https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Natpis_opatice_VekenegeNatpis opatice Vekenege - Povijest promjena2026-09-01T04:20:10ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Natpis_opatice_Vekenege&diff=229093&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatski unos stranica2021-10-17T05:55:46Z<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div><!--'''Natpis opatice Vekenege'''-->[[Datoteka:Natpis opatice Vekenege.JPG|mini|desno|Natpis opatice Vekenege u crkvi sv. Marije u Zadru]]<br />
[[Datoteka:Natpis opatice Vekenege (detalj).JPG|mini|desno|Detalj natpisa]]<br />
'''Natpis opatice Vekenege''' je [[mramor]]ni natpis u crkvi sv. Marije u [[Zadar|Zadru]] veličine 295×202&nbsp;cm. U prijevodu glasi: <br />
{{citat|Sve na svijetu kreće se, k'o uzbibano valovlje. <br> Što jedanput rodi se, propada i umire. <br> Čistom mišlju Vekenega slijedila je Božji glas. <br> Zato nije umrla, već se smrću rodila. <br> Bdjela je nad ćudima, sestrama prednjačeći, <br> Što je riječju poticala, djelom izvršavajuć'. <br> Od dušmanskih zasjeda čuvala je ovčinjak: <br> S njezine je uprave cvao ovaj dom i grad. <br> S ovog svijeta prešla je na dan Kuzme i Damjana, <br> Da u Božjim dvorima vječni život uživa. }}<br />
<br />
Opatica Vekenega naslijedila je na tom položaju utemeljiteljicu [[Benediktinci|benediktinskog]] zadarskog [[samostan]]a, svoju majku Čiku (koja je ušla u samostan prije muževe smrti) i utjecala je bitno na [[politika|politiku]] onog vremena kad je trebalo priznati vlast novog [[kralj]]a [[Koloman]]a i tako poštedjeti [[grad]] od vojnih sukoba i razaranja. Uz kraljevu pomoć podignut je zvonik uz crkvu svete Marije i u njemu komorica sa [[svod]]ovima, prva takva u [[Europa|Europi]].<br />
<br />
== Literatura ==<br />
* Josip Bratulić i Stjepan Damjanović, ''Hrvatska pisana kultura'', 1. svezak, 8. - 17. stoljeće, str. 71, {{ISBN|953-96657-3-6}}<br />
<br />
[[Kategorija:Hrvatski latinični zapisi]]</div>WikiSysop