ponos - protest i slavlje'') koja prikazuje dvije komponente svih povoraka ponosa]]

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{nld oznaka}}' u '{{niz oznaka}}'

2025-06-02T00:58:39Z

Zamjena teksta - '{{nld oznaka}}' u '{{niz oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 2. lipanj 2025. u 00:58
Redak 3:		Redak 3:

	== Ime ==		== Ime ==
	Prve povorke održavale su se pod nazivom "dan slobode" (engl. ''Freedom Day'') ili "dan oslobođenja homoseksualaca" (engl. ''Gay Liberation Day'').<ref name="brit">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/227405/Gay-Pride Gay Pride], britannica.com, pristupljeno 5. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> Od [[1980-ih]] sve se češće nazivaju gejska povorka (engl. ''gay parade'') i povorka ponosa (engl. ''Pride Parade'').<ref name="stein">''Pride Marches and Parades'', u: Stein, Marc (ur.), Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender History in America, Charles Scribner's Sons, New York, 2004., {{ISBN\|978-0684312620}} {{eng oznaka}}</ref> Danas se ova manifestacija u svijetu najčešće naziva ''pride'' (npr. Tel Aviv Pride, London Pride, [[Zagreb Pride]] itd.). U nekim državama, posebno u [[Australija\|Australiji]], povorke se održavaju u vrijeme karnevalskih svečanosti i nazivaju se ''mardi gras''.{{fusg\|2}}<ref>[http://www.glbtq.com/social-sciences/sydney.html An Encyclopedia of GLBTQ Culture - Sydney] (Enciklopedija kulture GLBTQ-a - Sydney), Andrew Matzner, glbtq.com, 31. prosinca 2004., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> U [[Njemačka\|Njemačkoj]] i [[Švicarska\|Švicarskoj]] povorke ponosa nazivaju se ''Christopher Street Day'' ili skraćeno ''CSD'' (hrv. Dan Christopherove ulice), po ulici u kojoj su izbili stonvolski nemiri,<ref>[http://www.deutschland.de/de/topic/leben/gesellschaft-integration/paraden-zum-christopher-street-day Paraden zum Christopher Street Day] (''povorke u povodu Dana Christopherove ulice''), deutschland.de, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref><ref>[http://www.srf.ch/player/tv/tagesschau/video/christopher-street-day-in-zuerich?id=c11a7fad-bfa2-498c-8689-7df8fe471925 Christopher Street Day in Zürich] (''Dan Christopherove ulice u Zürichu''), srf.ch, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref> dok se u [[Austrija\|Austriji]] zove ''Regenbogenparade'' ([[njemački jezik\|njem.]] ''Regenbodenparade'': povorka duginih boja).<ref>[http://www.vienna.at/150-000-teilnehmer-bei-der-18-regenbogenparade-in-wien/3607756 150.000 Teilnehmer bei der 18. Regenbogenparade in Wien] (''150 000 sudionika na 18. povorci duginih boja u Beču''), vienna.at, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref> U [[Nizozemska\|Nizozemskoj]] se nazivaju ''Roze Zaterdag'' ([[nizozemski jezik\|niz.]] ''Roze Zaterdag'': ružičasta subota).<ref>[http://www.rozezaterdagen.nl/Geschiedenis.php Geschiedenis Roze Zaterdag] (''Povijest ružičaste subote''), rozezaterdagen.nl, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{~~nld~~ oznaka}}</ref> U [[Španjolska\|Španjolskoj]] i ostatku španjolskog govornog područja povorke se nazivaju ''orgullo'' ([[španjolski jezik\|španj.]] ''orgullo'': ponos), a u [[Portugal]]u i [[Brazil]]u ''orgulho'' ([[portugalski jezik\|port.]] ''orgulho'': ponos).<ref>[http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/07/06/actualidad/1373140924_029215.html Un Orgullo sin armarios] (''Ponos bez ormara''), elpais.com, 6. lipnja 2013., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref><ref>[http://expresso.sapo.pt/marcha-do-orgulho-gay-volta-hoje-a-lisboa=f656410 Marcha do Orgulho Gay volta hoje a Lisboa] (''Povorka gejskog ponosa ponovno u Lisabonu''), sapo.pt, 18. lipnja 2011., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{por oznaka}}</ref>		Prve povorke održavale su se pod nazivom "dan slobode" (engl. ''Freedom Day'') ili "dan oslobođenja homoseksualaca" (engl. ''Gay Liberation Day'').<ref name="brit">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/227405/Gay-Pride Gay Pride], britannica.com, pristupljeno 5. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> Od [[1980-ih]] sve se češće nazivaju gejska povorka (engl. ''gay parade'') i povorka ponosa (engl. ''Pride Parade'').<ref name="stein">''Pride Marches and Parades'', u: Stein, Marc (ur.), Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender History in America, Charles Scribner's Sons, New York, 2004., {{ISBN\|978-0684312620}} {{eng oznaka}}</ref> Danas se ova manifestacija u svijetu najčešće naziva ''pride'' (npr. Tel Aviv Pride, London Pride, [[Zagreb Pride]] itd.). U nekim državama, posebno u [[Australija\|Australiji]], povorke se održavaju u vrijeme karnevalskih svečanosti i nazivaju se ''mardi gras''.{{fusg\|2}}<ref>[http://www.glbtq.com/social-sciences/sydney.html An Encyclopedia of GLBTQ Culture - Sydney] (Enciklopedija kulture GLBTQ-a - Sydney), Andrew Matzner, glbtq.com, 31. prosinca 2004., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> U [[Njemačka\|Njemačkoj]] i [[Švicarska\|Švicarskoj]] povorke ponosa nazivaju se ''Christopher Street Day'' ili skraćeno ''CSD'' (hrv. Dan Christopherove ulice), po ulici u kojoj su izbili stonvolski nemiri,<ref>[http://www.deutschland.de/de/topic/leben/gesellschaft-integration/paraden-zum-christopher-street-day Paraden zum Christopher Street Day] (''povorke u povodu Dana Christopherove ulice''), deutschland.de, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref><ref>[http://www.srf.ch/player/tv/tagesschau/video/christopher-street-day-in-zuerich?id=c11a7fad-bfa2-498c-8689-7df8fe471925 Christopher Street Day in Zürich] (''Dan Christopherove ulice u Zürichu''), srf.ch, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref> dok se u [[Austrija\|Austriji]] zove ''Regenbogenparade'' ([[njemački jezik\|njem.]] ''Regenbodenparade'': povorka duginih boja).<ref>[http://www.vienna.at/150-000-teilnehmer-bei-der-18-regenbogenparade-in-wien/3607756 150.000 Teilnehmer bei der 18. Regenbogenparade in Wien] (''150 000 sudionika na 18. povorci duginih boja u Beču''), vienna.at, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref> U [[Nizozemska\|Nizozemskoj]] se nazivaju ''Roze Zaterdag'' ([[nizozemski jezik\|niz.]] ''Roze Zaterdag'': ružičasta subota).<ref>[http://www.rozezaterdagen.nl/Geschiedenis.php Geschiedenis Roze Zaterdag] (''Povijest ružičaste subote''), rozezaterdagen.nl, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{niz oznaka}}</ref> U [[Španjolska\|Španjolskoj]] i ostatku španjolskog govornog područja povorke se nazivaju ''orgullo'' ([[španjolski jezik\|španj.]] ''orgullo'': ponos), a u [[Portugal]]u i [[Brazil]]u ''orgulho'' ([[portugalski jezik\|port.]] ''orgulho'': ponos).<ref>[http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/07/06/actualidad/1373140924_029215.html Un Orgullo sin armarios] (''Ponos bez ormara''), elpais.com, 6. lipnja 2013., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref><ref>[http://expresso.sapo.pt/marcha-do-orgulho-gay-volta-hoje-a-lisboa=f656410 Marcha do Orgulho Gay volta hoje a Lisboa] (''Povorka gejskog ponosa ponovno u Lisabonu''), sapo.pt, 18. lipnja 2011., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{por oznaka}}</ref>

	== Povijest ==		== Povijest ==

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{deu oznaka}}' u '{{nje oznaka}}'

2025-05-28T23:47:00Z

Zamjena teksta - '{{deu oznaka}}' u '{{nje oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 28. svibanj 2025. u 23:47
Redak 3:		Redak 3:

	== Ime ==		== Ime ==
	Prve povorke održavale su se pod nazivom "dan slobode" (engl. ''Freedom Day'') ili "dan oslobođenja homoseksualaca" (engl. ''Gay Liberation Day'').<ref name="brit">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/227405/Gay-Pride Gay Pride], britannica.com, pristupljeno 5. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> Od [[1980-ih]] sve se češće nazivaju gejska povorka (engl. ''gay parade'') i povorka ponosa (engl. ''Pride Parade'').<ref name="stein">''Pride Marches and Parades'', u: Stein, Marc (ur.), Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender History in America, Charles Scribner's Sons, New York, 2004., {{ISBN\|978-0684312620}} {{eng oznaka}}</ref> Danas se ova manifestacija u svijetu najčešće naziva ''pride'' (npr. Tel Aviv Pride, London Pride, [[Zagreb Pride]] itd.). U nekim državama, posebno u [[Australija\|Australiji]], povorke se održavaju u vrijeme karnevalskih svečanosti i nazivaju se ''mardi gras''.{{fusg\|2}}<ref>[http://www.glbtq.com/social-sciences/sydney.html An Encyclopedia of GLBTQ Culture - Sydney] (Enciklopedija kulture GLBTQ-a - Sydney), Andrew Matzner, glbtq.com, 31. prosinca 2004., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> U [[Njemačka\|Njemačkoj]] i [[Švicarska\|Švicarskoj]] povorke ponosa nazivaju se ''Christopher Street Day'' ili skraćeno ''CSD'' (hrv. Dan Christopherove ulice), po ulici u kojoj su izbili stonvolski nemiri,<ref>[http://www.deutschland.de/de/topic/leben/gesellschaft-integration/paraden-zum-christopher-street-day Paraden zum Christopher Street Day] (''povorke u povodu Dana Christopherove ulice''), deutschland.de, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{~~deu~~ oznaka}}</ref><ref>[http://www.srf.ch/player/tv/tagesschau/video/christopher-street-day-in-zuerich?id=c11a7fad-bfa2-498c-8689-7df8fe471925 Christopher Street Day in Zürich] (''Dan Christopherove ulice u Zürichu''), srf.ch, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{~~deu~~ oznaka}}</ref> dok se u [[Austrija\|Austriji]] zove ''Regenbogenparade'' ([[njemački jezik\|njem.]] ''Regenbodenparade'': povorka duginih boja).<ref>[http://www.vienna.at/150-000-teilnehmer-bei-der-18-regenbogenparade-in-wien/3607756 150.000 Teilnehmer bei der 18. Regenbogenparade in Wien] (''150 000 sudionika na 18. povorci duginih boja u Beču''), vienna.at, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{~~deu~~ oznaka}}</ref> U [[Nizozemska\|Nizozemskoj]] se nazivaju ''Roze Zaterdag'' ([[nizozemski jezik\|niz.]] ''Roze Zaterdag'': ružičasta subota).<ref>[http://www.rozezaterdagen.nl/Geschiedenis.php Geschiedenis Roze Zaterdag] (''Povijest ružičaste subote''), rozezaterdagen.nl, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{nld oznaka}}</ref> U [[Španjolska\|Španjolskoj]] i ostatku španjolskog govornog područja povorke se nazivaju ''orgullo'' ([[španjolski jezik\|španj.]] ''orgullo'': ponos), a u [[Portugal]]u i [[Brazil]]u ''orgulho'' ([[portugalski jezik\|port.]] ''orgulho'': ponos).<ref>[http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/07/06/actualidad/1373140924_029215.html Un Orgullo sin armarios] (''Ponos bez ormara''), elpais.com, 6. lipnja 2013., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref><ref>[http://expresso.sapo.pt/marcha-do-orgulho-gay-volta-hoje-a-lisboa=f656410 Marcha do Orgulho Gay volta hoje a Lisboa] (''Povorka gejskog ponosa ponovno u Lisabonu''), sapo.pt, 18. lipnja 2011., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{por oznaka}}</ref>		Prve povorke održavale su se pod nazivom "dan slobode" (engl. ''Freedom Day'') ili "dan oslobođenja homoseksualaca" (engl. ''Gay Liberation Day'').<ref name="brit">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/227405/Gay-Pride Gay Pride], britannica.com, pristupljeno 5. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> Od [[1980-ih]] sve se češće nazivaju gejska povorka (engl. ''gay parade'') i povorka ponosa (engl. ''Pride Parade'').<ref name="stein">''Pride Marches and Parades'', u: Stein, Marc (ur.), Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender History in America, Charles Scribner's Sons, New York, 2004., {{ISBN\|978-0684312620}} {{eng oznaka}}</ref> Danas se ova manifestacija u svijetu najčešće naziva ''pride'' (npr. Tel Aviv Pride, London Pride, [[Zagreb Pride]] itd.). U nekim državama, posebno u [[Australija\|Australiji]], povorke se održavaju u vrijeme karnevalskih svečanosti i nazivaju se ''mardi gras''.{{fusg\|2}}<ref>[http://www.glbtq.com/social-sciences/sydney.html An Encyclopedia of GLBTQ Culture - Sydney] (Enciklopedija kulture GLBTQ-a - Sydney), Andrew Matzner, glbtq.com, 31. prosinca 2004., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> U [[Njemačka\|Njemačkoj]] i [[Švicarska\|Švicarskoj]] povorke ponosa nazivaju se ''Christopher Street Day'' ili skraćeno ''CSD'' (hrv. Dan Christopherove ulice), po ulici u kojoj su izbili stonvolski nemiri,<ref>[http://www.deutschland.de/de/topic/leben/gesellschaft-integration/paraden-zum-christopher-street-day Paraden zum Christopher Street Day] (''povorke u povodu Dana Christopherove ulice''), deutschland.de, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref><ref>[http://www.srf.ch/player/tv/tagesschau/video/christopher-street-day-in-zuerich?id=c11a7fad-bfa2-498c-8689-7df8fe471925 Christopher Street Day in Zürich] (''Dan Christopherove ulice u Zürichu''), srf.ch, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref> dok se u [[Austrija\|Austriji]] zove ''Regenbogenparade'' ([[njemački jezik\|njem.]] ''Regenbodenparade'': povorka duginih boja).<ref>[http://www.vienna.at/150-000-teilnehmer-bei-der-18-regenbogenparade-in-wien/3607756 150.000 Teilnehmer bei der 18. Regenbogenparade in Wien] (''150 000 sudionika na 18. povorci duginih boja u Beču''), vienna.at, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref> U [[Nizozemska\|Nizozemskoj]] se nazivaju ''Roze Zaterdag'' ([[nizozemski jezik\|niz.]] ''Roze Zaterdag'': ružičasta subota).<ref>[http://www.rozezaterdagen.nl/Geschiedenis.php Geschiedenis Roze Zaterdag] (''Povijest ružičaste subote''), rozezaterdagen.nl, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{nld oznaka}}</ref> U [[Španjolska\|Španjolskoj]] i ostatku španjolskog govornog područja povorke se nazivaju ''orgullo'' ([[španjolski jezik\|španj.]] ''orgullo'': ponos), a u [[Portugal]]u i [[Brazil]]u ''orgulho'' ([[portugalski jezik\|port.]] ''orgulho'': ponos).<ref>[http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/07/06/actualidad/1373140924_029215.html Un Orgullo sin armarios] (''Ponos bez ormara''), elpais.com, 6. lipnja 2013., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref><ref>[http://expresso.sapo.pt/marcha-do-orgulho-gay-volta-hoje-a-lisboa=f656410 Marcha do Orgulho Gay volta hoje a Lisboa] (''Povorka gejskog ponosa ponovno u Lisabonu''), sapo.pt, 18. lipnja 2011., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{por oznaka}}</ref>

	== Povijest ==		== Povijest ==
Redak 18:		Redak 18:
	Slične povorke održale su se te godine u [[San Francisco, Kalifornija\|San Franciscu]], [[Los Angeles]]u i [[Chicago, Illinois\|Chicagu]]. Sljedeće godine povorke su se održale u [[Boston, Massachusetts\|Bostonu]], [[Dallas, Teksas\|Dallasu]], [[Milwaukee, Wisconsin\|Milwaukeeju]], [[San Jose, Kalifornija\|San Joseu]]. Do [[1972.]] povorke se održavaju i u [[Atlanta, Georgia\|Atlanti]], [[Buffalo, New York\|Buffalu]], [[Detroit, Michigan\|Detroitu]], [[Washington]]u, [[Miami, Florida\|Miamiju]] i [[Philadelphia\|Philadelphiji]].<ref name=AC /><ref>[http://www.nps.gov/nhl/designations/samples/ny/stonewall.pdf "National Historic Landmark Nomination: Stonewall"] (''Nominacija za američku povijesnu znamenitost: Stonewall''), LaFrank, Kathleen (ur.), U.S. Department of the Interior: National Park Service, 1999. {{pdf}} {{eng oznaka}}</ref>		Slične povorke održale su se te godine u [[San Francisco, Kalifornija\|San Franciscu]], [[Los Angeles]]u i [[Chicago, Illinois\|Chicagu]]. Sljedeće godine povorke su se održale u [[Boston, Massachusetts\|Bostonu]], [[Dallas, Teksas\|Dallasu]], [[Milwaukee, Wisconsin\|Milwaukeeju]], [[San Jose, Kalifornija\|San Joseu]]. Do [[1972.]] povorke se održavaju i u [[Atlanta, Georgia\|Atlanti]], [[Buffalo, New York\|Buffalu]], [[Detroit, Michigan\|Detroitu]], [[Washington]]u, [[Miami, Florida\|Miamiju]] i [[Philadelphia\|Philadelphiji]].<ref name=AC /><ref>[http://www.nps.gov/nhl/designations/samples/ny/stonewall.pdf "National Historic Landmark Nomination: Stonewall"] (''Nominacija za američku povijesnu znamenitost: Stonewall''), LaFrank, Kathleen (ur.), U.S. Department of the Interior: National Park Service, 1999. {{pdf}} {{eng oznaka}}</ref>

	Ubrzo su se povorke ili različiti prosvjedi koji će se kasnije oblikovati u povorke počeli organizirati i u [[Europa\|Europi]]. U [[Pariz]]u je [[1971.]] godine osnovan Homoseksualni front revolucionarne akcije (franc. ''Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire'') čiji su se članovi iste godine pridružili [[sindikat\|sindikalnom]] maršu.<ref>[http://www.gaypride.fr/spip.php?article34 L’origine des Gay Pride], (''Podrijetlo Gay Pridea''), gaypride.fr , pristupljeno 4. siječnja 2014. {{fra oznaka}}</ref> U [[London]]u je [[1970.]] godine osnovan britanski ogranak Gejskog oslobodilačkog pokreta (engl. ''Gay Liberation Front''),<ref>[http://www.stonewall.org.uk/at_home/history_of_lesbian_gay_and_bisexual_equality/default.asp History of lesbian, gay and bisexual equality], (''Povijest lezbijske, gejske i biseksualne jednakosti''), stonewall.org.uk, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> a prva povorka ponosa organizirana je [[1972.]] godine.<ref>[http://www.petertatchell.net/lgbt_rights/gay_community/Forty-years-of-LGBT-Pride-1972-2012.html Forty years of LGBT Pride, 1972-2012], (''Četrdeset godina LGBT Pridea, 1972. - 2012.''), petertatchell.net, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> Uslijedile su povorke ponosa u [[Barcelona\|Barceloni]] [[1977.]],<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/247894/0/orgullo/gay/barcelona/ 30 años de orgullo gay en Barcelona] (''30 godina povorke ponosa u Barceloni''), Nuria Bonet, 20minutos.es, 15. lipnja 2007., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref> [[Berlin]]u i [[Stockholm]]u [[1979.]]<ref name="bpd">[http://www.bpb.de/gesellschaft/gender/homosexualitaet/38838/geschichte-des-csd Geschichte des Christopher-Street-Day] (''Povijest CSD-a''), Daniel Schwitzer, bpb.de, 29. lipnja 2010., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{~~deu~~ oznaka}}</ref><ref>[http://www.stockholmpride.org/Om/Sa-borjade-det/ Pridefirande i 41 år] (''41 godina Pridea''), stockholmpride.org, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{swe oznaka}}</ref> itd.		Ubrzo su se povorke ili različiti prosvjedi koji će se kasnije oblikovati u povorke počeli organizirati i u [[Europa\|Europi]]. U [[Pariz]]u je [[1971.]] godine osnovan Homoseksualni front revolucionarne akcije (franc. ''Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire'') čiji su se članovi iste godine pridružili [[sindikat\|sindikalnom]] maršu.<ref>[http://www.gaypride.fr/spip.php?article34 L’origine des Gay Pride], (''Podrijetlo Gay Pridea''), gaypride.fr , pristupljeno 4. siječnja 2014. {{fra oznaka}}</ref> U [[London]]u je [[1970.]] godine osnovan britanski ogranak Gejskog oslobodilačkog pokreta (engl. ''Gay Liberation Front''),<ref>[http://www.stonewall.org.uk/at_home/history_of_lesbian_gay_and_bisexual_equality/default.asp History of lesbian, gay and bisexual equality], (''Povijest lezbijske, gejske i biseksualne jednakosti''), stonewall.org.uk, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> a prva povorka ponosa organizirana je [[1972.]] godine.<ref>[http://www.petertatchell.net/lgbt_rights/gay_community/Forty-years-of-LGBT-Pride-1972-2012.html Forty years of LGBT Pride, 1972-2012], (''Četrdeset godina LGBT Pridea, 1972. - 2012.''), petertatchell.net, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> Uslijedile su povorke ponosa u [[Barcelona\|Barceloni]] [[1977.]],<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/247894/0/orgullo/gay/barcelona/ 30 años de orgullo gay en Barcelona] (''30 godina povorke ponosa u Barceloni''), Nuria Bonet, 20minutos.es, 15. lipnja 2007., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref> [[Berlin]]u i [[Stockholm]]u [[1979.]]<ref name="bpd">[http://www.bpb.de/gesellschaft/gender/homosexualitaet/38838/geschichte-des-csd Geschichte des Christopher-Street-Day] (''Povijest CSD-a''), Daniel Schwitzer, bpb.de, 29. lipnja 2010., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref><ref>[http://www.stockholmpride.org/Om/Sa-borjade-det/ Pridefirande i 41 år] (''41 godina Pridea''), stockholmpride.org, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{swe oznaka}}</ref> itd.

	[[Datoteka:Pride protest and celebration cover.png\|thumb\|naslovnica knjige o [[povijest]]i povoraka ponosa u [[Južnoafrička republika\|Južnoafričkoj Republici]] (''Ponos - protest i slavlje'') koja prikazuje dvije komponente svih povoraka ponosa]]		[[Datoteka:Pride protest and celebration cover.png\|thumb\|naslovnica knjige o [[povijest]]i povoraka ponosa u [[Južnoafrička republika\|Južnoafričkoj Republici]] (''Ponos - protest i slavlje'') koja prikazuje dvije komponente svih povoraka ponosa]]
Redak 25:		Redak 25:
	{{glavni\|ponos LGBT-a}}		{{glavni\|ponos LGBT-a}}

	Povorke ponosa zasnivaju se na konceptu [[ponos LGBT-a\|ponosa LGBT-a]] po kojem neheteroseksualne osobe imaju pravo biti ponosne na svoju [[seksualna orijentacija\|seksualnu orijentaciju]] i [[rodni identitet]]. Po ustaljenoj [[heteronormativnost\|heteronormativnoj]] društvenoj normi [[heteroseksualnost]] je prirodna, pa se po toj logici homoseksualnost smatra manje vrijednom, odnosno promatra se kao biološka [[anomalija]] koje se treba sramiti. Kako je jedan od prvih koraka u [[emancipacija\|emancipaciji]] manjinskog pokreta redefiniranje nametnutog negativnog kolektivnog [[identitet]]a u pozitivni, za zajednicu LGBT-a kao jedina moguća strategija pojavilo se ono što se podrazumijeva pod ponosom LGBT-a.<ref>Sullivan, Nikki, ''A critical introduction to queer theory'' (''Kritički uvod u teoriju queera''), Edinburgh University Press, 2003., {{ISBN\|0-7486-1597-0}} {{eng oznaka}}</ref><ref>[http://www.wri-irg.org/nonviolence/nvse04-de.htm Kollektive Identitäten: Falle oder Mittel zum Empowerment?] (''Kolektivni identiteti: zamka ili instrument osnaživanja?''), Andreas Speck, wri-irg.org, 1. siječnja 2001., pristupljeno 5. siječnja 2014. {{~~deu~~ oznaka}}</ref>		Povorke ponosa zasnivaju se na konceptu [[ponos LGBT-a\|ponosa LGBT-a]] po kojem neheteroseksualne osobe imaju pravo biti ponosne na svoju [[seksualna orijentacija\|seksualnu orijentaciju]] i [[rodni identitet]]. Po ustaljenoj [[heteronormativnost\|heteronormativnoj]] društvenoj normi [[heteroseksualnost]] je prirodna, pa se po toj logici homoseksualnost smatra manje vrijednom, odnosno promatra se kao biološka [[anomalija]] koje se treba sramiti. Kako je jedan od prvih koraka u [[emancipacija\|emancipaciji]] manjinskog pokreta redefiniranje nametnutog negativnog kolektivnog [[identitet]]a u pozitivni, za zajednicu LGBT-a kao jedina moguća strategija pojavilo se ono što se podrazumijeva pod ponosom LGBT-a.<ref>Sullivan, Nikki, ''A critical introduction to queer theory'' (''Kritički uvod u teoriju queera''), Edinburgh University Press, 2003., {{ISBN\|0-7486-1597-0}} {{eng oznaka}}</ref><ref>[http://www.wri-irg.org/nonviolence/nvse04-de.htm Kollektive Identitäten: Falle oder Mittel zum Empowerment?] (''Kolektivni identiteti: zamka ili instrument osnaživanja?''), Andreas Speck, wri-irg.org, 1. siječnja 2001., pristupljeno 5. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref>

	Razlozi održavanja odnosno ciljevi povoraka ponosa razvijali su se s vremenom, a ni danas nisu svugdje isti. Rane povorke ponosa bile su usredotočene na individualne [[sloboda\|slobode]] i na raznolikost zajednice LGBT-a. Tijekom [[1980-ih]] središnje mjesto sve više zauzimaju politički i društveni aktivizam u vidu borbe protiv [[diskriminacija\|diskriminacije]] i homofobije, problem epidemije [[AIDS\|AIDS-a]] itd. Kako je rasla vidljivost i prihvaćenost zajednice LGBT-a, tako je sve više različitih organizacija, [[političar]]a, religijskih skupina i [[tvrtka\|tvrtki]] počelo sudjelovati u povorkama. Kao nekad tako i danas na povorkama do izražaja dolazi iskazivanje slobode izražavanja, samopoštovanje, raznolikosti i jedinstva zajednice.<ref name="pam" /><ref name="brit" /> Dok u mnogim zemljama povorke ponosa imaju slavljenički karakter i privlače mnoštvo posjetitelja,<ref>[http://www.travelandtourworld.com/news/article/christopher-street-day-csd-and-colognepride-attracts-millions-of-visitors-to-germany/ Christopher Street Day (CSD) and ColognePride attracts millions of visitors to Germany] (''Dan Christopherove ulice i kelnski ponos privlače milijune posjetitelja u Njemačku''), travelandtourworld.com, 18. svibnja 2013., pristupljeno 5. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> u nekim zemljama nailaze na jak otpor, napade i [[nasilje]],<ref>[http://danas.net.hr/svijet/budva-danas-kao-split-prije-dvije-godine-primitivci-kamenuju-prajdovce Kaos u Budvi, bačena dimna bomba, ima i ozlijeđenih], net.hr, 24. srpnja 2013., pristupljeno 5. siječnja 2014.</ref> a negdje se i zabranjuju.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-19293465 Gay parades banned in Moscow for 100 years] (''Povorke ponosa u Moskvi zabranjene na 100 godina''), bbc.co.uk, 17. kolovoza 2012., pristupljeno 5. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref>		Razlozi održavanja odnosno ciljevi povoraka ponosa razvijali su se s vremenom, a ni danas nisu svugdje isti. Rane povorke ponosa bile su usredotočene na individualne [[sloboda\|slobode]] i na raznolikost zajednice LGBT-a. Tijekom [[1980-ih]] središnje mjesto sve više zauzimaju politički i društveni aktivizam u vidu borbe protiv [[diskriminacija\|diskriminacije]] i homofobije, problem epidemije [[AIDS\|AIDS-a]] itd. Kako je rasla vidljivost i prihvaćenost zajednice LGBT-a, tako je sve više različitih organizacija, [[političar]]a, religijskih skupina i [[tvrtka\|tvrtki]] počelo sudjelovati u povorkama. Kao nekad tako i danas na povorkama do izražaja dolazi iskazivanje slobode izražavanja, samopoštovanje, raznolikosti i jedinstva zajednice.<ref name="pam" /><ref name="brit" /> Dok u mnogim zemljama povorke ponosa imaju slavljenički karakter i privlače mnoštvo posjetitelja,<ref>[http://www.travelandtourworld.com/news/article/christopher-street-day-csd-and-colognepride-attracts-millions-of-visitors-to-germany/ Christopher Street Day (CSD) and ColognePride attracts millions of visitors to Germany] (''Dan Christopherove ulice i kelnski ponos privlače milijune posjetitelja u Njemačku''), travelandtourworld.com, 18. svibnja 2013., pristupljeno 5. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> u nekim zemljama nailaze na jak otpor, napade i [[nasilje]],<ref>[http://danas.net.hr/svijet/budva-danas-kao-split-prije-dvije-godine-primitivci-kamenuju-prajdovce Kaos u Budvi, bačena dimna bomba, ima i ozlijeđenih], net.hr, 24. srpnja 2013., pristupljeno 5. siječnja 2014.</ref> a negdje se i zabranjuju.<ref>[http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-19293465 Gay parades banned in Moscow for 100 years] (''Povorke ponosa u Moskvi zabranjene na 100 godina''), bbc.co.uk, 17. kolovoza 2012., pristupljeno 5. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref>
Redak 60:		Redak 60:
	=== ''CSD Berlin'' ===		=== ''CSD Berlin'' ===
	[[Datoteka:Christopher Street Day 1997.jpg\|thumb\|CSD u [[Berlin]]u [[1997.]] godine]]		[[Datoteka:Christopher Street Day 1997.jpg\|thumb\|CSD u [[Berlin]]u [[1997.]] godine]]
	Jedna od najstarijih povoraka ponosa u Europi održava se u [[Berlin]]u, a procjenjuje se da joj je [[2013.]] prisustvovao [[milijun]] posjetitelja.<ref name="bpd" /><ref>[http://www.berlin.de/events/2096878-2229501-csd-christopher-street-day.html Christopher Street Day], berlin.de, pristupljeno 6. siječnja 2014. {{~~deu~~ oznaka}}</ref>		Jedna od najstarijih povoraka ponosa u Europi održava se u [[Berlin]]u, a procjenjuje se da joj je [[2013.]] prisustvovao [[milijun]] posjetitelja.<ref name="bpd" /><ref>[http://www.berlin.de/events/2096878-2229501-csd-christopher-street-day.html Christopher Street Day], berlin.de, pristupljeno 6. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref>

	=== ''Madrid Orgullo'' ===		=== ''Madrid Orgullo'' ===

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{spa oznaka}}' u '{{špa oznaka}}'

2025-05-27T04:54:22Z

Zamjena teksta - '{{spa oznaka}}' u '{{špa oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 27. svibanj 2025. u 04:54
Redak 3:		Redak 3:

	== Ime ==		== Ime ==
	Prve povorke održavale su se pod nazivom "dan slobode" (engl. ''Freedom Day'') ili "dan oslobođenja homoseksualaca" (engl. ''Gay Liberation Day'').<ref name="brit">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/227405/Gay-Pride Gay Pride], britannica.com, pristupljeno 5. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> Od [[1980-ih]] sve se češće nazivaju gejska povorka (engl. ''gay parade'') i povorka ponosa (engl. ''Pride Parade'').<ref name="stein">''Pride Marches and Parades'', u: Stein, Marc (ur.), Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender History in America, Charles Scribner's Sons, New York, 2004., {{ISBN\|978-0684312620}} {{eng oznaka}}</ref> Danas se ova manifestacija u svijetu najčešće naziva ''pride'' (npr. Tel Aviv Pride, London Pride, [[Zagreb Pride]] itd.). U nekim državama, posebno u [[Australija\|Australiji]], povorke se održavaju u vrijeme karnevalskih svečanosti i nazivaju se ''mardi gras''.{{fusg\|2}}<ref>[http://www.glbtq.com/social-sciences/sydney.html An Encyclopedia of GLBTQ Culture - Sydney] (Enciklopedija kulture GLBTQ-a - Sydney), Andrew Matzner, glbtq.com, 31. prosinca 2004., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> U [[Njemačka\|Njemačkoj]] i [[Švicarska\|Švicarskoj]] povorke ponosa nazivaju se ''Christopher Street Day'' ili skraćeno ''CSD'' (hrv. Dan Christopherove ulice), po ulici u kojoj su izbili stonvolski nemiri,<ref>[http://www.deutschland.de/de/topic/leben/gesellschaft-integration/paraden-zum-christopher-street-day Paraden zum Christopher Street Day] (''povorke u povodu Dana Christopherove ulice''), deutschland.de, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{deu oznaka}}</ref><ref>[http://www.srf.ch/player/tv/tagesschau/video/christopher-street-day-in-zuerich?id=c11a7fad-bfa2-498c-8689-7df8fe471925 Christopher Street Day in Zürich] (''Dan Christopherove ulice u Zürichu''), srf.ch, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{deu oznaka}}</ref> dok se u [[Austrija\|Austriji]] zove ''Regenbogenparade'' ([[njemački jezik\|njem.]] ''Regenbodenparade'': povorka duginih boja).<ref>[http://www.vienna.at/150-000-teilnehmer-bei-der-18-regenbogenparade-in-wien/3607756 150.000 Teilnehmer bei der 18. Regenbogenparade in Wien] (''150 000 sudionika na 18. povorci duginih boja u Beču''), vienna.at, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{deu oznaka}}</ref> U [[Nizozemska\|Nizozemskoj]] se nazivaju ''Roze Zaterdag'' ([[nizozemski jezik\|niz.]] ''Roze Zaterdag'': ružičasta subota).<ref>[http://www.rozezaterdagen.nl/Geschiedenis.php Geschiedenis Roze Zaterdag] (''Povijest ružičaste subote''), rozezaterdagen.nl, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{nld oznaka}}</ref> U [[Španjolska\|Španjolskoj]] i ostatku španjolskog govornog područja povorke se nazivaju ''orgullo'' ([[španjolski jezik\|španj.]] ''orgullo'': ponos), a u [[Portugal]]u i [[Brazil]]u ''orgulho'' ([[portugalski jezik\|port.]] ''orgulho'': ponos).<ref>[http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/07/06/actualidad/1373140924_029215.html Un Orgullo sin armarios] (''Ponos bez ormara''), elpais.com, 6. lipnja 2013., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{~~spa~~ oznaka}}</ref><ref>[http://expresso.sapo.pt/marcha-do-orgulho-gay-volta-hoje-a-lisboa=f656410 Marcha do Orgulho Gay volta hoje a Lisboa] (''Povorka gejskog ponosa ponovno u Lisabonu''), sapo.pt, 18. lipnja 2011., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{por oznaka}}</ref>		Prve povorke održavale su se pod nazivom "dan slobode" (engl. ''Freedom Day'') ili "dan oslobođenja homoseksualaca" (engl. ''Gay Liberation Day'').<ref name="brit">[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/227405/Gay-Pride Gay Pride], britannica.com, pristupljeno 5. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> Od [[1980-ih]] sve se češće nazivaju gejska povorka (engl. ''gay parade'') i povorka ponosa (engl. ''Pride Parade'').<ref name="stein">''Pride Marches and Parades'', u: Stein, Marc (ur.), Encyclopedia of Lesbian, Gay, Bisexual, and Transgender History in America, Charles Scribner's Sons, New York, 2004., {{ISBN\|978-0684312620}} {{eng oznaka}}</ref> Danas se ova manifestacija u svijetu najčešće naziva ''pride'' (npr. Tel Aviv Pride, London Pride, [[Zagreb Pride]] itd.). U nekim državama, posebno u [[Australija\|Australiji]], povorke se održavaju u vrijeme karnevalskih svečanosti i nazivaju se ''mardi gras''.{{fusg\|2}}<ref>[http://www.glbtq.com/social-sciences/sydney.html An Encyclopedia of GLBTQ Culture - Sydney] (Enciklopedija kulture GLBTQ-a - Sydney), Andrew Matzner, glbtq.com, 31. prosinca 2004., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> U [[Njemačka\|Njemačkoj]] i [[Švicarska\|Švicarskoj]] povorke ponosa nazivaju se ''Christopher Street Day'' ili skraćeno ''CSD'' (hrv. Dan Christopherove ulice), po ulici u kojoj su izbili stonvolski nemiri,<ref>[http://www.deutschland.de/de/topic/leben/gesellschaft-integration/paraden-zum-christopher-street-day Paraden zum Christopher Street Day] (''povorke u povodu Dana Christopherove ulice''), deutschland.de, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{deu oznaka}}</ref><ref>[http://www.srf.ch/player/tv/tagesschau/video/christopher-street-day-in-zuerich?id=c11a7fad-bfa2-498c-8689-7df8fe471925 Christopher Street Day in Zürich] (''Dan Christopherove ulice u Zürichu''), srf.ch, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{deu oznaka}}</ref> dok se u [[Austrija\|Austriji]] zove ''Regenbogenparade'' ([[njemački jezik\|njem.]] ''Regenbodenparade'': povorka duginih boja).<ref>[http://www.vienna.at/150-000-teilnehmer-bei-der-18-regenbogenparade-in-wien/3607756 150.000 Teilnehmer bei der 18. Regenbogenparade in Wien] (''150 000 sudionika na 18. povorci duginih boja u Beču''), vienna.at, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{deu oznaka}}</ref> U [[Nizozemska\|Nizozemskoj]] se nazivaju ''Roze Zaterdag'' ([[nizozemski jezik\|niz.]] ''Roze Zaterdag'': ružičasta subota).<ref>[http://www.rozezaterdagen.nl/Geschiedenis.php Geschiedenis Roze Zaterdag] (''Povijest ružičaste subote''), rozezaterdagen.nl, pristupljeno 3. siječnja 2014. {{nld oznaka}}</ref> U [[Španjolska\|Španjolskoj]] i ostatku španjolskog govornog područja povorke se nazivaju ''orgullo'' ([[španjolski jezik\|španj.]] ''orgullo'': ponos), a u [[Portugal]]u i [[Brazil]]u ''orgulho'' ([[portugalski jezik\|port.]] ''orgulho'': ponos).<ref>[http://sociedad.elpais.com/sociedad/2013/07/06/actualidad/1373140924_029215.html Un Orgullo sin armarios] (''Ponos bez ormara''), elpais.com, 6. lipnja 2013., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref><ref>[http://expresso.sapo.pt/marcha-do-orgulho-gay-volta-hoje-a-lisboa=f656410 Marcha do Orgulho Gay volta hoje a Lisboa] (''Povorka gejskog ponosa ponovno u Lisabonu''), sapo.pt, 18. lipnja 2011., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{por oznaka}}</ref>

	== Povijest ==		== Povijest ==
Redak 18:		Redak 18:
	Slične povorke održale su se te godine u [[San Francisco, Kalifornija\|San Franciscu]], [[Los Angeles]]u i [[Chicago, Illinois\|Chicagu]]. Sljedeće godine povorke su se održale u [[Boston, Massachusetts\|Bostonu]], [[Dallas, Teksas\|Dallasu]], [[Milwaukee, Wisconsin\|Milwaukeeju]], [[San Jose, Kalifornija\|San Joseu]]. Do [[1972.]] povorke se održavaju i u [[Atlanta, Georgia\|Atlanti]], [[Buffalo, New York\|Buffalu]], [[Detroit, Michigan\|Detroitu]], [[Washington]]u, [[Miami, Florida\|Miamiju]] i [[Philadelphia\|Philadelphiji]].<ref name=AC /><ref>[http://www.nps.gov/nhl/designations/samples/ny/stonewall.pdf "National Historic Landmark Nomination: Stonewall"] (''Nominacija za američku povijesnu znamenitost: Stonewall''), LaFrank, Kathleen (ur.), U.S. Department of the Interior: National Park Service, 1999. {{pdf}} {{eng oznaka}}</ref>		Slične povorke održale su se te godine u [[San Francisco, Kalifornija\|San Franciscu]], [[Los Angeles]]u i [[Chicago, Illinois\|Chicagu]]. Sljedeće godine povorke su se održale u [[Boston, Massachusetts\|Bostonu]], [[Dallas, Teksas\|Dallasu]], [[Milwaukee, Wisconsin\|Milwaukeeju]], [[San Jose, Kalifornija\|San Joseu]]. Do [[1972.]] povorke se održavaju i u [[Atlanta, Georgia\|Atlanti]], [[Buffalo, New York\|Buffalu]], [[Detroit, Michigan\|Detroitu]], [[Washington]]u, [[Miami, Florida\|Miamiju]] i [[Philadelphia\|Philadelphiji]].<ref name=AC /><ref>[http://www.nps.gov/nhl/designations/samples/ny/stonewall.pdf "National Historic Landmark Nomination: Stonewall"] (''Nominacija za američku povijesnu znamenitost: Stonewall''), LaFrank, Kathleen (ur.), U.S. Department of the Interior: National Park Service, 1999. {{pdf}} {{eng oznaka}}</ref>

	Ubrzo su se povorke ili različiti prosvjedi koji će se kasnije oblikovati u povorke počeli organizirati i u [[Europa\|Europi]]. U [[Pariz]]u je [[1971.]] godine osnovan Homoseksualni front revolucionarne akcije (franc. ''Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire'') čiji su se članovi iste godine pridružili [[sindikat\|sindikalnom]] maršu.<ref>[http://www.gaypride.fr/spip.php?article34 L’origine des Gay Pride], (''Podrijetlo Gay Pridea''), gaypride.fr , pristupljeno 4. siječnja 2014. {{fra oznaka}}</ref> U [[London]]u je [[1970.]] godine osnovan britanski ogranak Gejskog oslobodilačkog pokreta (engl. ''Gay Liberation Front''),<ref>[http://www.stonewall.org.uk/at_home/history_of_lesbian_gay_and_bisexual_equality/default.asp History of lesbian, gay and bisexual equality], (''Povijest lezbijske, gejske i biseksualne jednakosti''), stonewall.org.uk, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> a prva povorka ponosa organizirana je [[1972.]] godine.<ref>[http://www.petertatchell.net/lgbt_rights/gay_community/Forty-years-of-LGBT-Pride-1972-2012.html Forty years of LGBT Pride, 1972-2012], (''Četrdeset godina LGBT Pridea, 1972. - 2012.''), petertatchell.net, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> Uslijedile su povorke ponosa u [[Barcelona\|Barceloni]] [[1977.]],<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/247894/0/orgullo/gay/barcelona/ 30 años de orgullo gay en Barcelona] (''30 godina povorke ponosa u Barceloni''), Nuria Bonet, 20minutos.es, 15. lipnja 2007., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{~~spa~~ oznaka}}</ref> [[Berlin]]u i [[Stockholm]]u [[1979.]]<ref name="bpd">[http://www.bpb.de/gesellschaft/gender/homosexualitaet/38838/geschichte-des-csd Geschichte des Christopher-Street-Day] (''Povijest CSD-a''), Daniel Schwitzer, bpb.de, 29. lipnja 2010., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{deu oznaka}}</ref><ref>[http://www.stockholmpride.org/Om/Sa-borjade-det/ Pridefirande i 41 år] (''41 godina Pridea''), stockholmpride.org, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{swe oznaka}}</ref> itd.		Ubrzo su se povorke ili različiti prosvjedi koji će se kasnije oblikovati u povorke počeli organizirati i u [[Europa\|Europi]]. U [[Pariz]]u je [[1971.]] godine osnovan Homoseksualni front revolucionarne akcije (franc. ''Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire'') čiji su se članovi iste godine pridružili [[sindikat\|sindikalnom]] maršu.<ref>[http://www.gaypride.fr/spip.php?article34 L’origine des Gay Pride], (''Podrijetlo Gay Pridea''), gaypride.fr , pristupljeno 4. siječnja 2014. {{fra oznaka}}</ref> U [[London]]u je [[1970.]] godine osnovan britanski ogranak Gejskog oslobodilačkog pokreta (engl. ''Gay Liberation Front''),<ref>[http://www.stonewall.org.uk/at_home/history_of_lesbian_gay_and_bisexual_equality/default.asp History of lesbian, gay and bisexual equality], (''Povijest lezbijske, gejske i biseksualne jednakosti''), stonewall.org.uk, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> a prva povorka ponosa organizirana je [[1972.]] godine.<ref>[http://www.petertatchell.net/lgbt_rights/gay_community/Forty-years-of-LGBT-Pride-1972-2012.html Forty years of LGBT Pride, 1972-2012], (''Četrdeset godina LGBT Pridea, 1972. - 2012.''), petertatchell.net, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> Uslijedile su povorke ponosa u [[Barcelona\|Barceloni]] [[1977.]],<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/247894/0/orgullo/gay/barcelona/ 30 años de orgullo gay en Barcelona] (''30 godina povorke ponosa u Barceloni''), Nuria Bonet, 20minutos.es, 15. lipnja 2007., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref> [[Berlin]]u i [[Stockholm]]u [[1979.]]<ref name="bpd">[http://www.bpb.de/gesellschaft/gender/homosexualitaet/38838/geschichte-des-csd Geschichte des Christopher-Street-Day] (''Povijest CSD-a''), Daniel Schwitzer, bpb.de, 29. lipnja 2010., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{deu oznaka}}</ref><ref>[http://www.stockholmpride.org/Om/Sa-borjade-det/ Pridefirande i 41 år] (''41 godina Pridea''), stockholmpride.org, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{swe oznaka}}</ref> itd.

	[[Datoteka:Pride protest and celebration cover.png\|thumb\|naslovnica knjige o [[povijest]]i povoraka ponosa u [[Južnoafrička republika\|Južnoafričkoj Republici]] (''Ponos - protest i slavlje'') koja prikazuje dvije komponente svih povoraka ponosa]]		[[Datoteka:Pride protest and celebration cover.png\|thumb\|naslovnica knjige o [[povijest]]i povoraka ponosa u [[Južnoafrička republika\|Južnoafričkoj Republici]] (''Ponos - protest i slavlje'') koja prikazuje dvije komponente svih povoraka ponosa]]
Redak 63:		Redak 63:

	=== ''Madrid Orgullo'' ===		=== ''Madrid Orgullo'' ===
	Povorka ponosa u [[Madrid]]u, koja se održava neprekidno od [[1978.]],<ref>[http://www.glbtq.com/social-sciences/madrid,6.html An Encyclopedia of GLBTQ Culture - Madrid] (''Enciklopedija kulture GLBTQ-a - Madrid''), Richard G. Mann, glbtq.com, 6. prosinca 2006., pristupljeno 6. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> kulminacija je tjednog festivala ponosa LGBT-a (španj. ''Semana del Orgullo LGTB''), poznatog kao ''MADO''.<ref>[http://www.madridorgullo.com/es/home/mado Qué es MADO] (''Što je MADO''), madridorgullo.com, pristupljeno 6. siječnja 2014. {{~~spa~~ oznaka}}</ref> Grad je bio domaćin Europridea [[2007.]],<ref name="mado" /> a ugostiti će i WorldPride [[2017.]] godine.<ref>[http://elpais.com/elpais/2013/07/05/inenglish/1373022217_705262.html Madrid welcomes Gay Pride] (''Madridska dobrodošlica ponosu LGBT-a''), Julia Davis, elpais.com, 5. srpnja 2013., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{~~spa~~ oznaka}}</ref>		Povorka ponosa u [[Madrid]]u, koja se održava neprekidno od [[1978.]],<ref>[http://www.glbtq.com/social-sciences/madrid,6.html An Encyclopedia of GLBTQ Culture - Madrid] (''Enciklopedija kulture GLBTQ-a - Madrid''), Richard G. Mann, glbtq.com, 6. prosinca 2006., pristupljeno 6. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> kulminacija je tjednog festivala ponosa LGBT-a (španj. ''Semana del Orgullo LGTB''), poznatog kao ''MADO''.<ref>[http://www.madridorgullo.com/es/home/mado Qué es MADO] (''Što je MADO''), madridorgullo.com, pristupljeno 6. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref> Grad je bio domaćin Europridea [[2007.]],<ref name="mado" /> a ugostiti će i WorldPride [[2017.]] godine.<ref>[http://elpais.com/elpais/2013/07/05/inenglish/1373022217_705262.html Madrid welcomes Gay Pride] (''Madridska dobrodošlica ponosu LGBT-a''), Julia Davis, elpais.com, 5. srpnja 2013., pristupljeno 3. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref>

	=== ''NYC Pride'' ===		=== ''NYC Pride'' ===
	[[Datoteka:Ny 2006.JPG\|thumb\|povorka ponosa u [[New York]]u [[2006.]] godine]]		[[Datoteka:Ny 2006.JPG\|thumb\|povorka ponosa u [[New York]]u [[2006.]] godine]]
	Najstarija povorka ponosa u svijetu održava se u [[New York]]u pod nazivom ''NYC Pride March''. S više od milijun posjetitelja iz svih njujorških četvrti povorka se kreće Petom avenijom do Greenwich Villagea i prolazi pored [[Stonewall Inn]]a.<ref>[http://www.timeout.com/newyork/gay-lesbian/nyc-pride-march NYC Pride March] (''Povorka ponosa NYC-a''), timeout.com, 15. ožujka 2012., pristupljeno 6. siječnja 2014. {{~~spa~~ oznaka}}</ref>		Najstarija povorka ponosa u svijetu održava se u [[New York]]u pod nazivom ''NYC Pride March''. S više od milijun posjetitelja iz svih njujorških četvrti povorka se kreće Petom avenijom do Greenwich Villagea i prolazi pored [[Stonewall Inn]]a.<ref>[http://www.timeout.com/newyork/gay-lesbian/nyc-pride-march NYC Pride March] (''Povorka ponosa NYC-a''), timeout.com, 15. ožujka 2012., pristupljeno 6. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref>

	=== ''Parada do Orgulho GLBT de São Paulo'' ===		=== ''Parada do Orgulho GLBT de São Paulo'' ===

WikiSysop: no summary specified

2021-11-03T03:25:50Z

no summary specified

←Starija inačica		Inačica od 3. studeni 2021. u 03:25
Redak 98:		Redak 98:

	== Više informacija ==		== Više informacija ==
	~~{{commonscat\|LGBT Pride\|povorka ponosa}}~~
	* [[stonvolski nemiri]]		* [[stonvolski nemiri]]
	* [[gejski ponos]]		* [[gejski ponos]]

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-08-10T10:34:41Z

Bot: Automatski unos stranica

Prikaži promjene

←Starija inačica		Inačica od 2. lipanj 2025. u 04:00
Redak 18:		Redak 18:
	Slične povorke održale su se te godine u [[San Francisco, Kalifornija\|San Franciscu]], [[Los Angeles]]u i [[Chicago, Illinois\|Chicagu]]. Sljedeće godine povorke su se održale u [[Boston, Massachusetts\|Bostonu]], [[Dallas, Teksas\|Dallasu]], [[Milwaukee, Wisconsin\|Milwaukeeju]], [[San Jose, Kalifornija\|San Joseu]]. Do [[1972.]] povorke se održavaju i u [[Atlanta, Georgia\|Atlanti]], [[Buffalo, New York\|Buffalu]], [[Detroit, Michigan\|Detroitu]], [[Washington]]u, [[Miami, Florida\|Miamiju]] i [[Philadelphia\|Philadelphiji]].<ref name=AC /><ref>[http://www.nps.gov/nhl/designations/samples/ny/stonewall.pdf "National Historic Landmark Nomination: Stonewall"] (''Nominacija za američku povijesnu znamenitost: Stonewall''), LaFrank, Kathleen (ur.), U.S. Department of the Interior: National Park Service, 1999. {{pdf}} {{eng oznaka}}</ref>		Slične povorke održale su se te godine u [[San Francisco, Kalifornija\|San Franciscu]], [[Los Angeles]]u i [[Chicago, Illinois\|Chicagu]]. Sljedeće godine povorke su se održale u [[Boston, Massachusetts\|Bostonu]], [[Dallas, Teksas\|Dallasu]], [[Milwaukee, Wisconsin\|Milwaukeeju]], [[San Jose, Kalifornija\|San Joseu]]. Do [[1972.]] povorke se održavaju i u [[Atlanta, Georgia\|Atlanti]], [[Buffalo, New York\|Buffalu]], [[Detroit, Michigan\|Detroitu]], [[Washington]]u, [[Miami, Florida\|Miamiju]] i [[Philadelphia\|Philadelphiji]].<ref name=AC /><ref>[http://www.nps.gov/nhl/designations/samples/ny/stonewall.pdf "National Historic Landmark Nomination: Stonewall"] (''Nominacija za američku povijesnu znamenitost: Stonewall''), LaFrank, Kathleen (ur.), U.S. Department of the Interior: National Park Service, 1999. {{pdf}} {{eng oznaka}}</ref>

	Ubrzo su se povorke ili različiti prosvjedi koji će se kasnije oblikovati u povorke počeli organizirati i u [[Europa\|Europi]]. U [[Pariz]]u je [[1971.]] godine osnovan Homoseksualni front revolucionarne akcije (franc. ''Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire'') čiji su se članovi iste godine pridružili [[sindikat\|sindikalnom]] maršu.<ref>[http://www.gaypride.fr/spip.php?article34 L’origine des Gay Pride], (''Podrijetlo Gay Pridea''), gaypride.fr , pristupljeno 4. siječnja 2014. {{fra oznaka}}</ref> U [[London]]u je [[1970.]] godine osnovan britanski ogranak Gejskog oslobodilačkog pokreta (engl. ''Gay Liberation Front''),<ref>[http://www.stonewall.org.uk/at_home/history_of_lesbian_gay_and_bisexual_equality/default.asp History of lesbian, gay and bisexual equality], (''Povijest lezbijske, gejske i biseksualne jednakosti''), stonewall.org.uk, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> a prva povorka ponosa organizirana je [[1972.]] godine.<ref>[http://www.petertatchell.net/lgbt_rights/gay_community/Forty-years-of-LGBT-Pride-1972-2012.html Forty years of LGBT Pride, 1972-2012], (''Četrdeset godina LGBT Pridea, 1972. - 2012.''), petertatchell.net, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> Uslijedile su povorke ponosa u [[Barcelona\|Barceloni]] [[1977.]],<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/247894/0/orgullo/gay/barcelona/ 30 años de orgullo gay en Barcelona] (''30 godina povorke ponosa u Barceloni''), Nuria Bonet, 20minutos.es, 15. lipnja 2007., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref> [[Berlin]]u i [[Stockholm]]u [[1979.]]<ref name="bpd">[http://www.bpb.de/gesellschaft/gender/homosexualitaet/38838/geschichte-des-csd Geschichte des Christopher-Street-Day] (''Povijest CSD-a''), Daniel Schwitzer, bpb.de, 29. lipnja 2010., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref><ref>[http://www.stockholmpride.org/Om/Sa-borjade-det/ Pridefirande i 41 år] (''41 godina Pridea''), stockholmpride.org, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{~~swe~~ oznaka}}</ref> itd.		Ubrzo su se povorke ili različiti prosvjedi koji će se kasnije oblikovati u povorke počeli organizirati i u [[Europa\|Europi]]. U [[Pariz]]u je [[1971.]] godine osnovan Homoseksualni front revolucionarne akcije (franc. ''Front Homosexuel d’Action Révolutionnaire'') čiji su se članovi iste godine pridružili [[sindikat\|sindikalnom]] maršu.<ref>[http://www.gaypride.fr/spip.php?article34 L’origine des Gay Pride], (''Podrijetlo Gay Pridea''), gaypride.fr , pristupljeno 4. siječnja 2014. {{fra oznaka}}</ref> U [[London]]u je [[1970.]] godine osnovan britanski ogranak Gejskog oslobodilačkog pokreta (engl. ''Gay Liberation Front''),<ref>[http://www.stonewall.org.uk/at_home/history_of_lesbian_gay_and_bisexual_equality/default.asp History of lesbian, gay and bisexual equality], (''Povijest lezbijske, gejske i biseksualne jednakosti''), stonewall.org.uk, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> a prva povorka ponosa organizirana je [[1972.]] godine.<ref>[http://www.petertatchell.net/lgbt_rights/gay_community/Forty-years-of-LGBT-Pride-1972-2012.html Forty years of LGBT Pride, 1972-2012], (''Četrdeset godina LGBT Pridea, 1972. - 2012.''), petertatchell.net, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{eng oznaka}}</ref> Uslijedile su povorke ponosa u [[Barcelona\|Barceloni]] [[1977.]],<ref>[http://www.20minutos.es/noticia/247894/0/orgullo/gay/barcelona/ 30 años de orgullo gay en Barcelona] (''30 godina povorke ponosa u Barceloni''), Nuria Bonet, 20minutos.es, 15. lipnja 2007., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{špa oznaka}}</ref> [[Berlin]]u i [[Stockholm]]u [[1979.]]<ref name="bpd">[http://www.bpb.de/gesellschaft/gender/homosexualitaet/38838/geschichte-des-csd Geschichte des Christopher-Street-Day] (''Povijest CSD-a''), Daniel Schwitzer, bpb.de, 29. lipnja 2010., pristupljeno 4. siječnja 2014. {{nje oznaka}}</ref><ref>[http://www.stockholmpride.org/Om/Sa-borjade-det/ Pridefirande i 41 år] (''41 godina Pridea''), stockholmpride.org, pristupljeno 4. siječnja 2014. {{šve oznaka}}</ref> itd.

	[[Datoteka:Pride protest and celebration cover.png\|thumb\|naslovnica knjige o [[povijest]]i povoraka ponosa u [[Južnoafrička republika\|Južnoafričkoj Republici]] (''Ponos - protest i slavlje'') koja prikazuje dvije komponente svih povoraka ponosa]]		[[Datoteka:Pride protest and celebration cover.png\|thumb\|naslovnica knjige o [[povijest]]i povoraka ponosa u [[Južnoafrička republika\|Južnoafričkoj Republici]] (''Ponos - protest i slavlje'') koja prikazuje dvije komponente svih povoraka ponosa]]