Ottmar Hitzfeld - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{deu icon}}' u '{{nje oznaka}}'

2025-05-29T00:11:47Z

Zamjena teksta - '{{deu icon}}' u '{{nje oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 29. svibanj 2025. u 00:11
Redak 33:		Redak 33:
	}}		}}

	'''Ottmar Hitzfeld''' ([[Lörrach]], [[Baden-Württemberg]], [[12. siječnja]] [[1949.]]) [[Njemačka\|njemački]] je bivši nogometaš i umirovljeni [[nogomet]]ni trener,<ref name = "hitzfeldatwf">{{Citiranje weba \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = weltfussball.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.transfermarkt.de/de/trainer/92/hitzfeldottmar/aufeinenblick.html}} {{~~deu icon~~}}</ref> s nadimkom ''der General'' ("general").<ref name = "hitzfeldatBL">{{Citiranje weba \| title = Ottmar Hitzfeld, General a.D. \| publisher = bundesliga.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[17. svibnja]] [[2008.]] \| url = http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2007/index.php?f=93145.php}} {{~~deu icon~~}}</ref>		'''Ottmar Hitzfeld''' ([[Lörrach]], [[Baden-Württemberg]], [[12. siječnja]] [[1949.]]) [[Njemačka\|njemački]] je bivši nogometaš i umirovljeni [[nogomet]]ni trener,<ref name = "hitzfeldatwf">{{Citiranje weba \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = weltfussball.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.transfermarkt.de/de/trainer/92/hitzfeldottmar/aufeinenblick.html}} {{nje oznaka}}</ref> s nadimkom ''der General'' ("general").<ref name = "hitzfeldatBL">{{Citiranje weba \| title = Ottmar Hitzfeld, General a.D. \| publisher = bundesliga.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[17. svibnja]] [[2008.]] \| url = http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2007/index.php?f=93145.php}} {{nje oznaka}}</ref>

	Sa ukupno 18 velikih naslova, većinski osvojenih sa [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopperom]], [[Borussia Dortmund\|B. Dortmund]] i [[Bayern München]]om, Hitzfeld je najuspješniji njemački trener, ali i jedan od najistaknutijih u povijesti nogometa. Dvaput je odabran za "Svjetskog trenera godine". Uz to, Ottmar Hitzfeld je uz [[Ernst Happel]]a i [[José Mourinho\|Joséa Mourinha]], jedini trener koji je [[UEFA Liga prvaka\|Kup/Ligu prvaka]] osvojio s dva različita kluba.		Sa ukupno 18 velikih naslova, većinski osvojenih sa [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopperom]], [[Borussia Dortmund\|B. Dortmund]] i [[Bayern München]]om, Hitzfeld je najuspješniji njemački trener, ali i jedan od najistaknutijih u povijesti nogometa. Dvaput je odabran za "Svjetskog trenera godine". Uz to, Ottmar Hitzfeld je uz [[Ernst Happel]]a i [[José Mourinho\|Joséa Mourinha]], jedini trener koji je [[UEFA Liga prvaka\|Kup/Ligu prvaka]] osvojio s dva različita kluba.
Redak 42:		Redak 42:
	Sačivao je status [[amater]]a, da bi mogao nastupiti na [[XX. Olimpijske igre - München 1972.\|Olimpijskim igrama 1972.]] u [[München]]u. Na Igrama je, između ostalih, igrao sa [[Uli Hoeneß]]om, kasnije igračem [[FC Bayern München\|Bayern Münchena]] i generalnim menadžerom, koji ga je [[1990-ih]] zaposlio kao trenera kluba. Jedan od najzabilježenijih događaja na turniru, bio je prvi nogometni susret reprezentacija [[Nogometna reprezentacija DR Njemačke\|Istočne]] i [[Njemačka nogometna reprezentacija\|Zapadne Njemačke]]. Zapadna Njemačka je poražena rezultatom 2:3, i nije uspjela doći do polufinala. Hitzfeld je zabio jedan od pet golova na toj utakmici.		Sačivao je status [[amater]]a, da bi mogao nastupiti na [[XX. Olimpijske igre - München 1972.\|Olimpijskim igrama 1972.]] u [[München]]u. Na Igrama je, između ostalih, igrao sa [[Uli Hoeneß]]om, kasnije igračem [[FC Bayern München\|Bayern Münchena]] i generalnim menadžerom, koji ga je [[1990-ih]] zaposlio kao trenera kluba. Jedan od najzabilježenijih događaja na turniru, bio je prvi nogometni susret reprezentacija [[Nogometna reprezentacija DR Njemačke\|Istočne]] i [[Njemačka nogometna reprezentacija\|Zapadne Njemačke]]. Zapadna Njemačka je poražena rezultatom 2:3, i nije uspjela doći do polufinala. Hitzfeld je zabio jedan od pet golova na toj utakmici.

	[[1975.]] godine, 26-godišnji Hitzfeld je otišao u tadašnjeg [[2. njemačka nogometna Bundesliga\|drugoligaša]] [[VfB Stuttgart]]a. Nakon dvije godine, u kojim je postigao 33 gola u 55 ligraških utakmica<ref name="hitzfeldatFD">{{Citiranje weba \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = fussballdaten.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.fussballdaten.de/spieler/hitzfeldottmar/ }} {{~~deu icon~~}}</ref> - u jednoj utakmici je čak šest pogodaka potigao, što je i dalje rekord - momčad je prošla u [[Njemačka nogometna Bundesliga\|prvu ligu (Bundesligu)]]. U prvoj ligi, klub je završio na sjajnom čtvrtom mjestu. Hitzfeld je postigao pet pogodaka u 22 utakmica.<ref name="hitzfeldatFD"/>		[[1975.]] godine, 26-godišnji Hitzfeld je otišao u tadašnjeg [[2. njemačka nogometna Bundesliga\|drugoligaša]] [[VfB Stuttgart]]a. Nakon dvije godine, u kojim je postigao 33 gola u 55 ligraških utakmica<ref name="hitzfeldatFD">{{Citiranje weba \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = fussballdaten.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.fussballdaten.de/spieler/hitzfeldottmar/ }} {{nje oznaka}}</ref> - u jednoj utakmici je čak šest pogodaka potigao, što je i dalje rekord - momčad je prošla u [[Njemačka nogometna Bundesliga\|prvu ligu (Bundesligu)]]. U prvoj ligi, klub je završio na sjajnom čtvrtom mjestu. Hitzfeld je postigao pet pogodaka u 22 utakmica.<ref name="hitzfeldatFD"/>

	Nakon tri godine u [[VfB Stuttgart\|Stuttgartu]], Hitzfeld se vratio u svoj od tada drugi dom, [[Švicarska\|Švicarsku]]. Tamo je igrao od [[1978.]] do [[1980.]] u [[AC Lugano\|FC Luganu]] i [[FC Luzern]]u, gdje je i [[1983.]] godine završio svoju igračku krijeru, sa 34 godine.		Nakon tri godine u [[VfB Stuttgart\|Stuttgartu]], Hitzfeld se vratio u svoj od tada drugi dom, [[Švicarska\|Švicarsku]]. Tamo je igrao od [[1978.]] do [[1980.]] u [[AC Lugano\|FC Luganu]] i [[FC Luzern]]u, gdje je i [[1983.]] godine završio svoju igračku krijeru, sa 34 godine.
Redak 48:		Redak 48:
	==Trenerska karijera==		==Trenerska karijera==
	===Švicarska===		===Švicarska===
	Ottmar Hitzfeld je svoju prvu trenersku poziciju dobio u švicarskom [[FC Zug]]u, gdje je ostao godinu dana. [[1984.]] otišao je u [[FC Aarau]], kojeg je četiri godine trenirao. U njemu je osvojio svoj prvi trenerski naslov, [[Švicarski nogometni kup\|švicarski kup]] [[1988.]] Do tada, privukao je veliki švicarski klub [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopper]] iz [[Zürich]]a. Od 1988. do 1991., osvojio je četiri trofeja s klubom, uključujući opet i švicarski kup.<ref>{{Citiranje weba \| title = Nationale Erfolge \| publisher Službena stranica Grasshopper Club Züricha \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.gcz.ch/index.php?id=47 }} {{~~deu icon~~}}</ref> Sljedeće godine, osvojio je i prvenstvo i kup, a [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopper]] je napustio obranom naslova [[1991.]] godine.<ref name ="hitzfeldatWS">{{Citiranje weba \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = WorldSoccer \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[2. rujna]] [[2003.]] \| url = http://www.worldsoccer.com/profiles/player_profile_profile_55736.html}}</ref>		Ottmar Hitzfeld je svoju prvu trenersku poziciju dobio u švicarskom [[FC Zug]]u, gdje je ostao godinu dana. [[1984.]] otišao je u [[FC Aarau]], kojeg je četiri godine trenirao. U njemu je osvojio svoj prvi trenerski naslov, [[Švicarski nogometni kup\|švicarski kup]] [[1988.]] Do tada, privukao je veliki švicarski klub [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopper]] iz [[Zürich]]a. Od 1988. do 1991., osvojio je četiri trofeja s klubom, uključujući opet i švicarski kup.<ref>{{Citiranje weba \| title = Nationale Erfolge \| publisher Službena stranica Grasshopper Club Züricha \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.gcz.ch/index.php?id=47 }} {{nje oznaka}}</ref> Sljedeće godine, osvojio je i prvenstvo i kup, a [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopper]] je napustio obranom naslova [[1991.]] godine.<ref name ="hitzfeldatWS">{{Citiranje weba \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = WorldSoccer \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[2. rujna]] [[2003.]] \| url = http://www.worldsoccer.com/profiles/player_profile_profile_55736.html}}</ref>

	===Dortmund===		===Dortmund===

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Trener/izbornik/igrač +{{Infookvir nogometaš/trener/izbornik)

2022-01-01T23:38:39Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Trener/izbornik/igrač +{{Infookvir nogometaš/trener/izbornik)

←Starija inačica		Inačica od 1. siječanj 2022. u 23:38
Redak 1:		Redak 1:
	<!--'''Ottmar Hitzfeld'''-->{{~~Trener~~/izbornik~~/igrač~~		<!--'''Ottmar Hitzfeld'''-->{{Infookvir nogometaš/trener/izbornik
	\| ime = Ottmar Hitzfeld		\| ime = Ottmar Hitzfeld
	\| slika = [[Datoteka:Otmar Hitzfeld in Bulgaria (cropped).jpg\|210px]]		\| slika = [[Datoteka:Otmar Hitzfeld in Bulgaria (cropped).jpg\|210px]]

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Citiraj web +{{Citiranje weba)

2021-12-01T23:26:51Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Citiraj web +{{Citiranje weba)

←Starija inačica		Inačica od 1. prosinac 2021. u 23:26
Redak 33:		Redak 33:
	}}		}}

	'''Ottmar Hitzfeld''' ([[Lörrach]], [[Baden-Württemberg]], [[12. siječnja]] [[1949.]]) [[Njemačka\|njemački]] je bivši nogometaš i umirovljeni [[nogomet]]ni trener,<ref name = "hitzfeldatwf">{{~~Citiraj web~~ \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = weltfussball.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.transfermarkt.de/de/trainer/92/hitzfeldottmar/aufeinenblick.html}} {{deu icon}}</ref> s nadimkom ''der General'' ("general").<ref name = "hitzfeldatBL">{{~~Citiraj web~~ \| title = Ottmar Hitzfeld, General a.D. \| publisher = bundesliga.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[17. svibnja]] [[2008.]] \| url = http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2007/index.php?f=93145.php}} {{deu icon}}</ref>		'''Ottmar Hitzfeld''' ([[Lörrach]], [[Baden-Württemberg]], [[12. siječnja]] [[1949.]]) [[Njemačka\|njemački]] je bivši nogometaš i umirovljeni [[nogomet]]ni trener,<ref name = "hitzfeldatwf">{{Citiranje weba \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = weltfussball.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.transfermarkt.de/de/trainer/92/hitzfeldottmar/aufeinenblick.html}} {{deu icon}}</ref> s nadimkom ''der General'' ("general").<ref name = "hitzfeldatBL">{{Citiranje weba \| title = Ottmar Hitzfeld, General a.D. \| publisher = bundesliga.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[17. svibnja]] [[2008.]] \| url = http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2007/index.php?f=93145.php}} {{deu icon}}</ref>

	Sa ukupno 18 velikih naslova, većinski osvojenih sa [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopperom]], [[Borussia Dortmund\|B. Dortmund]] i [[Bayern München]]om, Hitzfeld je najuspješniji njemački trener, ali i jedan od najistaknutijih u povijesti nogometa. Dvaput je odabran za "Svjetskog trenera godine". Uz to, Ottmar Hitzfeld je uz [[Ernst Happel]]a i [[José Mourinho\|Joséa Mourinha]], jedini trener koji je [[UEFA Liga prvaka\|Kup/Ligu prvaka]] osvojio s dva različita kluba.		Sa ukupno 18 velikih naslova, većinski osvojenih sa [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopperom]], [[Borussia Dortmund\|B. Dortmund]] i [[Bayern München]]om, Hitzfeld je najuspješniji njemački trener, ali i jedan od najistaknutijih u povijesti nogometa. Dvaput je odabran za "Svjetskog trenera godine". Uz to, Ottmar Hitzfeld je uz [[Ernst Happel]]a i [[José Mourinho\|Joséa Mourinha]], jedini trener koji je [[UEFA Liga prvaka\|Kup/Ligu prvaka]] osvojio s dva različita kluba.

	==Klupska karijera==		==Klupska karijera==
	Ottmar Hitzfeld je igrao nogomet kasnih [[1960-ih]] u TuS Stettenu i FV Lörrachu, njemačkim niželigašima, dok ga nije primijetio veliki švicarski [[FC Basel]], kojem se pridružio [[1971.]] godine.<ref name="hitzfeldattm">{{~~Citiraj web~~ \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = transfermarkt.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| month = [[srpanj]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.weltfussball.de/spieler_profil/ottmar-hitzfeld/}}</ref> S njim je 1973. i 1975. osvojio [[Axpo Super Liga\|švicarsko prvenstvo]], a u sljedećoj sezoni je postao najbolji strijelac lige.<ref name="hitzfeldatwf"/> [[1975.]] godine, osvojio je [[Švicarski nogometni kup\|kup]] sa [[FC Basel\|Baselom]].<ref>{{~~Citiraj web~~ \| title = 1973/74 bis 1982/83 \| publisher = Službena stranica FC Basela \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.fcb.ch/articles/show/historyDetail//10339/5/63/10/44/49 }}</ref>		Ottmar Hitzfeld je igrao nogomet kasnih [[1960-ih]] u TuS Stettenu i FV Lörrachu, njemačkim niželigašima, dok ga nije primijetio veliki švicarski [[FC Basel]], kojem se pridružio [[1971.]] godine.<ref name="hitzfeldattm">{{Citiranje weba \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = transfermarkt.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| month = [[srpanj]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.weltfussball.de/spieler_profil/ottmar-hitzfeld/}}</ref> S njim je 1973. i 1975. osvojio [[Axpo Super Liga\|švicarsko prvenstvo]], a u sljedećoj sezoni je postao najbolji strijelac lige.<ref name="hitzfeldatwf"/> [[1975.]] godine, osvojio je [[Švicarski nogometni kup\|kup]] sa [[FC Basel\|Baselom]].<ref>{{Citiranje weba \| title = 1973/74 bis 1982/83 \| publisher = Službena stranica FC Basela \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.fcb.ch/articles/show/historyDetail//10339/5/63/10/44/49 }}</ref>

	Sačivao je status [[amater]]a, da bi mogao nastupiti na [[XX. Olimpijske igre - München 1972.\|Olimpijskim igrama 1972.]] u [[München]]u. Na Igrama je, između ostalih, igrao sa [[Uli Hoeneß]]om, kasnije igračem [[FC Bayern München\|Bayern Münchena]] i generalnim menadžerom, koji ga je [[1990-ih]] zaposlio kao trenera kluba. Jedan od najzabilježenijih događaja na turniru, bio je prvi nogometni susret reprezentacija [[Nogometna reprezentacija DR Njemačke\|Istočne]] i [[Njemačka nogometna reprezentacija\|Zapadne Njemačke]]. Zapadna Njemačka je poražena rezultatom 2:3, i nije uspjela doći do polufinala. Hitzfeld je zabio jedan od pet golova na toj utakmici.		Sačivao je status [[amater]]a, da bi mogao nastupiti na [[XX. Olimpijske igre - München 1972.\|Olimpijskim igrama 1972.]] u [[München]]u. Na Igrama je, između ostalih, igrao sa [[Uli Hoeneß]]om, kasnije igračem [[FC Bayern München\|Bayern Münchena]] i generalnim menadžerom, koji ga je [[1990-ih]] zaposlio kao trenera kluba. Jedan od najzabilježenijih događaja na turniru, bio je prvi nogometni susret reprezentacija [[Nogometna reprezentacija DR Njemačke\|Istočne]] i [[Njemačka nogometna reprezentacija\|Zapadne Njemačke]]. Zapadna Njemačka je poražena rezultatom 2:3, i nije uspjela doći do polufinala. Hitzfeld je zabio jedan od pet golova na toj utakmici.

	[[1975.]] godine, 26-godišnji Hitzfeld je otišao u tadašnjeg [[2. njemačka nogometna Bundesliga\|drugoligaša]] [[VfB Stuttgart]]a. Nakon dvije godine, u kojim je postigao 33 gola u 55 ligraških utakmica<ref name="hitzfeldatFD">{{~~Citiraj web~~ \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = fussballdaten.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.fussballdaten.de/spieler/hitzfeldottmar/ }} {{deu icon}}</ref> - u jednoj utakmici je čak šest pogodaka potigao, što je i dalje rekord - momčad je prošla u [[Njemačka nogometna Bundesliga\|prvu ligu (Bundesligu)]]. U prvoj ligi, klub je završio na sjajnom čtvrtom mjestu. Hitzfeld je postigao pet pogodaka u 22 utakmica.<ref name="hitzfeldatFD"/>		[[1975.]] godine, 26-godišnji Hitzfeld je otišao u tadašnjeg [[2. njemačka nogometna Bundesliga\|drugoligaša]] [[VfB Stuttgart]]a. Nakon dvije godine, u kojim je postigao 33 gola u 55 ligraških utakmica<ref name="hitzfeldatFD">{{Citiranje weba \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = fussballdaten.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.fussballdaten.de/spieler/hitzfeldottmar/ }} {{deu icon}}</ref> - u jednoj utakmici je čak šest pogodaka potigao, što je i dalje rekord - momčad je prošla u [[Njemačka nogometna Bundesliga\|prvu ligu (Bundesligu)]]. U prvoj ligi, klub je završio na sjajnom čtvrtom mjestu. Hitzfeld je postigao pet pogodaka u 22 utakmica.<ref name="hitzfeldatFD"/>

	Nakon tri godine u [[VfB Stuttgart\|Stuttgartu]], Hitzfeld se vratio u svoj od tada drugi dom, [[Švicarska\|Švicarsku]]. Tamo je igrao od [[1978.]] do [[1980.]] u [[AC Lugano\|FC Luganu]] i [[FC Luzern]]u, gdje je i [[1983.]] godine završio svoju igračku krijeru, sa 34 godine.		Nakon tri godine u [[VfB Stuttgart\|Stuttgartu]], Hitzfeld se vratio u svoj od tada drugi dom, [[Švicarska\|Švicarsku]]. Tamo je igrao od [[1978.]] do [[1980.]] u [[AC Lugano\|FC Luganu]] i [[FC Luzern]]u, gdje je i [[1983.]] godine završio svoju igračku krijeru, sa 34 godine.
Redak 48:		Redak 48:
	==Trenerska karijera==		==Trenerska karijera==
	===Švicarska===		===Švicarska===
	Ottmar Hitzfeld je svoju prvu trenersku poziciju dobio u švicarskom [[FC Zug]]u, gdje je ostao godinu dana. [[1984.]] otišao je u [[FC Aarau]], kojeg je četiri godine trenirao. U njemu je osvojio svoj prvi trenerski naslov, [[Švicarski nogometni kup\|švicarski kup]] [[1988.]] Do tada, privukao je veliki švicarski klub [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopper]] iz [[Zürich]]a. Od 1988. do 1991., osvojio je četiri trofeja s klubom, uključujući opet i švicarski kup.<ref>{{~~Citiraj web~~ \| title = Nationale Erfolge \| publisher Službena stranica Grasshopper Club Züricha \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.gcz.ch/index.php?id=47 }} {{deu icon}}</ref> Sljedeće godine, osvojio je i prvenstvo i kup, a [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopper]] je napustio obranom naslova [[1991.]] godine.<ref name ="hitzfeldatWS">{{~~Citiraj web~~ \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = WorldSoccer \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[2. rujna]] [[2003.]] \| url = http://www.worldsoccer.com/profiles/player_profile_profile_55736.html}}</ref>		Ottmar Hitzfeld je svoju prvu trenersku poziciju dobio u švicarskom [[FC Zug]]u, gdje je ostao godinu dana. [[1984.]] otišao je u [[FC Aarau]], kojeg je četiri godine trenirao. U njemu je osvojio svoj prvi trenerski naslov, [[Švicarski nogometni kup\|švicarski kup]] [[1988.]] Do tada, privukao je veliki švicarski klub [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopper]] iz [[Zürich]]a. Od 1988. do 1991., osvojio je četiri trofeja s klubom, uključujući opet i švicarski kup.<ref>{{Citiranje weba \| title = Nationale Erfolge \| publisher Službena stranica Grasshopper Club Züricha \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.gcz.ch/index.php?id=47 }} {{deu icon}}</ref> Sljedeće godine, osvojio je i prvenstvo i kup, a [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopper]] je napustio obranom naslova [[1991.]] godine.<ref name ="hitzfeldatWS">{{Citiranje weba \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = WorldSoccer \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[2. rujna]] [[2003.]] \| url = http://www.worldsoccer.com/profiles/player_profile_profile_55736.html}}</ref>

	===Dortmund===		===Dortmund===
Redak 65:		Redak 65:
	U sezoni 2002./03., Bayern je opet dominirao njemačkim nogometom, osiguravši naslov četiri kola prije kraja. Sa 3:1 pobjedom protiv [[1. FC Kaiserslautern\|Kaiserslauterna]], Hitzfeldova momčad je osvojila i kup. Kad je uslijedila sezona slabije igre i bez naslova, klub je otpustio 55-godišnjeg trenera.		U sezoni 2002./03., Bayern je opet dominirao njemačkim nogometom, osiguravši naslov četiri kola prije kraja. Sa 3:1 pobjedom protiv [[1. FC Kaiserslautern\|Kaiserslauterna]], Hitzfeldova momčad je osvojila i kup. Kad je uslijedila sezona slabije igre i bez naslova, klub je otpustio 55-godišnjeg trenera.

	Ottmar Hitzfeld je dobio ponudu za preuzimanje vodstva [[Njemačka nogometna reprezentacija\|njemačke reprezentacije]], ali ju je odbio zbog odmora.<ref>{{~~Citiraj web~~ \| title = Ottmar Hitzfeld odbija punudu za izbornika Njemačke \| publisher = German News \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[1. travnja]] [[2004.]] \| url = http://www.germnews.de/dn/2004/07/01}}</ref> [[1. veljače]] [[2007.]], zbog otkaza [[Felix Magath\|Felixa Magatha]], vrato se u [[FC Bayern München\|Bayern München]]. Nade da će uspjeti odvesti Bayern do novog osvajanja Bundeslige,<ref>{{~~Citiraj web~~ \| title=Hitzfeldov povratak vraća snove o slavi \| accessdate = [[18. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[1. veljače]] [[2007.]] \| url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2007/10662.php}}</ref> nisu se ostvarile. Bayern je zasjeo na četvrto mjesto, i nije se kvalificirao u [[UEFA Liga prvaka\|UEFA Ligu prvaka]], nakon više od desetljeća.		Ottmar Hitzfeld je dobio ponudu za preuzimanje vodstva [[Njemačka nogometna reprezentacija\|njemačke reprezentacije]], ali ju je odbio zbog odmora.<ref>{{Citiranje weba \| title = Ottmar Hitzfeld odbija punudu za izbornika Njemačke \| publisher = German News \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[1. travnja]] [[2004.]] \| url = http://www.germnews.de/dn/2004/07/01}}</ref> [[1. veljače]] [[2007.]], zbog otkaza [[Felix Magath\|Felixa Magatha]], vrato se u [[FC Bayern München\|Bayern München]]. Nade da će uspjeti odvesti Bayern do novog osvajanja Bundeslige,<ref>{{Citiranje weba \| title=Hitzfeldov povratak vraća snove o slavi \| accessdate = [[18. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[1. veljače]] [[2007.]] \| url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2007/10662.php}}</ref> nisu se ostvarile. Bayern je zasjeo na četvrto mjesto, i nije se kvalificirao u [[UEFA Liga prvaka\|UEFA Ligu prvaka]], nakon više od desetljeća.

	Multimilijunska vrijednost mnogih pojačanja prije nove sezone, pomogla su Hitzfeldu do nove dominnacije u [[Njemačka\|Njemačkoj]], osvojivši [[DFB-Ligapokal]], [[DFB-Pokal]], i [[Njemačka nogometna Bundesliga\|Bundesligu]] [[Njemačka nogometna Bundesliga 2007./08.\|2007./08.]]. Nakon raznovrsnih utakmica u [[Kup UEFA\|Kupu UEFA]] 2007./08, izgubili su u četvrfinalu visokim rezultatom od 4:0 protiv kasnijih pobjednika [[FK Zenit Sankt Peterburg\|Zenit Sankt Peterburga]]. Tijekom sezone, Hitzfeld je dobio otkaz, a nasljedio ga je [[Jürgen Klinsmann]].		Multimilijunska vrijednost mnogih pojačanja prije nove sezone, pomogla su Hitzfeldu do nove dominnacije u [[Njemačka\|Njemačkoj]], osvojivši [[DFB-Ligapokal]], [[DFB-Pokal]], i [[Njemačka nogometna Bundesliga\|Bundesligu]] [[Njemačka nogometna Bundesliga 2007./08.\|2007./08.]]. Nakon raznovrsnih utakmica u [[Kup UEFA\|Kupu UEFA]] 2007./08, izgubili su u četvrfinalu visokim rezultatom od 4:0 protiv kasnijih pobjednika [[FK Zenit Sankt Peterburg\|Zenit Sankt Peterburga]]. Tijekom sezone, Hitzfeld je dobio otkaz, a nasljedio ga je [[Jürgen Klinsmann]].

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiraj web)

2021-12-01T03:45:39Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiraj web)

←Starija inačica		Inačica od 1. prosinac 2021. u 03:45
Redak 33:		Redak 33:
	}}		}}

	'''Ottmar Hitzfeld''' ([[Lörrach]], [[Baden-Württemberg]], [[12. siječnja]] [[1949.]]) [[Njemačka\|njemački]] je bivši nogometaš i umirovljeni [[nogomet]]ni trener,<ref name = "hitzfeldatwf">{{~~cite~~ web \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = weltfussball.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.transfermarkt.de/de/trainer/92/hitzfeldottmar/aufeinenblick.html}} {{deu icon}}</ref> s nadimkom ''der General'' ("general").<ref name = "hitzfeldatBL">{{~~cite~~ web \| title = Ottmar Hitzfeld, General a.D. \| publisher = bundesliga.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[17. svibnja]] [[2008.]] \| url = http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2007/index.php?f=93145.php}} {{deu icon}}</ref>		'''Ottmar Hitzfeld''' ([[Lörrach]], [[Baden-Württemberg]], [[12. siječnja]] [[1949.]]) [[Njemačka\|njemački]] je bivši nogometaš i umirovljeni [[nogomet]]ni trener,<ref name = "hitzfeldatwf">{{Citiraj web \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = weltfussball.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.transfermarkt.de/de/trainer/92/hitzfeldottmar/aufeinenblick.html}} {{deu icon}}</ref> s nadimkom ''der General'' ("general").<ref name = "hitzfeldatBL">{{Citiraj web \| title = Ottmar Hitzfeld, General a.D. \| publisher = bundesliga.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[17. svibnja]] [[2008.]] \| url = http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2007/index.php?f=93145.php}} {{deu icon}}</ref>

	Sa ukupno 18 velikih naslova, većinski osvojenih sa [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopperom]], [[Borussia Dortmund\|B. Dortmund]] i [[Bayern München]]om, Hitzfeld je najuspješniji njemački trener, ali i jedan od najistaknutijih u povijesti nogometa. Dvaput je odabran za "Svjetskog trenera godine". Uz to, Ottmar Hitzfeld je uz [[Ernst Happel]]a i [[José Mourinho\|Joséa Mourinha]], jedini trener koji je [[UEFA Liga prvaka\|Kup/Ligu prvaka]] osvojio s dva različita kluba.		Sa ukupno 18 velikih naslova, većinski osvojenih sa [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopperom]], [[Borussia Dortmund\|B. Dortmund]] i [[Bayern München]]om, Hitzfeld je najuspješniji njemački trener, ali i jedan od najistaknutijih u povijesti nogometa. Dvaput je odabran za "Svjetskog trenera godine". Uz to, Ottmar Hitzfeld je uz [[Ernst Happel]]a i [[José Mourinho\|Joséa Mourinha]], jedini trener koji je [[UEFA Liga prvaka\|Kup/Ligu prvaka]] osvojio s dva različita kluba.

	==Klupska karijera==		==Klupska karijera==
	Ottmar Hitzfeld je igrao nogomet kasnih [[1960-ih]] u TuS Stettenu i FV Lörrachu, njemačkim niželigašima, dok ga nije primijetio veliki švicarski [[FC Basel]], kojem se pridružio [[1971.]] godine.<ref name="hitzfeldattm">{{~~cite~~ web \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = transfermarkt.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| month = [[srpanj]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.weltfussball.de/spieler_profil/ottmar-hitzfeld/}}</ref> S njim je 1973. i 1975. osvojio [[Axpo Super Liga\|švicarsko prvenstvo]], a u sljedećoj sezoni je postao najbolji strijelac lige.<ref name="hitzfeldatwf"/> [[1975.]] godine, osvojio je [[Švicarski nogometni kup\|kup]] sa [[FC Basel\|Baselom]].<ref>{{~~cite~~ web \| title = 1973/74 bis 1982/83 \| publisher = Službena stranica FC Basela \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.fcb.ch/articles/show/historyDetail//10339/5/63/10/44/49 }}</ref>		Ottmar Hitzfeld je igrao nogomet kasnih [[1960-ih]] u TuS Stettenu i FV Lörrachu, njemačkim niželigašima, dok ga nije primijetio veliki švicarski [[FC Basel]], kojem se pridružio [[1971.]] godine.<ref name="hitzfeldattm">{{Citiraj web \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = transfermarkt.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| month = [[srpanj]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.weltfussball.de/spieler_profil/ottmar-hitzfeld/}}</ref> S njim je 1973. i 1975. osvojio [[Axpo Super Liga\|švicarsko prvenstvo]], a u sljedećoj sezoni je postao najbolji strijelac lige.<ref name="hitzfeldatwf"/> [[1975.]] godine, osvojio je [[Švicarski nogometni kup\|kup]] sa [[FC Basel\|Baselom]].<ref>{{Citiraj web \| title = 1973/74 bis 1982/83 \| publisher = Službena stranica FC Basela \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.fcb.ch/articles/show/historyDetail//10339/5/63/10/44/49 }}</ref>

	Sačivao je status [[amater]]a, da bi mogao nastupiti na [[XX. Olimpijske igre - München 1972.\|Olimpijskim igrama 1972.]] u [[München]]u. Na Igrama je, između ostalih, igrao sa [[Uli Hoeneß]]om, kasnije igračem [[FC Bayern München\|Bayern Münchena]] i generalnim menadžerom, koji ga je [[1990-ih]] zaposlio kao trenera kluba. Jedan od najzabilježenijih događaja na turniru, bio je prvi nogometni susret reprezentacija [[Nogometna reprezentacija DR Njemačke\|Istočne]] i [[Njemačka nogometna reprezentacija\|Zapadne Njemačke]]. Zapadna Njemačka je poražena rezultatom 2:3, i nije uspjela doći do polufinala. Hitzfeld je zabio jedan od pet golova na toj utakmici.		Sačivao je status [[amater]]a, da bi mogao nastupiti na [[XX. Olimpijske igre - München 1972.\|Olimpijskim igrama 1972.]] u [[München]]u. Na Igrama je, između ostalih, igrao sa [[Uli Hoeneß]]om, kasnije igračem [[FC Bayern München\|Bayern Münchena]] i generalnim menadžerom, koji ga je [[1990-ih]] zaposlio kao trenera kluba. Jedan od najzabilježenijih događaja na turniru, bio je prvi nogometni susret reprezentacija [[Nogometna reprezentacija DR Njemačke\|Istočne]] i [[Njemačka nogometna reprezentacija\|Zapadne Njemačke]]. Zapadna Njemačka je poražena rezultatom 2:3, i nije uspjela doći do polufinala. Hitzfeld je zabio jedan od pet golova na toj utakmici.

	[[1975.]] godine, 26-godišnji Hitzfeld je otišao u tadašnjeg [[2. njemačka nogometna Bundesliga\|drugoligaša]] [[VfB Stuttgart]]a. Nakon dvije godine, u kojim je postigao 33 gola u 55 ligraških utakmica<ref name="hitzfeldatFD">{{~~cite~~ web \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = fussballdaten.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.fussballdaten.de/spieler/hitzfeldottmar/ }} {{deu icon}}</ref> - u jednoj utakmici je čak šest pogodaka potigao, što je i dalje rekord - momčad je prošla u [[Njemačka nogometna Bundesliga\|prvu ligu (Bundesligu)]]. U prvoj ligi, klub je završio na sjajnom čtvrtom mjestu. Hitzfeld je postigao pet pogodaka u 22 utakmica.<ref name="hitzfeldatFD"/>		[[1975.]] godine, 26-godišnji Hitzfeld je otišao u tadašnjeg [[2. njemačka nogometna Bundesliga\|drugoligaša]] [[VfB Stuttgart]]a. Nakon dvije godine, u kojim je postigao 33 gola u 55 ligraških utakmica<ref name="hitzfeldatFD">{{Citiraj web \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = fussballdaten.de \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.fussballdaten.de/spieler/hitzfeldottmar/ }} {{deu icon}}</ref> - u jednoj utakmici je čak šest pogodaka potigao, što je i dalje rekord - momčad je prošla u [[Njemačka nogometna Bundesliga\|prvu ligu (Bundesligu)]]. U prvoj ligi, klub je završio na sjajnom čtvrtom mjestu. Hitzfeld je postigao pet pogodaka u 22 utakmica.<ref name="hitzfeldatFD"/>

	Nakon tri godine u [[VfB Stuttgart\|Stuttgartu]], Hitzfeld se vratio u svoj od tada drugi dom, [[Švicarska\|Švicarsku]]. Tamo je igrao od [[1978.]] do [[1980.]] u [[AC Lugano\|FC Luganu]] i [[FC Luzern]]u, gdje je i [[1983.]] godine završio svoju igračku krijeru, sa 34 godine.		Nakon tri godine u [[VfB Stuttgart\|Stuttgartu]], Hitzfeld se vratio u svoj od tada drugi dom, [[Švicarska\|Švicarsku]]. Tamo je igrao od [[1978.]] do [[1980.]] u [[AC Lugano\|FC Luganu]] i [[FC Luzern]]u, gdje je i [[1983.]] godine završio svoju igračku krijeru, sa 34 godine.
Redak 48:		Redak 48:
	==Trenerska karijera==		==Trenerska karijera==
	===Švicarska===		===Švicarska===
	Ottmar Hitzfeld je svoju prvu trenersku poziciju dobio u švicarskom [[FC Zug]]u, gdje je ostao godinu dana. [[1984.]] otišao je u [[FC Aarau]], kojeg je četiri godine trenirao. U njemu je osvojio svoj prvi trenerski naslov, [[Švicarski nogometni kup\|švicarski kup]] [[1988.]] Do tada, privukao je veliki švicarski klub [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopper]] iz [[Zürich]]a. Od 1988. do 1991., osvojio je četiri trofeja s klubom, uključujući opet i švicarski kup.<ref>{{~~cite~~ web \| title = Nationale Erfolge \| publisher Službena stranica Grasshopper Club Züricha \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.gcz.ch/index.php?id=47 }} {{deu icon}}</ref> Sljedeće godine, osvojio je i prvenstvo i kup, a [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopper]] je napustio obranom naslova [[1991.]] godine.<ref name ="hitzfeldatWS">{{~~cite~~ web \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = WorldSoccer \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[2. rujna]] [[2003.]] \| url = http://www.worldsoccer.com/profiles/player_profile_profile_55736.html}}</ref>		Ottmar Hitzfeld je svoju prvu trenersku poziciju dobio u švicarskom [[FC Zug]]u, gdje je ostao godinu dana. [[1984.]] otišao je u [[FC Aarau]], kojeg je četiri godine trenirao. U njemu je osvojio svoj prvi trenerski naslov, [[Švicarski nogometni kup\|švicarski kup]] [[1988.]] Do tada, privukao je veliki švicarski klub [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopper]] iz [[Zürich]]a. Od 1988. do 1991., osvojio je četiri trofeja s klubom, uključujući opet i švicarski kup.<ref>{{Citiraj web \| title = Nationale Erfolge \| publisher Službena stranica Grasshopper Club Züricha \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| year = [[2008.]] \| url = http://www.gcz.ch/index.php?id=47 }} {{deu icon}}</ref> Sljedeće godine, osvojio je i prvenstvo i kup, a [[Grasshopper Club Zürich\|Grasshopper]] je napustio obranom naslova [[1991.]] godine.<ref name ="hitzfeldatWS">{{Citiraj web \| title = Ottmar Hitzfeld \| publisher = WorldSoccer \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[2. rujna]] [[2003.]] \| url = http://www.worldsoccer.com/profiles/player_profile_profile_55736.html}}</ref>

	===Dortmund===		===Dortmund===
Redak 65:		Redak 65:
	U sezoni 2002./03., Bayern je opet dominirao njemačkim nogometom, osiguravši naslov četiri kola prije kraja. Sa 3:1 pobjedom protiv [[1. FC Kaiserslautern\|Kaiserslauterna]], Hitzfeldova momčad je osvojila i kup. Kad je uslijedila sezona slabije igre i bez naslova, klub je otpustio 55-godišnjeg trenera.		U sezoni 2002./03., Bayern je opet dominirao njemačkim nogometom, osiguravši naslov četiri kola prije kraja. Sa 3:1 pobjedom protiv [[1. FC Kaiserslautern\|Kaiserslauterna]], Hitzfeldova momčad je osvojila i kup. Kad je uslijedila sezona slabije igre i bez naslova, klub je otpustio 55-godišnjeg trenera.

	Ottmar Hitzfeld je dobio ponudu za preuzimanje vodstva [[Njemačka nogometna reprezentacija\|njemačke reprezentacije]], ali ju je odbio zbog odmora.<ref>{{~~cite~~ web \| title = Ottmar Hitzfeld odbija punudu za izbornika Njemačke \| publisher = German News \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[1. travnja]] [[2004.]] \| url = http://www.germnews.de/dn/2004/07/01}}</ref> [[1. veljače]] [[2007.]], zbog otkaza [[Felix Magath\|Felixa Magatha]], vrato se u [[FC Bayern München\|Bayern München]]. Nade da će uspjeti odvesti Bayern do novog osvajanja Bundeslige,<ref>{{~~cite~~ web \| title=Hitzfeldov povratak vraća snove o slavi \| accessdate = [[18. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[1. veljače]] [[2007.]] \| url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2007/10662.php}}</ref> nisu se ostvarile. Bayern je zasjeo na četvrto mjesto, i nije se kvalificirao u [[UEFA Liga prvaka\|UEFA Ligu prvaka]], nakon više od desetljeća.		Ottmar Hitzfeld je dobio ponudu za preuzimanje vodstva [[Njemačka nogometna reprezentacija\|njemačke reprezentacije]], ali ju je odbio zbog odmora.<ref>{{Citiraj web \| title = Ottmar Hitzfeld odbija punudu za izbornika Njemačke \| publisher = German News \| accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[1. travnja]] [[2004.]] \| url = http://www.germnews.de/dn/2004/07/01}}</ref> [[1. veljače]] [[2007.]], zbog otkaza [[Felix Magath\|Felixa Magatha]], vrato se u [[FC Bayern München\|Bayern München]]. Nade da će uspjeti odvesti Bayern do novog osvajanja Bundeslige,<ref>{{Citiraj web \| title=Hitzfeldov povratak vraća snove o slavi \| accessdate = [[18. kolovoza]] [[2008.]] \| date = [[1. veljače]] [[2007.]] \| url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2007/10662.php}}</ref> nisu se ostvarile. Bayern je zasjeo na četvrto mjesto, i nije se kvalificirao u [[UEFA Liga prvaka\|UEFA Ligu prvaka]], nakon više od desetljeća.

	Multimilijunska vrijednost mnogih pojačanja prije nove sezone, pomogla su Hitzfeldu do nove dominnacije u [[Njemačka\|Njemačkoj]], osvojivši [[DFB-Ligapokal]], [[DFB-Pokal]], i [[Njemačka nogometna Bundesliga\|Bundesligu]] [[Njemačka nogometna Bundesliga 2007./08.\|2007./08.]]. Nakon raznovrsnih utakmica u [[Kup UEFA\|Kupu UEFA]] 2007./08, izgubili su u četvrfinalu visokim rezultatom od 4:0 protiv kasnijih pobjednika [[FK Zenit Sankt Peterburg\|Zenit Sankt Peterburga]]. Tijekom sezone, Hitzfeld je dobio otkaz, a nasljedio ga je [[Jürgen Klinsmann]].		Multimilijunska vrijednost mnogih pojačanja prije nove sezone, pomogla su Hitzfeldu do nove dominnacije u [[Njemačka\|Njemačkoj]], osvojivši [[DFB-Ligapokal]], [[DFB-Pokal]], i [[Njemačka nogometna Bundesliga\|Bundesligu]] [[Njemačka nogometna Bundesliga 2007./08.\|2007./08.]]. Nakon raznovrsnih utakmica u [[Kup UEFA\|Kupu UEFA]] 2007./08, izgubili su u četvrfinalu visokim rezultatom od 4:0 protiv kasnijih pobjednika [[FK Zenit Sankt Peterburg\|Zenit Sankt Peterburga]]. Tijekom sezone, Hitzfeld je dobio otkaz, a nasljedio ga je [[Jürgen Klinsmann]].

WikiSysop: no summary specified

2021-11-03T00:11:26Z

no summary specified

←Starija inačica		Inačica od 3. studeni 2021. u 00:11
Redak 73:		Redak 73:

	==Izvori==		==Izvori==
	~~{{commonscat\|Ottmar Hitzfeld}}~~
	{{izvori}}		{{izvori}}

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-09-08T04:52:16Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{Trener/izbornik/igrač
| ime = Ottmar Hitzfeld
| slika = [[Datoteka:Otmar Hitzfeld in Bulgaria (cropped).jpg|210px]]
| opis slike =
| država = {{ZD+X/N|NJE}}
| puno ime = Ottmar Hitzfeld
| nadimak = ''der General''
| datum rođenja = [[12. siječnja]] [[1949.]]
| mjesto rođenja = [[Baden-Württemberg]]
| država rođenja = [[Zapadna Njemačka]]
| datum smrti =
| mjesto smrti =
| država smrti =
| visina =
| težina =
| trenutačni klub = ''Nogometna mirovina''
| broj u klubu =
| pozicija = [[Napadač (nogomet)|napadač]]
| ugovor =
| mlade godine = 1960. – 1967.
| juniorski klubovi = TuS Stetten
| godina = 1967. – 1971. 1971. – 1975. 1975. – 1978. 1978. – 1980. 1980. – 1983.
| profesionalni klubovi = FV Lörrach [[FC Basel|Basel]] [[VfB Stuttgart|Stuttgart]] [[FC Lugano|Lugano]] [[FC Luzern|Luzern]]
| nastupi(golovi) = {{0}}{{0}}92 {{0}}{{0}}(66) {{0}}{{0}}80 {{0}}{{0}}(38) {{0}}{{0}}55 {{0}}{{0}}(35) {{0}}{{0}}72 {{0}}{{0}}(30)
| godine u reprezentaciji = 1972.
| reprezentacija = {{NogRep|NJE}}
| nastupi u reprezentaciji(golovi) = {{0}}{{0}}{{0}}6 {{0}}{{0}}{{0}}(5)
| godine treniranja = 1983. – 1984. 1984. – 1988. 1988. – 1991. 1991. – 1997. 1998. – 2004. 2007. – 2008. 2008. – 2014.
| klubovi = [[FC Zug|Zug]] [[FC Aarau|Aarau]] [[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper]] [[Borussia Dortmund]] [[FC Bayern München|Bayern München]] [[FC Bayern München|Bayern München]] {{NogRep|ŠVI}}
| medalje =
| napomena =
| ažurirano = 2. srpnja 2014.
}}

'''Ottmar Hitzfeld''' ([[Lörrach]], [[Baden-Württemberg]], [[12. siječnja]] [[1949.]]) [[Njemačka|njemački]] je bivši nogometaš i umirovljeni [[nogomet]]ni trener,<ref name = "hitzfeldatwf">{{cite web | title = Ottmar Hitzfeld | publisher = weltfussball.de | accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] | year = [[2008.]] | url = http://www.transfermarkt.de/de/trainer/92/hitzfeldottmar/aufeinenblick.html}} {{deu icon}}</ref> s nadimkom ''der General'' ("general").<ref name = "hitzfeldatBL">{{cite web | title = Ottmar Hitzfeld, General a.D. | publisher = bundesliga.de | accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] | date = [[17. svibnja]] [[2008.]] | url = http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2007/index.php?f=93145.php}} {{deu icon}}</ref>

Sa ukupno 18 velikih naslova, većinski osvojenih sa [[Grasshopper Club Zürich|Grasshopperom]], [[Borussia Dortmund|B. Dortmund]] i [[Bayern München]]om, Hitzfeld je najuspješniji njemački trener, ali i jedan od najistaknutijih u povijesti nogometa. Dvaput je odabran za "Svjetskog trenera godine". Uz to, Ottmar Hitzfeld je uz [[Ernst Happel]]a i [[José Mourinho|Joséa Mourinha]], jedini trener koji je [[UEFA Liga prvaka|Kup/Ligu prvaka]] osvojio s dva različita kluba.

==Klupska karijera==
Ottmar Hitzfeld je igrao nogomet kasnih [[1960-ih]] u TuS Stettenu i FV Lörrachu, njemačkim niželigašima, dok ga nije primijetio veliki švicarski [[FC Basel]], kojem se pridružio [[1971.]] godine.<ref name="hitzfeldattm">{{cite web | title = Ottmar Hitzfeld | publisher = transfermarkt.de | accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] | month = [[srpanj]] | year = [[2008.]] | url = http://www.weltfussball.de/spieler_profil/ottmar-hitzfeld/}}</ref> S njim je 1973. i 1975. osvojio [[Axpo Super Liga|švicarsko prvenstvo]], a u sljedećoj sezoni je postao najbolji strijelac lige.<ref name="hitzfeldatwf"/> [[1975.]] godine, osvojio je [[Švicarski nogometni kup|kup]] sa [[FC Basel|Baselom]].<ref>{{cite web | title = 1973/74 bis 1982/83 | publisher = Službena stranica FC Basela | accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] | year = [[2008.]] | url = http://www.fcb.ch/articles/show/historyDetail//10339/5/63/10/44/49 }}</ref>

Sačivao je status [[amater]]a, da bi mogao nastupiti na [[XX. Olimpijske igre - München 1972.|Olimpijskim igrama 1972.]] u [[München]]u. Na Igrama je, između ostalih, igrao sa [[Uli Hoeneß]]om, kasnije igračem [[FC Bayern München|Bayern Münchena]] i generalnim menadžerom, koji ga je [[1990-ih]] zaposlio kao trenera kluba. Jedan od najzabilježenijih događaja na turniru, bio je prvi nogometni susret reprezentacija [[Nogometna reprezentacija DR Njemačke|Istočne]] i [[Njemačka nogometna reprezentacija|Zapadne Njemačke]]. Zapadna Njemačka je poražena rezultatom 2:3, i nije uspjela doći do polufinala. Hitzfeld je zabio jedan od pet golova na toj utakmici.

[[1975.]] godine, 26-godišnji Hitzfeld je otišao u tadašnjeg [[2. njemačka nogometna Bundesliga|drugoligaša]] [[VfB Stuttgart]]a. Nakon dvije godine, u kojim je postigao 33 gola u 55 ligraških utakmica<ref name="hitzfeldatFD">{{cite web | title = Ottmar Hitzfeld | publisher = fussballdaten.de | accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] | year = [[2008.]] | url = http://www.fussballdaten.de/spieler/hitzfeldottmar/ }} {{deu icon}}</ref> - u jednoj utakmici je čak šest pogodaka potigao, što je i dalje rekord - momčad je prošla u [[Njemačka nogometna Bundesliga|prvu ligu (Bundesligu)]]. U prvoj ligi, klub je završio na sjajnom čtvrtom mjestu. Hitzfeld je postigao pet pogodaka u 22 utakmica.<ref name="hitzfeldatFD"/>

Nakon tri godine u [[VfB Stuttgart|Stuttgartu]], Hitzfeld se vratio u svoj od tada drugi dom, [[Švicarska|Švicarsku]]. Tamo je igrao od [[1978.]] do [[1980.]] u [[AC Lugano|FC Luganu]] i [[FC Luzern]]u, gdje je i [[1983.]] godine završio svoju igračku krijeru, sa 34 godine.

==Trenerska karijera==
===Švicarska===
Ottmar Hitzfeld je svoju prvu trenersku poziciju dobio u švicarskom [[FC Zug]]u, gdje je ostao godinu dana. [[1984.]] otišao je u [[FC Aarau]], kojeg je četiri godine trenirao. U njemu je osvojio svoj prvi trenerski naslov, [[Švicarski nogometni kup|švicarski kup]] [[1988.]] Do tada, privukao je veliki švicarski klub [[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper]] iz [[Zürich]]a. Od 1988. do 1991., osvojio je četiri trofeja s klubom, uključujući opet i švicarski kup.<ref>{{cite web | title = Nationale Erfolge | publisher Službena stranica Grasshopper Club Züricha | accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] | year = [[2008.]] | url = http://www.gcz.ch/index.php?id=47 }} {{deu icon}}</ref> Sljedeće godine, osvojio je i prvenstvo i kup, a [[Grasshopper Club Zürich|Grasshopper]] je napustio obranom naslova [[1991.]] godine.<ref name ="hitzfeldatWS">{{cite web | title = Ottmar Hitzfeld | publisher = WorldSoccer | accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] | date = [[2. rujna]] [[2003.]] | url = http://www.worldsoccer.com/profiles/player_profile_profile_55736.html}}</ref>

===Dortmund===
[[1991.]] godine, Hitzfeld je dobio ponudu od [[Njemačka nogometna Bundesliga|Bundesligaša]] [[Borussia Dortmund|Borussije Dortmund]], koji je te godine završio kao deseti. U prvoj godini u [[Dortmund]]u, on i pomoćnik [[Michael Henke]], s kojim će surađivati sljedećih 13 godina, odveli su klub do drugog mjesta u ligi, i prošli u [[Kup UEFA]]. Sljedeće sezone, Borussia je dosegla finale Kupa UEFA, ali je u obadvije urtakmice izgubila od [[Juventus F.C.|Juventus]]. [[1995.]] godine, Hitzfeld je osvojio svoje prvo [[Njemačka nogometna Bundesliga|njemačko prvenstvo]] sa Dortmundom, koji je zadnji trofej osvojio 1989. godine. Obranili su naslov 1995./96., no pravi trijumf je uslijedio sljedeće godine: [[1997.]], Dortmund završio kao trećeplasirani u ligi, ali je dosegao [[Finale UEFA Lige prvaka 1997.|finale]] [[UEFA]] [[UEFA Liga prvaka|Lige prvaka]], sa novim susretom protiv [[Juventus F.C.|Juventusa]]. Ovog je puta Borussia pobijedila, rezultatom 3:1 na [[Olimpijski stadion u Münchenu|Olympiastadionu München]] protiv jake [[Italija|talijanske momčadi]], između ostalih sa [[Zinedine Zidane|Zidaneom]], [[Didier Deschamps|Deschampsom]], i [[Christian Vieri|Vierijem]] amongst others.

Za svoj uspjeh, Hitzfeld je nagrađen prvom nagradom "Svjetskog trenera godine",<ref name="hitzfeldatBL"/> ali zbog neslaganja s klubom, otišao je iz Dortmunda, a nasljedio ga je [[Nevio Scala]], koji je klub odveo do osvajanja [[Interkontinentalni kup|Interkontinentalnog kupa]].

===Bayern München===
[[1998.]] godine, Ottmar Hitzfeld je dobio posao u najuspješnijem njemačkom nogometnom klubu, [[FC Bayern München|Bayernu]] iz [[München]]a. U prvoj godini u Bayernu, odveo je momčad do novog naslova prvaka u rekordnom vremenu. Međutim, momčad je izgubila u finalu [[DFB-Pokal]]a od [[SV Werder Bremen|Werder Bremena]] na [[Jedanaesterac|jedanaesterce]]. Najpoznatiji događaj u sezoni je bio njihov poraz u [[Finale UEFA Lige prvaka 1999.|finalu UEFA Lige prvaka 1999.]]. Finale je zapamćeno po dramatičnom preokretu [[Manchester United]]a u sudačkoj nadoknadi. Bayern je cijelu utakmicu vodio 1:0, ali je Manchester postigao dva pogotka u sudačkoj nadoknadi, što je Bayern osudilo na nevjerojatan poraz.

Slljedeće sezone, Bayern je osvojio domaći kup i prvenstvo. Sljedeću su sezonu jedva osvojili. U zadnjem kolu, Hitzfeldova momčad je trebala pobjedu [[SpVgg Unterhaching|Unterhachinga]] protiv [[Bayer 04 Leverkusen|Leverkusena]] da bi osigurala naslov. Pobijedili su i u finalu kupa protiv Werdera, momčad koja je Bayern pobijedila u prošlom finalu. U [[UEFA Liga prvaka|Ligi prvaka]], Bayern je zaustavljen u četvrtfinalu, izgubivši od kasnijeg pobjednika, [[Real Madrid]]a.

[[Datoteka:Hitzfeld BMK.jpg|mini|250px|Hitzfeld za vrijeme drugog trenerskog mandata u [[FC Bayern München|FC Bayernu]], [[2007.]] godine.]]
Sezone 2000./01., Hitzfeld je odveo Bayern do trećeg uzastopnog osvajanja [[Njemačka nogometna Bundesliga|Bundeslige]], ali i do osvajanja [[UEFA Liga prvaka|Lige prvaka]], pobijedivši [[Manchester United]] i [[Real Madrid]]a u na putu do finala. U [[Finale UEFA Lige prvaka 2001.|finalu]], klub iz [[München]]a je ovog puta pobijedio, i to na jedanaesterce protiv [[Španjolska|španjolske]] [[Valencia CF|Valencije]]. Ovaj naslov je Hitzfelda učinio jedinim trenerom nakon [[Ernst Happel]]a, koji je [[UEFA Liga prvaka|Ligu prvaka]] osvojio sa dva različita kluba. Opet je osvojio nagradu "Svjetskog trenera godine",<ref name="hitzfeldatWS"/> ali je ovog puta i dalje ostao u klubu, osvojivši [[Interkontinentalni kup]]. U finalu pobijedili su [[Boca Juniors|Bocu Juniors]], golom [[Samuel Kuffour|Samuela Kuffoura]] u [[Produžetci (nogomet)|produžetcima]], što je bio još jedan razlog za slavlje ''der generala'' i njegove momčadi.

U sezoni 2002./03., Bayern je opet dominirao njemačkim nogometom, osiguravši naslov četiri kola prije kraja. Sa 3:1 pobjedom protiv [[1. FC Kaiserslautern|Kaiserslauterna]], Hitzfeldova momčad je osvojila i kup. Kad je uslijedila sezona slabije igre i bez naslova, klub je otpustio 55-godišnjeg trenera.

Ottmar Hitzfeld je dobio ponudu za preuzimanje vodstva [[Njemačka nogometna reprezentacija|njemačke reprezentacije]], ali ju je odbio zbog odmora.<ref>{{cite web | title = Ottmar Hitzfeld odbija punudu za izbornika Njemačke | publisher = German News | accessdate = [[17. kolovoza]] [[2008.]] | date = [[1. travnja]] [[2004.]] | url = http://www.germnews.de/dn/2004/07/01}}</ref> [[1. veljače]] [[2007.]], zbog otkaza [[Felix Magath|Felixa Magatha]], vrato se u [[FC Bayern München|Bayern München]]. Nade da će uspjeti odvesti Bayern do novog osvajanja Bundeslige,<ref>{{cite web | title=Hitzfeldov povratak vraća snove o slavi | accessdate = [[18. kolovoza]] [[2008.]] | date = [[1. veljače]] [[2007.]] | url = http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2007/10662.php}}</ref> nisu se ostvarile. Bayern je zasjeo na četvrto mjesto, i nije se kvalificirao u [[UEFA Liga prvaka|UEFA Ligu prvaka]], nakon više od desetljeća.

Multimilijunska vrijednost mnogih pojačanja prije nove sezone, pomogla su Hitzfeldu do nove dominnacije u [[Njemačka|Njemačkoj]], osvojivši [[DFB-Ligapokal]], [[DFB-Pokal]], i [[Njemačka nogometna Bundesliga|Bundesligu]] [[Njemačka nogometna Bundesliga 2007./08.|2007./08.]]. Nakon raznovrsnih utakmica u [[Kup UEFA|Kupu UEFA]] 2007./08, izgubili su u četvrfinalu visokim rezultatom od 4:0 protiv kasnijih pobjednika [[FK Zenit Sankt Peterburg|Zenit Sankt Peterburga]]. Tijekom sezone, Hitzfeld je dobio otkaz, a nasljedio ga je [[Jürgen Klinsmann]].

===Švicarska reprezentacija===
Hitzfeld je postao izbornik [[Švicarska nogometna reprezentacija|Švicarske nogometne reprezentacije]] na ljeto [[2008.]] godine na kojoj se zadržao sve do [[2014.]] kada je otišao u mirovinu.<ref name="hitzfeldatwf"/>

==Izvori==
{{commonscat|Ottmar Hitzfeld}}
{{izvori}}

{{Navigacije
|naslov=Ottmar Hitzfeld - trenerske pozicije
|popis=
{{Treneri FC Bayern Münchena}}
{{Sastav Švicarska 2010 SP}}
{{Sastav Švicarska 2014 SP}}}}

{{GLAVNIRASPORED:Hitzfeld, Ottmar}}
[[Kategorija:Njemački nogometaši]]
[[Kategorija:Njemački nogometni treneri]]
[[Kategorija:Treneri FC Bayern Münchena]]
[[Kategorija:Nogometaši FC Basela]]
[[Kategorija:Nogometaši Lugana]]
[[Kategorija:Nogometaši VfB Stuttgarta]]