https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=O_CanadaO Canada - Povijest promjena2026-07-18T14:40:21ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=O_Canada&diff=23346&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatski unos stranica2021-08-05T11:02:35Z<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div><!--'''O Canada'''-->{{Infookvir himna<br />
|naslov = O Canada<br />
|latinica = <br />
|naslov-hr = <br />
|slika = Coat of arms of Canada rendition.svg<br />
|veličina_slike = <br />
|opis_slike = <br />
|država = {{ZD+X/K|KAN1868}} <sup>1</sup>([[1939.]])<br>{{ZD+X/K|KAN}} <sup>1</sup>([[1980.]])<br />
|jezik = [[engleski]], [[francuski]], [[inukski]]<br />
|tekstopisac = Adolphe-Basile Routhier <small>(francuski, 1880)</small><br>Robert Stanley Weir<small> (engleski, 1908)</small><br />
|skladatelj = <br />
|ostali_nazivi = Ô Canada ([[francuski]])<br />
|prihvaćena = [[1980.]]<br />
|zvuk = O Canada.ogg<br />
|naslov_zvuka = O Canada<br />
|wikizvor = <br />
|bilješke = <sup>1</sup>O Canada je postala himna [[Kanada|Kanade]] u [[1939.]] godini, a tek u [[1980.]] godini, je službeno prihvaćena kao državna himna.<br />
}}<br />
<br />
'''O Canada''' je [[himna]] [[Kanada|Kanade]]. Glazbu je napisao [[Calixa Lavallée]], [[Francuski jezik|francuske]] stihove [[Adolphe-Basile Routhier]], a [[Engleski jezik|engleske]] stihove [[Robert Stanley Weir]]. "O Canada" je himnom postala tek [[1980.]] godine.<br />
<br />
== Tekst himne ==<br />
[[Datoteka:O_Canada.svg|thumb|Tekst himne na engleskom jeziku]]<br />
=== Francuski tekst ===<br />
{|<br />
|-----<br />
| width="50%" | ''Ô Canada! Terre de nos aïeux,<br/><br />
Ton front est ceint de fleurons glorieux!<br/><br />
Car ton bras sait porter l'épée,<br/><br />
Il sait porter la croix;<br/><ref>[http://www.metrolyrics.com/french-canadian-anthem-text-lyrics-national-anthem.html Tekst himne na francuskom], pristupljeno 7. prosinca 2016</ref><br />
Ton histoire est une épopée<br/><br />
Des plus brillants exploits.<br/><br />
Et ta valeur de foi trempé<br/><br />
Protégera nos foyers et nos droits;<br/><br />
Protégera nos foyers et nos droits.''<br />
| width="50%" |<br />
O Kanada! Domovino naših predaka,<br/><br />
Tvoje čelo ukrašeno je cvijećem.<br/><br />
Kako tvoja ruka može nositi mač,<br/><br />
tako može nositi i križ.<br/><br />
Tvoja povijest je epopeja<br/><br />
nevjerojatnih postignuća.<br/><br />
I tvoja hrabrost, u vjeru utopljena,<br/><br />
branit će naš dom i naše pravo.<br/><br />
branit će naš dom i naše pravo.<br />
|}<br />
<br />
=== Engleski tekst ===<br />
{|<br />
|-----<br />
| width="45%" |<br />
''O Canada! Our home and native land!<br/><br />
True patriot love in all thy sons command.<br/><br />
With glowing hearts we see thee rise,<br/><br />
The True North strong and free!<br/><br />
From far and wide, O Canada,<br/><br />
We stand on guard for thee.<br/><br />
God keep our land glorious and free!<br/><br />
O Canada, we stand on guard for thee.<br/><br />
O Canada, we stand on guard for thee.''<br />
| width="55%" |<br />
O Kanada! Naš dom i podrijetlo!<br/><br />
Istinska ljubav prema domovini je zakon za tvoje sinove.<br/><br />
Vatrenih srca vidimo te kako rasteš,<br/><br />
istinski sjever, snažan i slobodan!<br/><br />
Iz daljine i blizine, O Kanada,<br/><br />
stojimo spremni za tvoju obranu.<br/><br />
Bože održi našu državu veličanstvenu i slobodnu!<br/><br />
O Kanada, stojimo spremni za tvoju obranu.<br/><br />
O Kanada, stojimo spremni za tvoju obranu.<ref>[http://www.cic.gc.ca/english/celebrate/pdf/National_Anthem_e.pdf Tekst himne na engleskom], pristupljeno 7. prosinca 2016</ref><br />
|}<br />
<br />
=== Inukski tekst ===<br />
{|<br />
|-----<br />
| width="50%" | ''O'Kanata nangmini Nunavut piqujatii<br/><br />
Nalattiaqpavut angiglivaliajuti sangijulutillu<br/><br />
nanqipugu<br/><br />
O'Kanata mianiripluti<br/><br />
O'Kanata nunatsia<br/><br />
nangiqpugu mianiripluti<br/><br />
O'Kanata salagijauquna<br/><br />
<br />
=== Instrumentalna verzija ===<br />
{{Zvuk 2|ime_datoteke=O_Canada.ogg|naslov=O Canada}}<br />
<br />
== Izvori ==<br />
{{izvori}}<br />
<br />
{{Mrva-himna}}<br />
[[Kategorija:Kanada]]<br />
[[Kategorija:Državne himne]]<br />
[[Kategorija:Himne]]</div>WikiSysop