WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-07-14T03:26:42Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{Glagolska vremena hrvatskog jezika}}

'''Pluskvamperfekt''' ([[latinski jezik|lat.]] ''plus quam perfectum'' = više nego perfekt) ili pretprošlo vrijeme (također prošlo prošlo vrijeme) [[glagol|glagola]] u [[Hrvatski jezik|hrvatskom jeziku]] tvori se od [[glagolski pridjevi|glagolskog pridjeva radnog]] (GPR) kojemu prethodi [[perfekt]] ili [[imperfekt]] [[pomoćni glagoli|pomoćnog glagola]] ''biti''. Tvori se od svršenih, a rjeđe od nesvršenih glagola.

<table border="1" cellpadding="10" class="wikitable">

<tr>
<th style="background: #ededed">[[Glagol]]</th>
<th style="background: #ededed">[[Perfekt]] + [[Glagolski pridjevi#Glagolski pridjev radni|GPR]]</th>
<th style="background: #ededed">[[Imperfekt]] + [[Glagolski pridjevi#Glagolski pridjev radni|GPR]]</th>
</tr>

<tr>
<td style="background: #ededed">'''''biti'''''</td>
<td>
# ja sam bio/bila bio/bila
# ti si bio/bila bio/bila
# on/ona/ono je bio/bila/bilo bio/bila/bilo

# mi smo bili/bile bili/bile
# vi ste bili/bile bili/bile
# oni/one/ona su bili/bile/bila bili/bile/bila
</td>
<td>
# ja bijah bio/bila
# ti bijaše bio/bila
# on/ona/ono bijaše bio/bila/bilo

# mi bijasmo bili/bile
# vi bijaste bili/bile
# oni/one/ona bijahu bili/bile/bila
</td>
</tr>

<tr>
<td style="background: #ededed">'''''htjeti'''''</td>
<td>
# ja sam bio htio
# ti si bio htio
# on je bio htio

# mi smo bili htjeli
# vi ste bili htjeli
# oni su bili htjeli
</td>
<td>
# ja bijah htio
# ti bijaše htio
# on bijaše htio

# mi bijasmo htjeli
# vi bijaste htjeli
# oni bijahu htjeli
</td>
</tr>

<tr>
<td style="background: #ededed">'''''učiti'''''</td>
<td>
# ja sam bio učio
# ti si bio učio
# on je bio učio

# mi smo bili učili
# vi ste bili učili
# oni su bili učili
</td>
<td>
# ja bijah učio
# ti bijaše učio
# on bijaše učio

# mi bijasmo učili
# vi bijaste učili
# oni bijahu učili
</td>
</tr>
</table>

== Uporaba ==

<br>
* Pluskvamperfekt se treba koristiti za opisivanje radnje koja se dogodila prije neke druge prošle radnje:
: ''Kad su Franci naselili Galiju, Rimljani '''su''' već '''bili pokorili''' Gale.''
ili
: ''Kad su Franci naselili Galiju, Rimljani već '''bijahu pokorili''' Gale.''

:<small>U ovom je primjeru franačko naseljavanje Galije prošla radnja, izražena [[perfekt]]om (''su naselili''); galsko se podlijeganje rimskoj vlasti dogodilo prije dolaska Franaka, stoga koristimo pluskvamperfekt (''bijahu pokorili'' ili ''bili su pokorili'').</small>

* Sukladno sličnim pojavama u drugim slavenskim jezicima, pluskvamperfekt se često nepravilno zamjenjuje [[perfekt]]om u svakodnevnom govoru:
: ''Kad su Franci naselili Galiju, Rimljani su već pokorili Gale.''

[[Kategorija: Glagolska vremena i načini]]

== U staroslavenskom jeziku ==
U staroslavenskom se jeziku pluskvamperfekt mogao tvoriti i pomoću perfekta i pomoću imperfekta i pomoću aorista. S time da se glagolski pridjev radni u staroslavenskom jeziku zvao aktivni particip preterita drugi (APPD).<ref>{{Citiranje knjige|title=Staroslavenski jezik|author=Stjepan Damjanović|authorlink=|coauthors=|origdate=2005|date=|chapter=|chapterurl=|editor=|url=|format=|edition=5|language=|pages=146|publisher=Hrvatska sveučilišna naknada|location=Zagreb|others=|quote=|accessdate=|isbn=953-169-095-2|id=}}</ref>

Za razliku od toga, u današnjem se hrvatskom jeziku pluskvamperfekt tvori prvenstveno pomoću perfekta, tvorba pomoću imperfekta se smatra arhaičnom, a tvorba pomoću aorista je postala [[kondicional I]].
{| class="wikitable"
|+Pluskvamperfekt u staroslavenskom jeziku
!Lice
!Imperfekt + APPD
!
!Aorist + APPD
!
!Perfekt + APPD
|-
!1. jednine
|bêahъ nosilъ (-a, -o)
| rowspan="11" |
|bêhъ nosilъ (-a, -o)
| rowspan="11" |
|bylъ (-a, -o) jesmъ nosilъ (-a, -o)
|-
!2. jednine
|bêaše nosilъ (-a, -o)
|bê nosilъ (-a, -o)
|bylъ (-a, -o) jesi nosilъ (-a, -o)
|-
!3. jednine
|bêaše nosilъ (-a, -o)
|bê nosilъ (-a, -o)
|bylъ (-a, -o) jestъ nosilъ (-a, -o)
|-
!
|
|
|
|-
!1. dvojine
|bêahovê nosila (-ê, -ê)
|bêhovê nosila (-ê, -ê)
|byla (-e, -e) jesvê nosila (-ê, -ê)
|-
!2. dvojine
|bêašeta nosila (-ê, -ê)
|bêsta nosila (-ê, -ê)
|byla (-e, -e) jesta nosila (-ê, -ê)
|-
!3. dvojine
|bêašete nosila (-ê, -ê)
|bêste nosila (-ê, -ê)
|byla (-e, -e) jeste nosila (-ê, -ê)
|-
!
|
|
|
|-
!1. množine
|bêahomъ nosili (-y -a)
|bêhomъ nosili (-y -a)
|byli (-y, -a) jesmъ nosili (-y, -a)
|-
!2. množine
|bêašete nosili (-y -a)
|bêste nosili (-y -a)
|byli (-y, -a) jeste nosili (-y, -a)
|-
!3. množine
|bêahǫ nosili (-y -a)
|bêšę nosili (-y -a)
|byli (-y, -a) sǫtъ nosili (-y, -a)
|}
{| class="wikitable"
|+Pluskvamperfekt u staroslavenskom jeziku preveden na današnji hrvatski jezik
!Lice
!Imperfekt + GPR
!
!Aorist + GPR
!
!Perfekt + GPR
|-
!1. jednine
|bijah nosio
| rowspan="7" |
|bih nosio
| rowspan="7" |
|sam bio nosio
|-
!2. jednine
|bijaše nosio
|bi nosio
|si bio nosio
|-
!3. jednine
|bijaše nosio
|bi nosio
|je bio nosio
|-
|
|
|
|
|-
!1. množine
|bijahsmo nosili
|bismo nosili
|smo bili nosili
|-
!2. množine
|bijahste nosili
|biste nosili
|ste bili nosili
|-
!3. množine
|bijahu nosili
|biše nosili
|su bili nosili
|}

== Izvori ==
{{Izvori}}

Pluskvamperfekt - Povijest promjena

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica