Napulj - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{it}}' u '{{tal oznaka}}'

2025-05-30T22:08:37Z

Zamjena teksta - '{{it}}' u '{{tal oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 30. svibanj 2025. u 22:08
Redak 22:		Redak 22:
	\|površina = 117		\|površina = 117
	\|stanovništvo = 968.736		\|stanovništvo = 968.736
	\|godina popisa = 31. ožujka 2017.<ref>[http://demo.istat.it/bilmens2017gen/index.html Dato Istat], popis stanovništva 28. veljače 2017. {{it}} Pristupljeno 3. kolovoza 2017.</ref>		\|godina popisa = 31. ožujka 2017.<ref>[http://demo.istat.it/bilmens2017gen/index.html Dato Istat], popis stanovništva 28. veljače 2017. {{tal oznaka}} Pristupljeno 3. kolovoza 2017.</ref>
	\|gustoća stanovništva = 8.260,73		\|gustoća stanovništva = 8.260,73
	\|poštanski broj = 80121-80147		\|poštanski broj = 80121-80147

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{UNESCO-svjetska baština' u '{{UNESCO – svjetska baština'

2025-04-18T03:06:06Z

Zamjena teksta - '{{UNESCO-svjetska baština' u '{{UNESCO – svjetska baština'

←Starija inačica		Inačica od 18. travanj 2025. u 03:06
Redak 44:		Redak 44:

	== Znamenitosti ==		== Znamenitosti ==
	{{UNESCO-svjetska baština		{{UNESCO – svjetska baština
	\|ime mjesta = Povijesno središte Napulja		\|ime mjesta = Povijesno središte Napulja
	\|slika = Municip.jpg		\|slika = Municip.jpg

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{redirect|' u '{{preusmjerava|'

2025-04-18T01:11:57Z

Zamjena teksta - '{{redirect|' u '{{preusmjerava|'

←Starija inačica		Inačica od 18. travanj 2025. u 01:11
Redak 1:		Redak 1:
	<!--'''Napulj'''-->{{~~redirect~~\|Napoli\|nogometni klub iz Napulja\|[[S.S.C. Napoli]]}}		<!--'''Napulj'''-->{{preusmjerava\|Napoli\|nogometni klub iz Napulja\|[[S.S.C. Napoli]]}}
	{{Infookvir talijanska općina		{{Infookvir talijanska općina
	\|ime = Napulj		\|ime = Napulj

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{Talijanska općina' u '{{Infookvir talijanska općina'

2025-04-06T14:13:10Z

Zamjena teksta - '{{Talijanska općina' u '{{Infookvir talijanska općina'

←Starija inačica		Inačica od 6. travanj 2025. u 14:13
Redak 1:		Redak 1:
	<!--'''Napulj'''-->{{redirect\|Napoli\|nogometni klub iz Napulja\|[[S.S.C. Napoli]]}}		<!--'''Napulj'''-->{{redirect\|Napoli\|nogometni klub iz Napulja\|[[S.S.C. Napoli]]}}
	{{~~Talijanska~~ općina		{{Infookvir talijanska općina
	\|ime = Napulj		\|ime = Napulj
	\|izvorno ime= Napoli <br/>Nàpule		\|izvorno ime= Napoli <br/>Nàpule

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Citiraj web +{{Citiranje weba)

2021-12-01T10:33:47Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Citiraj web +{{Citiranje weba)

←Starija inačica		Inačica od 1. prosinac 2021. u 10:33
Redak 84:		Redak 84:

	[[Datoteka:MAN_sala_meridiana_1040573.JPG\|mini\|<center>Središnja dvorana [[Nacionalni arheološki muzej u Napulju\|Nacionalnog arheološkog muzeja]]]]		[[Datoteka:MAN_sala_meridiana_1040573.JPG\|mini\|<center>Središnja dvorana [[Nacionalni arheološki muzej u Napulju\|Nacionalnog arheološkog muzeja]]]]
	[[Nogomet]] je daleko najpopularniji sport u Napulju, koji su donijeli [[Englezi]] na samom početku 20. stoljeća<ref>[http://napoli2000.etereanetwork.com/StoriaClub_Albori.asp Pietro Gentile i Valerio Rossano, Povijest kluba Napoli.]</ref> i duboko se ukorijenio u lokalnu kulturu. Nogomet igraju svi od ulične djece (''scugnizzi'') do profesionalaca. Najpoznatiji klub je [[S.S.C. Napoli\|SSC Napoli]] iz prve talijanske lige [[Serie A]], koji igra na stadionu ''Stadio Diego Armando Maradona''<ref name=maradona>{{~~Citiraj web~~\|url=https://www.football-italia.net/163007/official-stadio-diego-armando-maradona\|title=Official: Stadio Diego Armando Maradona\|publisher=Football Italia\|date=4 December 2020}}</ref>. Tim je osvojio talijansko prvenstvo (''Scudetto'') dva puta, kada je za klub igrao [[Diego Maradona]], ali i [[Kup UEFA]]<ref>[http://www.calcionapolinet.com/storia.asp publisher=CalcioNapoliNet.com]</ref>.		[[Nogomet]] je daleko najpopularniji sport u Napulju, koji su donijeli [[Englezi]] na samom početku 20. stoljeća<ref>[http://napoli2000.etereanetwork.com/StoriaClub_Albori.asp Pietro Gentile i Valerio Rossano, Povijest kluba Napoli.]</ref> i duboko se ukorijenio u lokalnu kulturu. Nogomet igraju svi od ulične djece (''scugnizzi'') do profesionalaca. Najpoznatiji klub je [[S.S.C. Napoli\|SSC Napoli]] iz prve talijanske lige [[Serie A]], koji igra na stadionu ''Stadio Diego Armando Maradona''<ref name=maradona>{{Citiranje weba\|url=https://www.football-italia.net/163007/official-stadio-diego-armando-maradona\|title=Official: Stadio Diego Armando Maradona\|publisher=Football Italia\|date=4 December 2020}}</ref>. Tim je osvojio talijansko prvenstvo (''Scudetto'') dva puta, kada je za klub igrao [[Diego Maradona]], ali i [[Kup UEFA]]<ref>[http://www.calcionapolinet.com/storia.asp publisher=CalcioNapoliNet.com]</ref>.

	== Osobitosti ==		== Osobitosti ==

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiraj web)

2021-12-01T02:45:39Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiraj web)

←Starija inačica		Inačica od 1. prosinac 2021. u 02:45
Redak 84:		Redak 84:

	[[Datoteka:MAN_sala_meridiana_1040573.JPG\|mini\|<center>Središnja dvorana [[Nacionalni arheološki muzej u Napulju\|Nacionalnog arheološkog muzeja]]]]		[[Datoteka:MAN_sala_meridiana_1040573.JPG\|mini\|<center>Središnja dvorana [[Nacionalni arheološki muzej u Napulju\|Nacionalnog arheološkog muzeja]]]]
	[[Nogomet]] je daleko najpopularniji sport u Napulju, koji su donijeli [[Englezi]] na samom početku 20. stoljeća<ref>[http://napoli2000.etereanetwork.com/StoriaClub_Albori.asp Pietro Gentile i Valerio Rossano, Povijest kluba Napoli.]</ref> i duboko se ukorijenio u lokalnu kulturu. Nogomet igraju svi od ulične djece (''scugnizzi'') do profesionalaca. Najpoznatiji klub je [[S.S.C. Napoli\|SSC Napoli]] iz prve talijanske lige [[Serie A]], koji igra na stadionu ''Stadio Diego Armando Maradona''<ref name=maradona>{{~~cite~~ web\|url=https://www.football-italia.net/163007/official-stadio-diego-armando-maradona\|title=Official: Stadio Diego Armando Maradona\|publisher=Football Italia\|date=4 December 2020}}</ref>. Tim je osvojio talijansko prvenstvo (''Scudetto'') dva puta, kada je za klub igrao [[Diego Maradona]], ali i [[Kup UEFA]]<ref>[http://www.calcionapolinet.com/storia.asp publisher=CalcioNapoliNet.com]</ref>.		[[Nogomet]] je daleko najpopularniji sport u Napulju, koji su donijeli [[Englezi]] na samom početku 20. stoljeća<ref>[http://napoli2000.etereanetwork.com/StoriaClub_Albori.asp Pietro Gentile i Valerio Rossano, Povijest kluba Napoli.]</ref> i duboko se ukorijenio u lokalnu kulturu. Nogomet igraju svi od ulične djece (''scugnizzi'') do profesionalaca. Najpoznatiji klub je [[S.S.C. Napoli\|SSC Napoli]] iz prve talijanske lige [[Serie A]], koji igra na stadionu ''Stadio Diego Armando Maradona''<ref name=maradona>{{Citiraj web\|url=https://www.football-italia.net/163007/official-stadio-diego-armando-maradona\|title=Official: Stadio Diego Armando Maradona\|publisher=Football Italia\|date=4 December 2020}}</ref>. Tim je osvojio talijansko prvenstvo (''Scudetto'') dva puta, kada je za klub igrao [[Diego Maradona]], ali i [[Kup UEFA]]<ref>[http://www.calcionapolinet.com/storia.asp publisher=CalcioNapoliNet.com]</ref>.

	== Osobitosti ==		== Osobitosti ==

WikiSysop: no summary specified

2021-11-02T22:13:42Z

no summary specified

←Starija inačica		Inačica od 2. studeni 2021. u 22:13
Redak 167:		Redak 167:

	== Vanjske poveznice ==		== Vanjske poveznice ==
	~~{{commonscat\|Naples}}~~
	* [http://www.comune.napoli.it Službene stranice grada] (tal.)		* [http://www.comune.napoli.it Službene stranice grada] (tal.)
	* [http://maps.google.com/maps?client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&channel=s&hl=hr&source=hp&q=Napulj&um=1&ie=UTF-8&split=0&gl=ba&ei=4tCsSpPrEdmM_AbQ7OzJBg&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=2 Karta Napulja na google maps]		* [http://maps.google.com/maps?client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&channel=s&hl=hr&source=hp&q=Napulj&um=1&ie=UTF-8&split=0&gl=ba&ei=4tCsSpPrEdmM_AbQ7OzJBg&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=2 Karta Napulja na google maps]

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-07-14T03:21:52Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{redirect|Napoli|nogometni klub iz Napulja|[[S.S.C. Napoli]]}}
{{Talijanska općina
|ime = Napulj
|izvorno ime= Napoli <br/>Nàpule
|regija= Kampanija
|pokrajina = Napulj
|slika grba = CoA Città di Napoli.svg
|karta = Map of comune of Naples (Metropolitan city of Naples, region Campania, Italy).svg
|kratica regije= CAM
|kratica pokrajine = NA
|širina-stupnjevi = 40
|širina-minute= 50
|širina-sekunde= 0
|širina-oznaka= N
|dužina-stupnjevi = 14
|dužina-minute= 15
|dužina-sekunde= 0
|dužina-oznaka= E
|mappaX = 188
|mappaY = 207
|visina = 17
|površina = 117
|stanovništvo = 968.736
|godina popisa = 31. ožujka 2017.<ref>[http://demo.istat.it/bilmens2017gen/index.html Dato Istat], popis stanovništva 28. veljače 2017. {{it}} Pristupljeno 3. kolovoza 2017.</ref>
|gustoća stanovništva = 8.260,73
|poštanski broj = 80121-80147
|pozivni broj = 081
|istat = 063049
|zaštitnik = [[Sveti Januarije]] ([[19. rujna]])
|stranica= [http://www.comune.napoli.it www.comune.napoli.it]
}}
'''Napulj''' ([[grčki]]: Νεάπολις; [[napolitanski]]: ''Napule''; [[talijanski]]: ''Napoli'') je glavni grad [[Italija|talijanske]] pokrajine [[Kampanija|Kampanije]], smješten na obali [[Tirensko more|Tirenskoga mora]]; zauzima čitav prostrani [[Napuljski zaljev]], penje se do padina [[Vezuv]]a i do brežuljaka u unutrašnjosti. Napulj je najveći grad južne [[Italija|Italije]] s oko 1 milijun, a u širem području čak 4,2 milijuna stanovnika, te je treći po veličini u Italiji poslije [[Rim]]a i [[Milano|Milana]]. To je iznimno živahan, prenapućen [[Sredozemlje|mediteranski]] grad, a još k tome [[luka]] pa je promet gotovo kaotičan, a cvate i kriminal ([[Camorra]]). Pored službenog [[talijanski|talijanskog jezika]] u gradu se govori i tradicionalni [[napolitanski jezik]]. Povijesno središte Napulja uvršteno je 1995. u [[UNESCO]]v [[popis mjesta svjetske baštine u Europi]].
[[Datoteka:Napoli.jpg|mini|600px|lijevo|<center>Panorama Napulja [[17. veljače]] [[2007.]]]]
U Napuljskom zaljevu se nalaze otoci Capri, Procida i Ischia.

== Povijest ==
[[Datoteka:Gothic Battle of Mons Lactarius on Vesuvius.jpg|mini|lijevo|<center>Bitka na Vezuvu tijekom ''Gotskih ratova'' između [[Goti|Gota]] i [[Bizant]]a u 6. st.<center>]]
Povijest Napulja obiluje usponima i padovima, a u dva navrata bio je prijestolnica kraljevstava. Osnovali su ga drevni [[Grci]] između 7. i 6. st. pr. Kr. nazvavši ga '''Partenopa''' (po mitskoj [[sirena|sireni]], osnivačici grada), a nešto kasnije u njegovoj blizini izgradili su i naselje '''Nea Polis''' ([[grčki]]: ''Νέα Πόλις'', tj. ''Novi grad'') po kome duguje današnje ime. Grad je bio dio [[Magna Graecia|Velike Grčke]], a okolica grada je bila poprište velikog sukoba tijekom [[Drugi punski rat|Drugog punskog rata]].

Za [[Stari Rim|rimske vladavine]] grad je zadržao [[grčki jezik]] i originalne običaje, a poslije pada [[Zapadno Rimsko Carstvo|Zapadnog Rimskog Carstva]] grad prelazi iz ruke u ruku različitih vladara. Danas se u gradu mogu naći spomenici svih tih bivših perioda vlasti.
[[Datoteka:Napoli_-_Maschio_Angioino.JPG|mini|lijevo|<center>Novi dvorac (''Castel Nuovo'') kojemu je veličanstveni [[renesansa|renesansni]] [[portal]] uradio [[Lucijan Vranjanin]].]]
Nakon iscrpljujućeg Gotskog rata područjem je zavladalo [[Bizantsko Carstvo]], da bi poslije zavladali [[Langobardi]]. U 11. stoljeću osvajaju ga [[Normani]] pod vodstvom Roberta Gviskara, te slijede [[Nijemci]] ([[Hohenstaufen|Hohenštaufovci]]), [[Anžuvinci]] od 8. do polovine 15. stoljeća, [[Aragon]], [[Španjolska]] i naposljetku [[Burboni]] od 18. stoljeća do ujedinjenja [[Italija|Italije]]. Tada je Napulj postao glavni grad [[Kraljevstvo Dvije Sicilije|Kraljevstva Dvije Sicilije]], a postao je i glavni grad [[Napuljsko Kraljevstvo|Napuljskog Kraljevstva]]<ref>Napuljsko Kraljevstvo bilo je jedino poslije Rima, i uz Jeruzalem, a gdje je ime kraljevstva bilo isto kao ime glavnog grada.</ref>. U 17. stoljeću Napulj je sa 300.000 stanovnika po veličini bio drugi grad u Europi (poslije [[Pariz]]a). Bourbonska vladavina ostavila je velebne građevine poput Kraljevske palače na [[Capodimonte|Capodimontu]], gdje se danas nalazi bogati muzej.
[[Datoteka:Napoli_-_Palazzo_Reale19.jpg|mini|lijevo|<center>Kraljevski dvorac na trgu Plebiscita]]

== Znamenitosti ==
{{UNESCO-svjetska baština
|ime mjesta = Povijesno središte Napulja
|slika = Municip.jpg
|godina = [[1995.]] <small>(19. zasjedanje)</small>
|vrst baštine = Kulturno dobro
|mjerilo = ii, iv
|ugroženost = ne
|poveznica = http://whc.unesco.org/en/list/726
|država = {{ZD+X/I|ITA}}
}}
Povijesno središte Napulja uvršteno je na [[UNESCO]]-v [[popis mjesta svjetske baštine u Europi]]. Iako je jedan od najljepših gradova u Europi i bogat spomenicima koja svjedoče o njegovoj bogatoj prošlosti, zaobišao ga je masovni turizam, jer se više posjećuju obližnji atraktivni lokaliteti. Naime, u blizini Napulja, u podnožju [[Vezuv]]a, nalaze se u [[Herkulanej]] i [[Pompeji]], gradovi koje je u 1. stoljeću zatrpao vulkanski pepeo tijekom erupcije Vezuva, a koji je danas glavna meta brojnih turista.

Unutar grada postoje mnoga atraktivna mjesta, poput brojnih dvoraca:
* ''Novi dvorac'' (''Castel Nuovo'' ili ''Maschio Angioino'') u samom središtu grada; na popisu svjetske baštine. Castel Nuovo je svjedočio mnogim povijesnim vjerskim događajima: godine 1294., papa [[Celestin V.]] je abdicirao u dvorani dvorca, nakon čega je opet tu, kardinalskim kolegijumom izabran papa [[Bonifacije VIII.]].
* [[Normani|Normanski]] ''dvorac dell'Ovo'' (''Jajoliki dvorac'') izgrađen je preko rimske utvrde iz 5 st. na otoku ''Megarides'', na kojemu su [[Grci]] iz [[Cumae]] osnovali prvo naselje.
* ''Dvorac Capuano''
* ''Dvorac sv. Elma'' (''Castel Sant'Elmo'') je zvjezdolikog tlocrta, a izgrađen je 1329. godine.

Najvažniji trg je ''Trg plebiscita'' (''Piazza del Plebiscito'') koji je započeo bonapartski kralj [[Joachim Murat]], a završio burbonski kralj [[Ferdinand IV. Napuljski]]. Njega čine na istoku ''Kraljevska palača'', a na zapadu ''crkva sv. Franje Paolskog'' (''San Francesco di Paola'') čije se kolonade protežu na obje strane. U blizini je i ''Kazalište sv. Karla'' (''Teatro di San Carlo'') koje je najveća operna kuća u Italiji i najstarija aktivna [[opera]] u Europi; osnovana 1737. godine. U Napulju je već 1224. osnovano sveučilište.

''[[Nacionalni arheološki muzej u Napulju|Nacionalni arheološki muzej]]'' posjeduje najveću i najbogatiju kolekciju [[Umjetnost starog Rima|rimskih umjetnina]] (iz Pompeja i Herkulaneja), ali i zbirku [[Umjetnost stare Grčke|djela iz stare Grčke]] i [[renesansa|renesanse]].

''Muzej Capodimonte'', bivša palača Capodimonte, posjeduje jednu od najvažnijih zbirki slikarstva u Italiji s djelima umjetnika od 13. do 18. st. ([[Simone Martini]], [[Rafael]], [[Tizian]], [[Caravaggio]], [[El Greco]], [[Jusepe de Ribera]], [[Luca Giordano]] i dr.), i zbirkom djela [[porculan]]ske tvornice Capodimonte.

Ostali muzeji su: ''Certosa di San Martino'' (bivši samostan, a sada muzej Burbonaca), ''Željeznički muzej Pietrarsa'' s najstarijom lokomotivom u Italiji,'' Villa Pignatelli'' i ''Palazzo Como'', te nacionalna knjižnica ''Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III''.

Od svih katoličkih crkava (oko 28) napuljske nadbiskupije najvažnija je ''Napuljska katedrala'' u kojoj se svake godine [[19. rujna]] održava svečanost čuda [[Sveti Januarij|sv. Januarija]], zaštitnika grada.

<gallery>
Slika:Spaccanapoli_da_s_Elmo_1050131.JPG|<center>Staro središte Napulja ispred Novog grada
Slika:Castelo do Ovo.jpg|<center>Dvorac dell'Ovo (u prijevodu ''jajoliki'')
Slika:Chiesa_di_San_Domenico_Maggiore_(Napoli)2.JPG|<center>Crkva sv. Dominika (''Chiesa di San Domenico Maggiore'')
Slika:Facciata Duomo di Napoli - BW 2013-05-16.jpg|<center>Napuljska katedrala Gospina Uzašašća (''Duomo di Santa Maria Assunta'')
Slika:Napoli piazza plebiscito.JPG|<center>Crkva sv. Franje Paolskog na trgu Plebiscita
</gallery>
[[Datoteka:San Lorenzo Maggiore in central Naples.jpg|mini|<center>''Piazza San Gaetano'']]

== Šport ==

[[Datoteka:MAN_sala_meridiana_1040573.JPG|mini|<center>Središnja dvorana [[Nacionalni arheološki muzej u Napulju|Nacionalnog arheološkog muzeja]]]]
[[Nogomet]] je daleko najpopularniji sport u Napulju, koji su donijeli [[Englezi]] na samom početku 20. stoljeća<ref>[http://napoli2000.etereanetwork.com/StoriaClub_Albori.asp Pietro Gentile i Valerio Rossano, Povijest kluba Napoli.]</ref> i duboko se ukorijenio u lokalnu kulturu. Nogomet igraju svi od ulične djece (''scugnizzi'') do profesionalaca. Najpoznatiji klub je [[S.S.C. Napoli|SSC Napoli]] iz prve talijanske lige [[Serie A]], koji igra na stadionu ''Stadio Diego Armando Maradona''<ref name=maradona>{{cite web|url=https://www.football-italia.net/163007/official-stadio-diego-armando-maradona|title=Official: Stadio Diego Armando Maradona|publisher=Football Italia|date=4 December 2020}}</ref>. Tim je osvojio talijansko prvenstvo (''Scudetto'') dva puta, kada je za klub igrao [[Diego Maradona]], ali i [[Kup UEFA]]<ref>[http://www.calcionapolinet.com/storia.asp publisher=CalcioNapoliNet.com]</ref>.

== Osobitosti ==

Napulj se smatra domovinom [[pizza|pizze]], a najstarija pizzeria u gradu datira iz 1830. godine. Veliki dio napolitanske kulture je vezan za [[glazba|glazbu]], uključujući izum romantične [[gitara|gitare]] i [[mandolina|madoline]], te velikog doprinosa operi i narodnoj umjetnosti. Od osoba koje simboliziraju Napulj ističu se svetac zaštitnik [[Januarius]], [[Pulcinella]], i [[sirene]] iz grčkog [[ep]]a [[Odiseja|Odiseje]].

Slavne osobe rođene u Napulju su:
{| cellpadding="10"
|- style="vertical-align:top;"
|
* [[Statius]] (45.-96.), pjesnik
* Papa [[Bonifacije V.]] († 625.)
* Papa [[Urban VI.]] (1318.-1389.)
* Papa [[Bonifacije IX.]] (1356.-1404.)
* Kralj [[Alfons II. Napuljski]] (1448.-1495.)
* [[Giambattista Marino]] (1569.-1625.), pjesnik
||
* [[Giambattista Vico]] (1668.-1744.), filozof
* [[Domenico Scarlatti]] (1685.-1757.), skladatelj
* [[Ferdinand I.]] (1751.-1825.), kralj obaju Sicilija
* [[Vincenzo Gemito]] (1852.-1929.), kipar
* [[Viktor Emanuel III.]] (1869.-1947.), kralj Italije, Etiopije i Albanije
* [[Enrico Caruso]] (1873.-1921.), operni pjevač
||
* [[Umberto Nobile]] (1885.-1978.), istraživač
* [[Giorgio Napolitano]] (1925.- ), političar i predsjednik Italije
* [[Fabio Cannavaro]] (1973.- ), nogometaš
* [[Massimiliano Rosolino]] (1978.- ), olimpijski plivač
|}

== Gradovi prijatelji ==
{| cellpadding="10"
|- style="vertical-align:top;"
|
* {{ZD|M|MEKS}} [[Acapulco]], [[Meksiko]] (od 1986.)
* {{ZD|G|GRČ}} [[Atena]], [[Grčka]] (od 2000.)
* {{ZD|A|AZE}} [[Baku]], [[Azerbajdžan]] (od 1972.)
* {{ZD|I|ITA}} [[Benevento]], [[Italija]] (od 1981.)
* {{ZD|P|PAL}} [[Betlehem]], [[Palestinska autonomija|Palestina]] (od 1960.)
* {{ZD|U|UK}} [[Birmingham]], [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] (od 1995.)
* {{ZD|M|MAĐ}} [[Budimpešta]], [[Mađarska]] (od 1997.)
* {{ZD|R|RUM}} [[Călăraşi]], [[Rumunjska]] (od 1995.)
* {{ZD|K|KAN}} [[Calgary]], [[Kanada]] (od 2006.)
* {{ZD|V|VEN}} [[Caracas]], [[Venezuela]] (od 2001.)
||
* {{ZD|U|UAE}} [[Dubai]], [[UAE]] (od 2003.)
* {{ZD|T|TUN}} [[Gafsa]], [[Tunis]] (od 2002.)
* {{ZD|N|NJE}} [[Hamburg]], [[Njemačka]] (od 1985.)
* {{ZD|S|SAD}} [[Honolulu]], [[SAD]] (od 2008.)
* {{ZD|I|IND}} [[Kalkuta]], [[Indija]] (od 2003.)
* {{ZD|J|JAP}} [[Kagošima]], [[Japan]] (od 1960.)
* {{ZD|S|SRB}} [[Kragujevac]], [[Srbija]] (od 2002.)
* {{ZD|U|UK}} [[Leicester]], [[Ujedinjeno Kraljevstvo]] (od 2001.)
* {{ZD|N|NJE}} [[Leipzig]], [[Njemačka]] (od 2007.)
* {{ZD|P|PER}} [[Lima]], [[Peru]] (od 2008.)
||
* {{ZD|F|FRA}} [[Marseilles]], [[Francuska]] (od 1970.)
* {{ZD|S|SAD}} [[Memphis]], [[SAD]] (od 1996.)
* {{ZD|J|JAP}} [[Mijazaki]], [[Japan]] (od 1993.)
* {{ZD|I|ITA}} [[Milano]], [[Italija]] (od 1978.)
* {{ZD|P|PAL}} [[Nablus]], [[Palestinska autonomija|Palestina]] (od 2005.)
* {{ZD|F|FRA}} [[Nica]], [[Francuska]] (od 1970.)
* {{ZD|M|MAD}} [[Nosy Be]], [[Madagaskar]] (od 1997.)
* {{ZD|Š|ŠPA}} [[Palma de Mallorca]], [[Španjolska]] (od 2009.)
* {{ZD|A|AUS}} [[Perth]], [[Australija]] (od 2006.)
* {{ZD|P|POR}} [[Porto]], [[Portugal]] (od 2009.)
||
* {{ZD|R|RUS}} [[Sankt-Peterburg]], [[Rusija]] (od 1998.)
* {{ZD|K|KUB}} [[Santiago de Cuba]], [[Kuba]] (od 1993.)
* {{ZD|B|BIH}} [[Sarajevo]], [[Bosna i Hercegovina]] (od 1976.)
* {{ZD|S|SAD}} [[Seattle]], [[SAD]] (od 1999.)
* {{ZD|R|RUM}} [[Sighetu Marmaţiei]], [[Rumunjska]] (od 2003.)
* {{ZD|G|GRČ}} [[Solun]], [[Grčka]] (od 2008.)
* {{ZD|I|ITA}} [[Taranto]], [[Italija]] (od 1999.)
* {{ZD|K|KAN}} [[Toronto]], [[Kanada]] (od 2006.)
* {{ZD|Š|ŠPA}} [[Valencia]], [[Španjolska]] (od 2000.)
* {{ZD|K|KIN}} [[Zhengzhou]], [[Kina]] (od 2007.)
|}

== Bilješke ==
{{izvori}}

== Vanjske poveznice ==
{{commonscat|Naples}}
* [http://www.comune.napoli.it Službene stranice grada] (tal.)
* [http://maps.google.com/maps?client=firefox-a&rls=org.mozilla:en-US:official&channel=s&hl=hr&source=hp&q=Napulj&um=1&ie=UTF-8&split=0&gl=ba&ei=4tCsSpPrEdmM_AbQ7OzJBg&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=2 Karta Napulja na google maps]
* [http://limun.hr/afterwork/main.aspx?id=196039 Napulj - vidjeti pa umrijeti] na Limun.hr
* [http://www.javno.com/trazeni-izrazi/index.php?q=napulj Napulj - članci, fotografije i video prilozi] na Javno.com
{{Svjetska baština u Italiji}}
[[Kategorija:Gradovi u Kampaniji| ]]
[[Kategorija:Napulj| ]]
[[Kategorija:Svjetska baština u Italiji]]