<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Murmansk</id>
	<title>Murmansk - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Murmansk"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Murmansk&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-15T05:36:17Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Murmansk&amp;diff=615694&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Zamjena teksta - &#039;&lt;!--&#039;&#039;&#039;Mu(.*)&#039;&#039;&#039;--&gt;&#039; u &#039;&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Murmansk&amp;diff=615694&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-22T12:15:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Zamjena teksta - &amp;#039;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mu(.*)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;&amp;#039; u &amp;#039;&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 22. lipanj 2025. u 12:15&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Murmansk&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;/del&gt;[[Datoteka:Coat of Arms of Murmansk.png|desno|100px]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:Coat of Arms of Murmansk.png|desno|100px]]  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:Polar siberia 4.png|mini|[[Murmansk]], [[Arhangelsk]], [[Dikson]], [[Tiksi]] NA [[Arktički ocean|Arktičkom oceanu]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:Polar siberia 4.png|mini|[[Murmansk]], [[Arhangelsk]], [[Dikson]], [[Tiksi]] NA [[Arktički ocean|Arktičkom oceanu]]]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:RR5010-0007R 55-я годовщина Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.png|mini|Murmanska kovanica]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:RR5010-0007R 55-я годовщина Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.png|mini|Murmanska kovanica]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Murmansk&amp;diff=284732&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: no summary specified</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Murmansk&amp;diff=284732&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-02T20:00:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;no summary specified&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 2. studeni 2021. u 20:00&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l80&quot;&gt;Redak 80:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 80:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vanjske poveznice ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vanjske poveznice ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{commonscat|Murmansk}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.world66.com/europe/russia/murmansk Putnički vodič]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.world66.com/europe/russia/murmansk Putnički vodič]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://maps.google.com/maps?ll=68.976381,33.075714&amp;amp;amp;spn=0.119116,0.468361&amp;amp;amp;t=k&amp;amp;amp;hl=en Satelitska slika na Google Mapsu]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://maps.google.com/maps?ll=68.976381,33.075714&amp;amp;amp;spn=0.119116,0.468361&amp;amp;amp;t=k&amp;amp;amp;hl=en Satelitska slika na Google Mapsu]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Murmansk&amp;diff=32810&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Murmansk&amp;diff=32810&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-18T23:20:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Murmansk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;[[Datoteka:Coat of Arms of Murmansk.png|desno|100px]] &lt;br /&gt;
[[Datoteka:Polar siberia 4.png|mini|[[Murmansk]], [[Arhangelsk]], [[Dikson]], [[Tiksi]] NA [[Arktički ocean|Arktičkom oceanu]]]]&lt;br /&gt;
[[Datoteka:RR5010-0007R 55-я годовщина Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.png|mini|Murmanska kovanica]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Murmansk&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ruski: &amp;#039;&amp;#039;Му́рманск&amp;#039;&amp;#039;, samijski: &amp;#039;&amp;#039;Murmanska&amp;#039;&amp;#039;) je grad na sjeveru [[Rusija|Rusije]], u [[Murmanska oblast|Murmanskoj oblasti]], na [[Fenoskandija|Fenoskandiji]], korijenu poluotoka [[Kola|Kole]]. Nalazi se na 68°58&amp;#039; sjeverne zemljopisne širine i 33°05&amp;#039; istočne zemljopisne dužine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Grad ima i [[luka|morsku luku]] uvučenu u [[Kolski zaljev|Kolskom zaljevu]], 12 km od [[Barentsovo more|Barentsovog mora]] na sjevernoj obali poluotoka [[Kola|Kole]], blizu ruske granice sa [[Norveška|Norveškom]] i [[Finska|Finskom]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Broj stanovnika: &lt;br /&gt;
* 325.100 (procjena 2004.)&lt;br /&gt;
* 336.137 (2002., ruski popis) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Murmansk je vrlo važna [[mornarička baza]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Murmansk je upravno središte [[Murmanske oblasti]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Luka je [[nezaleđene luke|nezaleđena]] cijelu godinu zbog utjecaja tople [[Sjevernoatlantska struja|Sjevernoatlantske]] [[morska struja|morske struje]]. Najveći je grad u [[Arktički krug|Arktičkom krugu]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ime ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Murmansk je izvorno nosio ime „Romanov-na-Murmanu”. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Prvi dio imena je Murmansk dobio prema ruskoj carskoj dinastiji [[Romanov]]a. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Drugi dio imena, Murman, je staro rusko ime za [[Barentsovo more]] i za [[Norvežani|Norvežane]]. Riječ „Murman” je nastala od riječi „[[Normani|Norman]]”. Po drugoj teoriji, riječ „Murman” dolazi iz [[samijski jezik|saamijske]] riječi za zemlju i more. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nakon [[listopadska revolucija|listopadske revolucije]] [[1917.]] godine, grad mijenja ime u „Murmansk”.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Povijest ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Murmansku su postavljeni temelji [[21. rujna]] [[1916.]] (drugi izvori navode [[4. listopada]]), kada je počela gradnja [[željeznica|željezničke]] pruge do grada [[Kola (grad)|Kole]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Do 1917. godine nosio je naziv &amp;#039;&amp;#039;Romanov na Murmanu&amp;#039;&amp;#039; (ruski: &amp;#039;&amp;#039;Романов-на-Мурмане&amp;#039;&amp;#039;, čitaj: Ramanov na Murmane).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Od [[1918.]] do [[1920.]], grad je bio pod [[Sjevernoruska kampanja|okupacijom]] zapadnih sila, saveznika u [[prvi svjetski rat|prvom svjetskom ratu]] i  [[bjelogardejci|bjelogardejaca]] za vrijeme [[ruski građanski rat|ruskog građanskog rata]] u [[Rusija|Rusiji]]. (vidi [http://www.naval-history.net/WW1z05NorthRussia.htm]). &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- North Russia Campaign, White Army, Russian Civil War --&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Stanovništvo ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Promet ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Gospodarstvo ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Šport ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Povijest ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Za vrijeme [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata]], Murmansk je bio veza SSSR-u sa zapadnim svijetom, a ponajviše zbog ogromne trgovine i pomoći od [[Saveznici|Saveznika]], i to dobara važnih za ratovanje prije svega. Promet je išao u ovom pravcu: primarna proizvedena dobra u SSSR, a sirovine iz SSSR-a. Sva ova roba je dolazila i odlazila u [[arktički konvoji|arktičkim konvojima]] &amp;lt;!-- ostavite mi ovo, da znan nać na en.wiki za privest Arctic Convoys --&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Njemačke snage su pokrenule ofenzivu na grad 1941. godine. Grad je do temelja srušen. Od sovjetskih gradova, veću štetu pretrpio je samo [[Staljingrad]]. Ipak, žestoki sovjetski otpor je spriječio Nijemce zauzeti grad odnosno odsijecanje životno važne Karelijske pruge. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Vrijednost ovog otpora je u SSSR-u priznata 1985. godine, kada je formalno Murmansk i proglašen [[gradovi heroji SSSR-a|gradom herojem]] [[6. svibnja]] [[1985.]]. [http://2004.murman.ru/nature/adm_delenie/murmansk/index-eng.shtml]. U sjećanje na ovaj događaj, ogromni kip Aljoša, koji prikaziva sovjetskog vojnika u drugom svjetskom ratu, je podignut u gradu, tako da gleda na luku. &amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Nakon što se Murmansk uspio oduprijeti navali Trećeg Reicha, ostatak rata je služio kao tranzitna točka za oružje i ina opskrbna dobra koja su dolazila u SSSR iz savezničkih zemalja. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Za vrijeme [[hladni rat|hladnog rata]], bio je središtem sovjetske [[podmornica|podmorničke aktivnosti]], a od raspada SSSR-a, stožerom je [[ruska sjeverna flota|ruske sjeverne flote]], kao i njena ogranka, flota [[atomski ledolomac|atomskih ledolomaca]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Za obilježiti 85. obljetnicu osnutka grada, za tamošnje mornare je na obali podignuta sniježnobijela crkva Spasitelja na Vodi (projektirana prema [[Bijeli Spomenici Vladimira i Suzdalja|bijelim]] spomenicima Vladimira i Suzdalja).&amp;lt;!-- church of the Saviour-on-Waters ... White Monuments of Vladimir and Suzdal --&amp;gt;([http://photo.murman.ru/www/vcards.nsf/images/NT00076D1E/$FILE/001.jpg slika]).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Murmansk u fikciji ==&lt;br /&gt;
Murmansk je jednim od glavnih mjesta radnje u romanu [[Eoin Colfer|Eoina Colfera]] &amp;#039;&amp;#039;[[Artemis Fowl: Arktički incident]]&amp;#039;&amp;#039; (izv. &amp;#039;&amp;#039;Artemis Fowl: The Arctic Incident&amp;#039;&amp;#039;). Mjesto je za koje se vjerovalo da je u njemu poginuo Artemisov otac (koji je preživio brodolom), nakon što ga je uhvatila [[ruska mafija]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Klimatični prizor iz [[Alex Rider#Ključ za sve brave|Ključa za sve brave]] &amp;lt;!-- skeleton key=ključ za sve brave --&amp;gt; [[Anthony Horowitz|Anthonya Horowitza]] se događa u i oko Murmanska.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datoteka:MurmanskHarbour.jpg|mini|desno|300px|Murmanska luka]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
U romanima &amp;#039;&amp;#039;[[HMS Ulysses (roman)|HMS Ulysses]]&amp;#039;&amp;#039; iz 1955., škotskog pisca [[Alistair MacLean|Alistaira MacLeana]] i &amp;#039;&amp;#039;[[Kapetan (roman iz 1967.)|Kapetan]]&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;!-- the Captain(1967 novel) --&amp;gt;(&amp;#039;&amp;#039;The Captain&amp;#039;&amp;#039;) iz 1967. nizozemskog pisca [[Jan de Hartog|Jana de Hartoga]], protagonisti su mornari na brodovima u konvojima za Murmansk, za vrijeme drugog svjetskog rata. Konvoji nailaze na skupinu njemačkih podmornice i ratnih zrakoplova. U njihovim mislima, Murmansk predstavlja &amp;quot;obećanu zemlju&amp;quot; koju će dosegnuti sretni mornari.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sam grad se ne pojavljuje ni u jednoj od navedenih knjiga. U de Hartogovoj knjizi protagonisti, nakon što im se potopi brod, ulaze u brodić za spašavanje, kojeg su pokupili na moru, i na koncu završavaju na Islandu. U Macleanovoj knjizi, preživjeli desetkovanog konvoja, koji dođu u luku Murmansk, ne dobivaju dopuštenje za iskrcavanje, i ostaju na palubi, dok se roba iskrcava na obalu, i potom otplovljavaju nazad put Britanije.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- &lt;br /&gt;
Kategorija:Gradovi imenovani prema ruskim vladarima, kategorija:Obalni gradovi&lt;br /&gt;
--&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Gradovi pobratimi ==&lt;br /&gt;
[[Datoteka:MurmanskProspektLenin.jpg|mini|250px|Središte Murmanska]] &lt;br /&gt;
Gradovi pobratimi Murmansku su:&lt;br /&gt;
* {{ZD|I|ISL}} [[Akureyri]]&lt;br /&gt;
* {{ZD|N|NOR}} [[Vadsø]]&lt;br /&gt;
* {{ZD|N|NIZ}} [[Groningen]]&lt;br /&gt;
* {{ZD|S|SAD}} [[Jacksonville]]&lt;br /&gt;
* {{ZD|Š|ŠVE}} [[Luleå]]&lt;br /&gt;
* {{ZD|B|BJE}} [[Minsk]]&lt;br /&gt;
* {{ZD|F|FIN}} [[Rovaniemi]]&lt;br /&gt;
* {{ZD|N|NOR}} [[Tromsø]]&lt;br /&gt;
* {{ZD|P|POLJ}} [[Szczecin]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
{{commonscat|Murmansk}}&lt;br /&gt;
* [http://www.world66.com/europe/russia/murmansk Putnički vodič]&lt;br /&gt;
* [http://maps.google.com/maps?ll=68.976381,33.075714&amp;amp;amp;spn=0.119116,0.468361&amp;amp;amp;t=k&amp;amp;amp;hl=en Satelitska slika na Google Mapsu]&lt;br /&gt;
* [http://www.supertravelnet.com/map/1/241_6061_7.jpg Zemljovid Murmanska]&lt;br /&gt;
* [http://eng.mstu.edu.ru/ Murmansko državno tehničko sveučilište]&lt;br /&gt;
* [http://www.naval-history.net/WW1z05NorthRussia.htm Britanske sjevernoruske ekspedicijske snage 1918.-1919. (baza u Murmansku)]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Gradovi heroji SSSR-a}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Gradovi u Rusiji]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Murmanska oblast]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Gradovi heroji SSSR-a]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>