WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-10-23T22:15:58Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{Infookvir zakonodavna vlast
| ime = Parlament Kanade
| izvorno_ime = Parliament of Canada Parlement du Canada
| izvorno_ime_lang =
| transkripcija =
| trenutno =
| grb_slika = Grb parlamenta Kanade.jpg
| grb_veličina = 130px
| grb_alt =
| grb_opis = Grb parlamenta Kanade
| logo_slika =
| logo_veličina =
| logo_alt =
| logo_opis =
| vrsta_doma = [[dvodomni sustav]]
| domovi = [[Zastupnički dom (Kanada)|Zastupnički dom]] [[Senat Kanade|Senat]]
| limit_mandata =
| osnovano = [[1. srpnja]] [[1867.]]
| raspušteno =
| prethodnik =
| nasljednik =
| novi_saziv =
| vođa1_vrsta = [[Kanadska monarhija|Monarh]]
| vođa1 = [[Elizabeta II.]]
| stranka1 =
| izabran1 = 6. veljače 1952.
| vođa2_vrsta = [[Generalni guverner Kanade|Generalni guverner]]
| vođa2 = [[Julie Payette]]
| stranka2 =
| izabran2 = 2. listopada 2017.
| vođa3_vrsta = Predsjednik senata
| vođa3 = [[George Furey]]
| stranka3 = [[Neovisni političar|Neovisni]]
| election3 = 3. prosinca 2015.
| vođa4_vrsta = Predsjednik zastupničkog doma
| vođa4 = [[Geoff Regan]]
| stranka4 = [[Liberalna stranka Kanade|Liberalna]]
| izabran4 = 3. prosinca 2015.
| vođa5_vrsta =
| vođa5 =
| stranka5 =
| izabran5 =
| vođa6_vrsta =
| vođa6 =
| stranka6 =
| izabran6 =
| vođa7_vrsta =
| vođa7 =
| stranka7 =
| izabran7 =
| mandati = 443
| dom1 = Senat
| dom2 = Zastupnički dom
| struktura1 = Canadian Senate April 5 2017.png
| struktura1_veličina = 280px
| struktura1_alt =
| struktura2 = Parliament Of Canada Seating Plan 2015 (With Speaker Included).svg
| struktura2_veličina = 280px
| struktura2_alt =
| političke_grupe1 = {{colorbox|#6495ED}} [[Konzervativna stranka Kanade|Konzervativna]] (41) {{colorbox|#888888}} [[Neovisni političar|Neovisni]] (23) {{colorbox|#F08080}} [[Liberalna stranka Kanade|Liberalna]] (21) {{colorbox|#FFFFFF}} Prazno (20)
| političke_grupe2 = {{colorbox|#F08080}} [[Liberalna stranka Kanade|Liberalna]] (182) {{colorbox|#6495ED}} [[Konzervativna stranka Kanade|Konzervativna]] (96) {{nowrap|{{colorbox|#F4A460}} [[Nova demokratska stranka (Kanada)|Nova demokratska]] (44)}} {{colorbox|#87CEFA}} [[Bloc Québécois]] (10) {{colorbox|#2F873E}} [[Zelena stranka Kanade|Zelena]] (1) {{colorbox|#CFD0CF}} [[Neovisni političar|Neovisni]] (1) {{colorbox|#FFFFFF}} Prazno (4)
| trajanje_mandata =
| autoritet =
| plaća =
| sustav_glasovanja1 =
| sustav_glasovanja2 =
| prvi_izbori1 =
| prvi_izbori2 =
| prvi_izbori3 =
| zadnji_izbori1 =
| zadnji_izbori2 =
| zadnji_izbori3 =
| sljedeći_izbori1 =
| sljedeći_izbori2 =
| sljedeći_izbori3 =
| moto =
| prostor_saziva = Centre Block - Parliament Hill.jpg
| saziv_veličina = 260px
| saziv_alt = Zgrada kanadskog parlamenta - Centre Block
| lokacija = [[Centre Block]], [[Parliament Hill]], [[Ottawa (Kanada)|Ottawa]], [[Ontario]], {{ZD+X/K|KAN}}
| prostor_saziva2 =
| saziv_veličina2 =
| saziv_alt2 =
| lokacija2 =
| webstranica = http://www.parl.gc.ca/
| fusnote =
}}

'''Parlament Kanade''' ([[engleski|eng.]] ''Parliament of Canada'', [[francuski|fr.]] ''Parlement du Canada'') federalna je [[zakonodavna vlast]] [[Kanada|Kanade]] koja se nalazi na [[Parliament Hill]]u, [[Ottawa (Kanada)|Ottawa]], [[Ontario]].<ref>[http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-1/FullText.html Government of Canada - Justice Laws Website]: "Parliament of Canada Act" (pristupljeno 13. rujna 2016.)</ref><ref>[http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/citeparlementaire-parliamentaryprecinct/histoire-history/index-eng.html Government of Canada - Public Works and Government Services Canada]: "Canada's Parliamentary Precinct - History of the Hill", 18. srpnja 2016. (pristupljeno 13. rujna 2016.)</ref> Sastoji se od [[Kanadska monarhija|monarha]], kojeg predstavlja [[Generalni guverner Kanade|generalni guverner]], [[Senat Kanade|senata]] i [[Zastupnički dom (Kanada)|Zastupničkog doma]] ([[engleski|eng.]] ''House of Commons'') od kojih svaki ima vlastite službenike i organizaciju.<ref>[http://www.cpa.ca/documents/advocacy_p4.htm Canadian Psychological Association]: "How Parliament Works" (pristupljeno 13. rujna 2016.)</ref> Generalni guverner imenuje senatore (svih 105) na prijedlog [[Predsjednici Vlade Kanade|predsjednika vlade]], dok 338 zastupnika Zastupničkog doma - zvani ''članovima parlamenta'' (eng. ''members of parliament''; skraćeno MPs) - izravno biraju kanadski birači na izborima. Svaki MP predstavlja jednu izbornu jedinicu. Generalni guverner saziva parlament, a monarh ili njegov predstavnik mogu ga raspustiti, nakon čega se održavaju opći izbori.

Prema neformalnim konvencijama, Zastupnički dom dominantna je grana parlamenta, a senat i Kruna, tj. monarhi i njegovi predstavnici, rijetko se protive njegovim odlukama.<ref>[http://mapleleafweb.com/features/house-commons-introduction-canadas-premier-legislative-body Mapleleafweb] Jay Makarenko: "The House of Commons: Introduction to Canada's Premier Legislative Body", 22. listopada 2010. (pristupljeno 13. rujna 2016.)</ref> Kako bi predložak zakona zapravo postao zakon, prvo mora biti predstavljen u senatu ili zastupničkom domu nakon čega se dva puta raspravlja o njemu. Nakon što je odobren u prvom domu (dom u kojem je prvotno predstavljen), predložak se šalje drugom domu gdje se također održavaju tri rasprave. Nakon što je zakon odobren u oba doma, monarh ili njegov predstavnik daje ''kraljevski pristanak'' kojim predlošci postaju zakoni.<ref>[http://www.courthouselibrary.ca/training/HowToGuides/FedLegGuide/HowABillBecomesLawInCanada.aspx British Columbia Courthouse Library Society]: "How a Bill Becomes Law in Canada" (pristupljeno 13. rujna 2016.)</ref>

{| align=center
| [[Datoteka:Elizabeth II.jpg|thumb|131x131px|Kraljica]]
| [[Datoteka:Cansenate.jpg|thumb|201x201px|[[Senat Kanade|Senat]]]]
| [[Datoteka:Ottawa - Parliament Hill - Commons.jpg|thumb|196x196px|[[Zastupnički dom (Kanada)|Zastupnički dom]]]]
|}

==Sastav==
Parlament Kanade sastoji se od tri tijela: monarha, Senata i Zastupničkog doma. Svako od njih ima posebnu ulogu, ali rade u skladu s [[Zakonodavni postupak|zakonodavni postupkom]]. Ovaj oblik naslijeđen je od [[Ujedinjeno Kraljevstvo|Ujedinjenog Kraljevstva]] i time je gotovo identična preslika [[Parlament Ujedinjenog Kraljevstva|parlamenta u Westminsteru]]. Razlike između parlamenta UK-a i Kanade proizlaze iz stanja jedinstvenih za Kanadu, kao što je povremeno prebivanje monarha u državi i nedostatak [[Plemstvo|plemstva]] (eng. ''peerage'') koje bi činilo gornji dom.

Samo zastupnici Zastupničkog doma nazivaju se ''članovima parlamenta'' (eng. ''members of parliament''), iako su senatori također dio parlamenta. Iako su manje moćni u zakonodavstvenom smislu, senator izauzimaju viši položaj u nacionalnoj [[Protokolarna hijerarhija|protokolarnoj hijerarhiji]]. Ni jedan službenik ne može biti član dvaju domova odjednom.

===Monarh===
{{glavni|Kanadska monarhija}}

Ni monarh ni njegov ili njezin zamjenik ne sudjeluju u zakonodavnom procesu, osim u davanju kraljičinog pristanka za predložak zakona koji je odobren u oba doma parlamenta - poznato kao ''kraljevski pristanak'', kojim predložak postaje zakon.<ref>[http://www.parl.gc.ca/About/House/compendium/web-content/c_d_royalassentbill-e.htm Parliament of Canada - House of Commons]: "Legislative Process - Royal Assent to a Bill", listopad 2015. (pristupljeno 14. listopada 2016.)</ref> U većini slučajeva, generalni guverner daje kraljevski pristanak, iako to može učiniti i kraljica na zahtjev [[Kabinet Kanade|kabineta]] ili njezinog zamjenika.<ref name="The Constitution Act, 1867"/>

Tradicionalno, monarh i njegovi ili njezini zamjenici ne smiju ući u Zastupnički dom, zbog čega se sve ceremonije u kojima sudjeluju održavaju u Senatu. Oba doma sadrže žezlo koje simbolizira njihovu podložnost monarhu.<ref>[http://thoughtundermined.com/2011/06/02/whats-what-in-parliament-the-mace/ thoughtundermined.com]: "What's what in Parliament: The Mace - On Procedure and Politics" (pristupljeno 14. listopada 2016.)</ref> Svi novi članovi oba doma moraju izraziti odanost vladaru izričući Prisegu vjernosti.<ref>[http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/C.R.C.,_c._1242/page-1.html#h-2 Government of Canada - Justice Laws Website]: "Oaths of Office Regulations (C.R.C., c. 1242)" (pristupljeno 1.4 rujna 2016.)</ref><ref>[http://www.parl.gc.ca/marleaumontpetit/DocumentViewer.aspx?Sec=Ch04&Seq=9&Language=E Parliament of Canada]: "4. The House of Commons and Its Members - The Oath or Solemn Affirmation of Allegiance" (pristupljeno 14. listopada 2016.)</ref>

===Senat===
{{glavni|Senat Kanade}}

Gornji dom Parlamenta Kanade, Senat (franc. ''Sénat''), je skupina od 105 pojedinaca koje imenuje generalni guverner na prijedlog predsjednika vlade.<ref name="The Constitution Act, 1867"/> Kako bi osoba bila imenovana senatorom, mora biti stara barem 30 godina, podložna monarhu, posjedovati posjed vrijedan barem 4000 [[Kanadski dolar|kanadskih dolara]], kao i posjedovati posjed vrijedan barem 4000 [[kanadski dolar|CAD]] u provinciji koju će zastupati u Senatu.<ref name="The Constitution Act, 1867"/> Sve do 1965. godine senatori su bili imenovani doživotno, nakon čega je uveden ustavni amandman koji je zahtijevao da se svi senatori umirove nakon što navrše 75 godina. Senatori mogu i odstupiti sa svojeg položaja, a mogu i biti odriješeni dužnosti ako ne prisustvuju na dva uzastopna saziva parlamenta.

Senat je jednoliko podijeljen između 4 geografska područja: 24 za [[Ontario]], 24 za [[Québec]], 24 za pomorska područja (10 za [[Nova Škotska|Novu Škotsku]], 10 za [[Novi Brunswick]] i 4 za [[Otok Princa Edwarda]]) i 24 za zapadne provincije (po 6 za [[Alberta|Albertu]], [[Britanska Kolumbija|Britansku Kolumbiju]], [[Manitoba|Manitobu]] i [[Saskatchewan]]).<ref name="The Constitution Act, 1867"/> Iako [[Newfoundland i Labrador]], koji je postao kanadska provincija 1949. godine, nije dio ni jednog senatorskog odjela, predstavlja ih 6 senatora. Troje senatora predstavljaju i tri kanadska teritorija - [[Sjeverozapadni teritoriji|Sjeverozapadne teritorije]], [[Nunavut]] i [[Yukon]]. Generalni guverner može privemeno, na dozvolu kraljice, imenovati i dodatna 4 ili 8 senatora čime je 113 maksimalan broj senatora.

===Zastupnički dom===
{{glavni|Zastupnički dom (Kanada)}}

Zastupnički dom (franc. ''Chambre des communes'') sastoji se od 338 članova koje biraju kanadski birači podijeljeni u izborne jedinice. Kako bi se osoba kandidirala za mjesto u Zastupničkom dom, mora biti stara barem 18 godina. Izabrani zastupnici su članovi Zastupničkog doma sve dok njegovog raspuštanja, nakon čega se mogu ponovno kandidirati. Izborne jedinice redovito se reorganiziraju nakon svakog [[Popis stanovništva|popisa stanovništva]] koji se održava svakih 10 godina<ref name="const-act-1985-r">[http://www.solon.org/Constitutions/Canada/English/ca_1985.html Ottawa Internet eXchange]: "Constitution Act, 1985 (Representation)" (pristupljeno 13. rujna 2016.)</ref> - iako, ustavni akt iz 1867. g. osigurana svakoj [[Kanada#Provincije i teritoriji|provinciji]] isti broj zastupnika koliko imaju i senatora,<ref name="The Constitution Act, 1867">[http://www.solon.org/Constitutions/Canada/English/ca_1867.html Ottawa Internet eXchange]: "The Constitution Act, 1867" (pristupljeno 13. listopada 2016.)</ref> a tzv. "djedovska klauzula" (eng. "grandfather clause") dopušta da svaka provincija ima najmanje isti broj zastupnika kao što je imala 1976. ili 1985. godine.<ref name="const-act-1985-r"/>

==Povijest==
Nakon pripajanja [[Nova Francuska|Nove Francuske]] [[Velika Britanija|Velikoj Britaniji]] [[Pariški sporazum 1763.|pariškim sporazumom]] iz 1763. godine, Kanadom je vladano prema [[Kraljevska proklamacija 1763.|Kraljevskoj proklamaciji]] kralja [[Đuro III.|Đura III.]]<ref>[https://history.state.gov/milestones/1750-1775/treaty-of-paris State.gov - Office of the Historian]: "MILESTONES: 1750–1775 - Treaty of Paris, 1763" (pristupljeno 17. rujna 216.)</ref><ref>[http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/treaty-of-paris-1763/ The Canadian Encyclopedia]: "Treaty of Paris 1763" (pristupljeno 17. rujna 2016.)</ref> Ovome je pridodan i [[Kvibeški akt]] ([[engleski|eng.]] Quebec Act), kojim je monarh-u-vijeću (ili guverner-u-vijeću, [[engleski|eng.]] governor-in-council) dobio moć praviti odredbe, a britanski monarh iz Westminstera imenovao je vijeće i guvernera na prijedlog njegovih ili njezinih ministara.<ref>[http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/quebec-act/ The Canadian Encyclopedia] Nancy Brown Foulds: "Quebec Act", 12. kolovoza 2013. (pristupljeno 17. rujna 2016.)</ref> Godine 1791. provincija Quebec podijeljena je na [[Gornja Kanada|Gornju]] i [[Donja Kanada|Donju Kanadu]], od kojih je svaka imala vlastito zakonodavno vijeće, zakonodavnu skupštinu i guvernera, čime je preslikana parlamentarna struktura Britanije.<ref>[https://slmc.uottawa.ca/?q=creation_upper_lower uOttawa - OLBI - Site for Language Management in Canada (SLMC)]: "THE AMERICAN REVOLUTION AND ITS CONSEQUENCES IN CANADA - The creation of Upper and Lower Canada (1791)" (pristupljeno 17. rujna 2016.)</ref>

[[Datoteka:Incendie Parlement Montreal.jpg|thumb|left|200px|Gorenje zgrade parlamenta u [[Montréal]]u.]]
Tijekom [[anglo-američki rat|anglo-američkog rata]] iz 1812. godine - točnije, tijekom [[Bitka kod Yorka|bitke kod Yorka]], [[Oružane snage SAD-a|vojska SAD-a]] zapalila je zgradu [[Zakonodavna skupština Gornje Kanade|Zakonodavne skupštine Gornje Kanade]] u [[York, Gornja Kanada|Yorku]] (danas [[Toronto]]).<ref>[http://discoveryportal.ontla.on.ca/en/node/21/early-parliament-buildings/war-1812-and-ontarios-legislature/legislature-fire Legislative Assembly of Ontario]: "The War Of 1812 And Ontario's Legislature - Legislature on Fire" (pristupljeno 17. rujna 2016.)</ref> Godine 1841., britanska vlada ujedinila je Gornju i Donju Kanadu u [[Provincija Kanada|Provinciju Kanadu]], koja je imala zajednički parlament koji se također sastojao od skupštine, vijeća i guvernera.

Lokacija parlamenta često se mijenjala tijekom povijesti: od 1841. do 1844. nalazila se u [[Kingston (Ontario)|Kingstonu]], gdje se danas nalazi Opća bolnica Kingston; od 1844. do požara iz 1849. koji je uništio zgradu parlamenta, nalazio se u [[Montréal]]u; nakon nekoliko godina alternacije između [[Toronto|Toronta]] i [[Québec (grad)|grada Québeca]], parlament je 1856. g. premješten u [[Ottawa (Kanada)|Ottawu]], a [[Viktorija, kraljica Ujedinjenog Kraljevstva|kraljica Viktorija]] odlučila je 1857. godine kako će taj grad biti glavni grad.<ref>[http://www.lop.parl.gc.ca/About/Parliament/Publications/parliamentbuildings/parlblgs-e.asp Parliament of Canada]: "THE PARLIAMENT BUILDINGS" (pristupljeno 17. rujna 2016.)</ref>

Današnji parlament Kanade nastao je 1867. godine. Te godine parlament [[Ujedinjeno Kraljevstvo Velike Britanije i Irske|Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Irske]] donio je [[Ustavni akt, 1867.|Akt britanske Sjeverne Amerike]], čime su provincije [[Novi Brunswick]], [[Nova Škotska]] i Kanada - s time da je Provincija Kanada bila podijeljena na [[Quebec]] i [[Ontario]] - ujedinjene u federaciju nazvanu [[Dominion|Dominion Kanade]].<ref>[http://www.justice.gc.ca/eng/rp-pr/csj-sjc/constitution/lawreg-loireg/p1t11.html Government of Canada - Department of Justice]: "British North America Act, 1867 - Enactment no. 1" (pristupljeno 17. rujna 2016.)</ref> Iako je oblik nove federalne vlasti bio ponovno gotovo identičan parlamentu Ujedinjenog Kraljevstva, odluka da se taj oblik zadrži načinjena je pod jakim utjecajem nedavnog [[Američki građanski rat|Američkog građanskog rata]] koji je mnogim [[Kanađanin|Kanađanima]] ukazivao na greške u [[SAD|američkom]] federalnom sustavu - savezne države su relativno jake u odnosu na federalnu vlast. Akt britanske Sjeverne Amerike ograničavao je moć provincija tako što svi subjekti koji ovim dokumentom nisu izričito delegirani njima, ostaju pod upravom federalnog parlamenta.<ref>[https://global.britannica.com/event/British-North-America-Act Britannica.org]: "British North America Act - UNITED KINGDOM [1867]" (pristupljeno 17. rujna 2016.)</ref>

[[Datoteka:Opening session of the House of Commons at the Victoria Memorial Museum after the Parliament Buildings fire of 1916.jpg|thumb|200px|Prvo zasjedanje Zastupničkog doma na privremenoj lokaciji u [[Kanadski muzej prirode|Kanadskom muzeju prirode]], 18. ožujka 1918.]]
Puna zakonodavna autonomija odobrena je [[Westminsterski statut|Westminsterskim statutom]] iz 1931. godine, sastavljenim od strane [[Ujedinjeno Kraljevstvo|Ujedinjenog Kraljevstva]] i ratificiranim od strane Kanadskog parlamenta.<ref>[https://global.britannica.com/event/Statute-of-Westminster Britannica.com]: "Statute of Westminster - UNITED KINGDOM [1931]" (pristupljeno 17. rujna 2016.)</ref> Iako je statut dopuštao Kanadskom parlamentu odbijanje i dopunjavanje dosadašnjih britanskih zakona primijenjenih u Kanadi, zabranjivao je ukidanje Kanadskog ustava, uključujući Akt britanske Sjeverne Amerike. Time je bilo potrebno donošenje novog britanskog zakona svaki put kada je kanadski parlament zahtijevao novi ustavni amandman, iako je bio potreban pristanak Kanade. Parlamentu Kanade dopušteno je ograničeno izmjenjivanje ustava Britanskim parlamentarnim aktom iz 1949. godine, ali nije bilo dopušteno utjecati na moć provincijskih vlada, službeni položaj engleskog i francuskog jezika, ili maksimalni petogodišnji mandat zakonodavstva.<ref>[http://www.canadashistory.ca/Magazine/Online-Extension/Articles/Moment-December-11,-1931 Canada's History] Joel Ralph: "Moment: December 11, 1931" (pristupljeno 17. rujna 2016.)</ref>

Kanadski kabinet 1982. godine posljednji je puta zatražio od [[Parlament Ujedinjenog Kraljevstva|parlamenta Ujedinjenog Kraljevstva]] da donese ustavni amandman - [[Kanadski akt, 1982.|Kanadski akt]], kojim više nije potrebno zahtijevati od Ujedinjenog Kraljevstva da donese određene dopune Kanadskom ustavu, a puna zakonodavna moć prenesena je na kanadska zakonodavna tijela.<ref>[https://www.britannica.com/event/Canada-Act Britannica.com]: "Canada Act - CANADA-UNITED KINGDOM [1982]" (pristupljeno 17. rujna 2016.)</ref> Većina amandmana danas zahtjeva pristanak Senata, Zastupničkog doma i dvije trećine zakonodavnih skupština provincija koje predstavljaju većinu stanovništva.

==Jurisdikcija==
Moć Parlamenta Kanade ograničena je Ustavom koji dijeli zakonodavne mogućnosti između federalnih i provincijskih zakonodavnih vlasti. Provincijske zakonodavne vlasti mogu samo donositi zakone koji se tiču tema koje su Ustavom izričito rezervirane za njih - kao što je obrazovanje, provincijski službenici, općinske vlade, i slično. Sva ostala pitanja su pod izričitom upravom federalnog parlamenta. U nekim slučajevima jurisdikcija federalne i provincijske vlasti može biti nejasna. Na primjer, federalni parlament općenito regulira [[brak]] i [[razvod]], ali službeni dio bračne i brakorazvodne reguliraju provincijske vlasti. Još neki primjeri su i regulacija [[porez]]a, [[agrikultura|agrikulture]], kažnjavanja zločina, itd.

Moć Parlamenta ograničena je i [[Kanadska povelja prava i sloboda|Kanadskom poveljom prava i sloboda]], iako se većina odredbi toga dokumenta mogu zaobići pomoću [[Sekcija 33 Kanadske povelje prava i sloboda|Sekcije 33]] iz istog dokumenta. Zakoni koji krše bilo koji dio ustava su neispravni i mogu biti proglašeni neustavnim.

==Vanjske poveznice==
* [http://www.parl.gc.ca/Default.aspx?Language=E Službene stranice] {{eng oznaka}}
* [http://www.parl.gc.ca/default.aspx?Language=F Službene stranice] {{fra oznaka}}
* [http://sen.parl.gc.ca/portal/home-e.htm Službene stranice senata Kanade] {{eng oznaka}}
* [http://sen.parl.gc.ca/portal/home-f.htm Službene stranice senata Kanade] {{fra oznaka}}

==Vidi još==
* [[Zastupnički dom (Kanada)]]
* [[Senat Kanade]]
* [[Generalni guverner Kanade]]
* [[Predsjednici Vlade Kanade]]
* [[Kanada]]

==Izvori==
{{izvori|2}}

[[Kategorija:Parlamenti|Kanada]]
[[Kategorija:Politika Kanade]]

{{Mrva-pol}}

Parlament Kanade - Povijest promjena

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica