https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=OnomatopejaOnomatopeja - Povijest promjena2026-07-18T19:07:21ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Onomatopeja&diff=437670&oldid=prevWikiSysop: bmz2022-03-20T16:41:14Z<p>bmz</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="hr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Starija inačica</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Inačica od 20. ožujak 2022. u 16:41</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Redak 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!--'''Onomatopeja'''-->'''</del>Onomatopeja''' ([[grčki jezik|grč.]] ''onoma'' = ime, ''poiein'' = napraviti) glasovna je [[figure (jezik)|figura]] oponašanja ili prenošenja zvukova iz prirode u nekom književnome djelu jezičnim sredstvima.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Onomatopeja''' ([[grčki jezik|grč.]] ''onoma'' = ime, ''poiein'' = napraviti) glasovna je [[figure (jezik)|figura]] oponašanja ili prenošenja zvukova iz prirode u nekom književnome djelu jezičnim sredstvima.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Stilsko izražajno sredstvo u kojem se glasovima oponašaju određeni zvukovi iz prirode, životinjsko glasanje ili neki zvuci koji nas podsjećaju na neki predmet</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Stilsko izražajno sredstvo u kojem se glasovima oponašaju određeni zvukovi iz prirode, životinjsko glasanje ili neki zvuci koji nas podsjećaju na neki predmet</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>WikiSysophttps://enciklopedija.cc/index.php?title=Onomatopeja&diff=30438&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatski unos stranica2021-08-13T05:35:10Z<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div><!--'''Onomatopeja'''-->'''Onomatopeja''' ([[grčki jezik|grč.]] ''onoma'' = ime, ''poiein'' = napraviti) glasovna je [[figure (jezik)|figura]] oponašanja ili prenošenja zvukova iz prirode u nekom književnome djelu jezičnim sredstvima.<br />
Stilsko izražajno sredstvo u kojem se glasovima oponašaju određeni zvukovi iz prirode, životinjsko glasanje ili neki zvuci koji nas podsjećaju na neki predmet<br />
<br />
== Vrste onomatopeje ==<br />
<br />
To je skupina glasova koja vjerno oponaša neki šum ili zvuk:<br />
<br />
* životinjsko glasanje<br />
: ''mijau, vau, muu, kokodak, rok, auu, mee, bee, kukuriku, kva-kva, ga-ga, živ-živ, i-a, kre-kre...''<br />
<br />
:Glasanje i predočivanje šumova i zvukova varira od jezika do jezika. Primjerice, za glasanje psa u [[hrvatski|hrvatskome]] jeziku imamo ''vau-vau'', u [[engleski|engleskome]] je to ''woof woof'', u [[francuski jezik|francuskome]] ''ouah ouah'', u [[grčki|grčkome]] ''gav gav'', u [[talijanski|talijanskome]] ''bau bau'', u [[japanski|japanskome]] ''wan wan'', a u [[turski|turskome]] ''hauv hauv''. <br />
<br />
:Od glasanja životinja izvode se i glagoli:<br />
: ''mijaukati, ćurlikati, cijukati, živkati, mukati, kreketati...''<br />
<br />
* zvukovi iz okoline<br />
: ''bum, bla-bla, tras, fuć, bong, hop, tup, kuc, pljas, heh, brrrm, fiju''<br />
<br />
* stripovi<br />
<br />
:Onomatopeja je posebno česta u stripovima gdje se u oblačićima prikazuju zvukovi kako bi se riječima dočarali zvukovi iz izvanjezične zbilje, posebice zvukovi udaraca (''bum, bang, pljas, tras, pljus'').<br />
<br />
* nazivi<br />
<br />
:Primjerice, etnici Barbara nazvani su zbog onomatopeje. Grčka je riječ βάρβαρος označavala nekoga tko nije [[Grci|Grk]], a zapravo je oponašala nerazumljivi govor - ''bar-bar''.<br />
<br />
== Primjeri onomatopeje ==<br />
<br />
* ''I cvrči, cvrči cvrčak na čvoru crne smrče'' ([[Vladimir Nazor]])<br />
* ''Krcnu kolac nekoliko puta / Zviznu pala nekoliko puta'' ([[Ivan Mažuranić]])<br />
* ''Kiša sitno sipi, sipi i rominja'' ([[Antun Gustav Matoš]])<br />
* ''Kiša rominja, / glogolji, /žamori; / kiša jadikuje; / mijenja pravac, / vraća se, / bugari, / i opet sipi i sipi'' ([[Tin Ujević]])<br />
* ''Zvončeki složno si cinkaju'' ([[Dragutin Domjanić]])<br />
* ''Sve do sunca već se penje / Kukurikukuj!'' ([[Antun Gustav Matoš]])<br />
* ''Zuji, zveči, zvoni, zvuči, / Šumi, grmi, tutnji, huči'' ([[Petar Preradović]])<br />
<br />
== Vanjske poveznice ==<br />
<br />
* [http://www.eleceng.adelaide.edu.au/Personal/dabbott/animal.html Životinjska glasanja u raznim jezicima]<br />
<br />
<br />
<br />
[[Kategorija: Figure dikcije]]</div>WikiSysop