<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pjesma_stvorova</id>
	<title>Pjesma stvorova - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Pjesma_stvorova"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Pjesma_stvorova&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-20T02:03:53Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Pjesma_stvorova&amp;diff=633572&amp;oldid=prev</id>
		<title>Suradnik10: preuzeto s hr.wikipedije</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Pjesma_stvorova&amp;diff=633572&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-12-01T16:48:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;preuzeto s hr.wikipedije&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:Cigoli, san francesco.jpg|240px|mini|desno|[[Cigoli]]: Sveti [[Franjo Asiški]], oko 1600.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pjesma stvorova&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, poznata i kao &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pjesma bratu Suncu&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ili &amp;#039;&amp;#039;Laudes Creaturarum&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;Pohvala stvorenjima&amp;#039;&amp;#039;), religiozna je [[pjesma]] koju je skladao [[Sveti Franjo Asiški]]. Napisana je na [[Umbrijski dijalekt|umbrijskom dijalektu]] [[talijanski jezik|talijanskog jezika]], ali je od tada prevedena na mnoge jezike. Vjeruje se da je to prvo književno djelo napisano na talijanskom jeziku s poznatim autorom. Skladana je u crkvi Svetog Damjana u [[Asiz]]u i u Vescovadu (zadnje dvije strofe).&amp;lt;ref&amp;gt;L&amp;#039;anniversario. Il Cantico delle Creature, da 800 anni voce di speranza. Avvenire (in Italian). 2025.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Pregled ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Pjesma stvorova&amp;#039;&amp;#039; u svojoj hvali [[Bog]]u zahvaljuje za stvorenja poput „Brata [[vatra|Vatre]]” i „Sestre [[voda|Vode]]”. To je potvrda Franjine osobne teologije, jer je često [[životinje]] nazivao braćom i sestrama čovječanstva, odbacivao materijalno gomilanje i senzualne udobnosti u korist „Gospođe Siromaštva”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kaže se da je sveti Franjo veći dio himna skladao krajem [[1224.]] godine dok se oporavljao od [[bolest]]i u [[San Damiano (Asiz)|San Damianu]], u maloj kućici koju su za njega sagradile [[Sveta Klara Asiška|sveta Klara]] i druge žene njezina [[Klarise|Reda siromašnih gospođa]]. Prema predaji, prvi put ju je u cijelosti otpjevao Franjo i braća Angelo i Leo, dvojica njegovih izvornih pratitelja, na samrtnoj postelji, a posljednji stih u kojem se hvali „Sestra Smrt” dodan je samo nekoliko minuta prije njegove smrti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Legenda]] koja naglašava topos „sjaja” kaže da nije fizički napisao himnu zbog sljepoće uzrokovane očnom bolešću; već ju je diktirao i to je učinio gledajući prirodu „okom uma”. Otac Eric Doyle je napisao:  &lt;br /&gt;
„Iako fizički slijep, mogao je vidjeti jasnije nego ikad unutarnjim okom svog uma. S neusporedivom jasnoćom percipirao je osnovno jedinstvo svega stvorenja i svoje vlastito mjesto kao fratra među Božjim stvorenjima. Njegova bezuvjetna ljubav prema svim stvorenjima, velikim i malim, prerasla je u jedinstvo u njegovom vlastitom srcu. Bio je toliko otvoren stvarnosti da je ona pronašla mjesto kod kuće u njegovom srcu i on je bio kod kuće svugdje i na svakom mjestu. Bio je središte zajedništva sa svim stvorenjima.&amp;lt;ref&amp;gt;Doyle, Eric (1996). St. Francis and the Song of Brotherhood and Sisterhood. Franciscan Institute. ISBN 978-1576590034.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Pjesma stvorova&amp;#039;&amp;#039; prvi put se spominje u &amp;#039;&amp;#039;[[Vita Prima]]&amp;#039;&amp;#039; [[Tomo Čelanski|Tome Čelanskoga]] 1228. godine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utjecaj i nasljeđe ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Pjesma stvorova&amp;#039;&amp;#039; imala je snažan utjecaj na kršćansku duhovnost, [[književnost]] i [[ekologija|ekologiju]]. Smatra se jednim od prvih tekstova koji prikazuju sve stvoreno kao međusobno povezano i vrijedno u Božjim očima, što je utemeljilo ideju „ekološke duhovnosti”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Tekst]] je poslužio kao nadahnuće brojnim [[skladba]]ma, liturgijskim pjesmama i modernim glazbenim obradama. Njegov duh hvale prirodi i Stvoritelju prepoznat je i u [[enciklika|enciklici]] pape [[Franjo (papa)|Franje]] &amp;#039;&amp;#039;[[Laudato si]]&amp;#039;&amp;#039; (2015.), koja u naslovu i duhu izravno upućuje na &amp;#039;&amp;#039;Pjesmu stvorova&amp;#039;&amp;#039;. U toj enciklici papa ističe kako [[Franjo Asiški]] pokazuje „posebnu brigu i ljubav prema svemu što postoji”, pozivajući vjernike na obnovljen osjećaj odgovornosti prema okolišu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
U [[književnost]]i i [[umjetnost]]i, &amp;#039;&amp;#039;Pjesma stvorova&amp;#039;&amp;#039; često se navodi kao jedno od prvih poetskih izraza renesansnog duha u srednjem vijeku — slavljenja ljepote [[svijet]]a, prirode i čovjekove povezanosti s božanskim kroz stvorenje. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Franjevci]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Talijanska književnost]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Suradnik10</name></author>
	</entry>
</feed>