WikiSysop: Zamjena teksta - '' u ''

2025-06-22T12:01:31Z

Zamjena teksta - '' u ''

←Starija inačica		Inačica od 22. lipanj 2025. u 12:01
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Muhamed Pandža'''-->~~{{Infookvir književnik		{{Infookvir književnik
	\|Ime = [[Hafiz Kurana\|hfz.]] Muhamed [[Efendija\|ef.]] Pandža		\|Ime = [[Hafiz Kurana\|hfz.]] Muhamed [[Efendija\|ef.]] Pandža
	\|boja = #B0C4DE		\|boja = #B0C4DE

WikiSysop: infookvir književnik

2022-04-15T06:05:06Z

infookvir književnik

←Starija inačica		Inačica od 15. travanj 2022. u 06:05
Redak 1:		Redak 1:
	<!--'''Muhamed Pandža'''-->{{~~Književnik~~		<!--'''Muhamed Pandža'''-->{{Infookvir književnik
	\|Ime = [[Hafiz Kurana\|hfz.]] Muhamed [[Efendija\|ef.]] Pandža		\|Ime = [[Hafiz Kurana\|hfz.]] Muhamed [[Efendija\|ef.]] Pandža
	\|boja = #B0C4DE		\|boja = #B0C4DE

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-11-24T22:29:29Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{Književnik
|Ime = [[Hafiz Kurana|hfz.]] Muhamed [[Efendija|ef.]] Pandža
|boja = #B0C4DE
|slika =
|veličina =
|opis slike =
|puno ime =
|pseudonim =
|rođenje = [[1897.]], [[Sarajevo]]
|smrt = [[1962.]], [[Sarajevo]]
|zanimanje =
|nacionalnost =
|period pisanja =
|vrsta =
|teme =
|period =
|supruga =
|suprug =
|djeca =
|djela =
|nagrade =
|potpis =
|web =
|fusnote =
}}

[[Hafiz Kurana|Hfz.]] '''Muhamed Pandža''' ([[1897.]] – [[18. listopada]] [[1962.]]), [[Bošnjaci|bošnjački]] teolog i jedan je od čelnika [[Odbor narodnog spasa|Odbora narodnog spasa]].<ref name=stav/>

== Životopis ==
[[Datoteka:Prijevod Kur'ana Čauševića i Muhameda Pandže.jpg|thumb|230px|lijevo|Pandžin i [[Mehmed Džemaluddin Čaušević|Čauševićev]] prijevod [[Kuran]]a]]
Iz bogate obitelji borbenih vjerskih vođa. Otac bio je muderis u Atmejdanskoj medresi, član [[Rijaset|Ulema-medžlisa]] i vaiz u [[Gazi Husrev-begova džamija|Begovoj džamiji]]. Opominjao i proklinjao one koji ne bi htjeli ostaviti ono za što je on smatrao da se kosi sa šerijatom. Djed Isamuddin bio je imam i zbog svojih vazova bio je protjeran u osmansko vrijeme u [[Travnik]], gdje je i umro. Muhamed je predavao je u školi, pisao u novinama, prevodio s arapskog jezika. Bio je vjeroučitelj u gimnaziji, a po Tevdžizidžihet nizamnami postavljen je i za vaiza u Begovoj džamiji. Godine 1938. bio je izabran u Ulema-medžlis, s potpunim brojem glasova birača izbornog tijela (devet) i povjeren mu referat baš-vaiza. Došao je u Nuvab na nauke. Učio je u [[Istanbul]]u. Nije služio u državnoj ni u vakufskoj službi od 1930-ih. S Munirom Sahinoviće jedno vrijeme je izdavao list Islamski svijet, a jedno vrijeme sam ga je izdavao. Pandža je prevodio u suradnji sa bivšim [[Reis-ul-ulema|reis-ul-ulemom]] [[Mehmed Džemaluddin Čaušević|Mehmedom Džemaluddinom Čauševićem]] [[Kuran]]. Pandža je preveo prvih 20 [[džuz]]ova Kurana, zbog čega je došao u sukob s ondašnjom ulemom oko [[Udruga ilmijje Islamske zajednice u Bosni i Hercegovini|El-Hidaje]] koja ga je napala zbog slobodnoumnih tumačenja izvjesnih ajeta.<ref name=stav>[https://stav.ba/sarajevski-nekrologij-muhamed-efendija-pandza/ Stav] ''SARAJEVSKI NEKROLOGIJ: Muhamed efendija Pandža, nekrolog Alije Nametka'' 20. studenoga 2018. (pristupljeno 27. studenoga 2019.)</ref>

Godinama je u Sarajevu predsjedavao Merhametom, muslimanskom dobrotvornom organizacijom koja se za vrijeme rata brinula za muslimanske izbjeglice.<ref name=Tomasevich43>[http://www.znaci.net/00003/524_11.pdf Znaci.net] Jozo Tomasevich: ''Rat i revolucija u Jugoslaviji, 1941-1945. okupacija i kolaboracija '', str. 43, pdf</ref> U početku otvoreno i dosljedno [[Treći Reich|pronjemački]] orijentiran.<ref name=Tomasevich31>[http://www.znaci.net/00003/524_11.pdf Znaci.net] Jozo Tomasevich: ''Rat i revolucija u Jugoslaviji, 1941-1945. okupacija i kolaboracija '', str. 31, pdf</ref> Kad je 10. svibnja 1941. prošla prva manifestaciona povorka kroz Sarajevo, jedini od [[imam]]a u povorci bio je Pandža. Kad je u Sarajevo došao palestinski muftija El Husseini,<ref name=stav/> otvoreno je zagovarao osnivanje SS divizije [[Handžar divizija|Handžar]] sastavljene od [[Bošnjaci|Bošnjaka]]<ref name=Tomasevich43/> i za to je otvoreno agitirao među muslimanskim oficirima u domobranstvu da se upisuju (dobrovoljno javljaju) u Handžar diviziju.<ref name=stav/>

Glavni autor [[Memorandum skupine bh. muslimana od 1. studenoga 1942.|memoranduma]] [[Hitler]]u, no vjerojatnije je memorandum rezultat zajedničkih napora grupe Bošnjaka. Poslije je promijenio stavove i osnovao je [[Muslimanski oslobodilački pokret]] pa pristupio nakratko [[partizani]]ma.<ref name=Tomasevich43/> Kod Tuzle su ga zarobili SS-ovci. Jedva se izborilo da ga se preda hrvatskim vlastima, koje su ga potom zatvorile na Savskoj cesti. Brojni su Bošnjaci intervenirali za njega, pa je pušten s tim da živi u [[Zagreb]]u. Drugovao je s [[Ademaga Mešić|Ademagom Mešićem]]. Proljeća 1945. dojavili su mu neka prijeđe na teritorij pod kontrolom partizana inače će ga likvidirati. Otišao je te preko Like i Hercegovine stigao u Sarajevo travnja 1945. godine. Vazio je u Begovoj džamiji. Dana 3. svibnja 1945. godine su ga zatvorili. Sud časti ga je osudio na deset godina. Umro je 1962. i pokopan na Grličića brdu.<ref name=stav/>

== Izvori ==
{{izvori}}

== Vanjske poveznice ==
* [https://arhiv.stav.ba/sarajevski-nekrologij-muhamed-efendija-pandza/ Sarajevski neklologij: Muhamed Pandža]
{{Potpisnici Sarajevske rezolucije}}

{{GLAVNIRASPORED:Pandža, Muhamed}}
[[Kategorija:Bošnjački imami]]
[[Kategorija:Bosna i Hercegovina u Drugom svjetskom ratu]]
[[Kategorija:Životopisi, Sarajevo]]

Muhamed Pandža - Povijest promjena

WikiSysop: Zamjena teksta - '' u ''

WikiSysop: infookvir književnik

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica