<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Moderna_vremena</id>
	<title>Moderna vremena - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Moderna_vremena"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Moderna_vremena&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-15T15:20:50Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Moderna_vremena&amp;diff=610101&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Zamjena teksta - &#039;&lt;!--&#039;&#039;&#039;Mo(.*)&#039;&#039;&#039;--&gt;&#039; u &#039;&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Moderna_vremena&amp;diff=610101&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-22T09:39:03Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Zamjena teksta - &amp;#039;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mo(.*)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;&amp;#039; u &amp;#039;&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 22. lipanj 2025. u 09:39&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Moderna vremena&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;/del&gt;{{naslov u kurzivu}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{naslov u kurzivu}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infookvir film&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infookvir film&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| naslov filma     = Moderna vremena&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| naslov filma     = Moderna vremena&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Moderna_vremena&amp;diff=408069&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{imdb naslov +{{imdb)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Moderna_vremena&amp;diff=408069&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-01-02T17:12:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{imdb naslov +{{imdb)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 2. siječanj 2022. u 17:12&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l64&quot;&gt;Redak 64:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 64:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vanjske poveznice ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vanjske poveznice ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{imdb &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;naslov&lt;/del&gt;|id=0027977|naslov=Moderna vremena}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*{{imdb|id=0027977|naslov=Moderna vremena}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.filmsite.org/mode.html &amp;#039;&amp;#039;Moderna vremena&amp;#039;&amp;#039; na Filmsiteu]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://www.filmsite.org/mode.html &amp;#039;&amp;#039;Moderna vremena&amp;#039;&amp;#039; na Filmsiteu]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://film.virtual-history.com/film.php?filmid=2075 Filmske fotografije i bibliografija]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*[http://film.virtual-history.com/film.php?filmid=2075 Filmske fotografije i bibliografija]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Moderna_vremena&amp;diff=58300&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Moderna_vremena&amp;diff=58300&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-08-25T02:42:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moderna vremena&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;{{naslov u kurzivu}}&lt;br /&gt;
{{Infookvir film&lt;br /&gt;
| naslov filma     = Moderna vremena&lt;br /&gt;
| naslov originala = Modern Times&lt;br /&gt;
| slika            = Moderntimes.jpg&lt;br /&gt;
| opis slike       = &lt;br /&gt;
| veličina slike   = 200px&lt;br /&gt;
| režija           = [[Charlie Chaplin]]&lt;br /&gt;
| producenti       = Charlie Chaplin&lt;br /&gt;
| scenarij         = Charlie Chaplin&lt;br /&gt;
| pripovjedač = &lt;br /&gt;
| glavne uloge     = Charlie Chaplin&amp;lt;br&amp;gt;[[Paulette Goddard]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Henry Bergman]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Stanley Sandford]]&amp;lt;br&amp;gt;[[Chester Conklin]]&lt;br /&gt;
| glazba           = &lt;br /&gt;
| snimatelj        = &lt;br /&gt;
| montaža          = &lt;br /&gt;
| distributer      = United Artists&lt;br /&gt;
| godina           = [[1936.]]&lt;br /&gt;
| trajanje         = 87 min.&lt;br /&gt;
| država           = {{ZD|S|SAD}} [[SAD]]&lt;br /&gt;
| jezik            = [[engleski]]&lt;br /&gt;
| budžet           = $1,500,000&lt;br /&gt;
| žanr             = &lt;br /&gt;
| prethodni        = &lt;br /&gt;
| sljedeći         = &lt;br /&gt;
| web stranica     =&lt;br /&gt;
| imdb_id          = 0027977&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Moderna vremena&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (eng. &amp;#039;&amp;#039;Modern Times&amp;#039;&amp;#039;) je komedija [[Charlie Chaplin|Charlieja Chaplina]] iz [[1936.]] u kojoj se njegov slavni lik, Skitnica, bori za preživljavanje u modernom, industrijaliziranom svijetu. Film je komentar teških prilika s kojima su se mnogi ljudi suočili tijekom [[Velika depresija|Velike depresije]], koju je stvorila, prema Chaplinu, moderna industrijalizacija. U filmu su nastupili Chaplin, [[Paulette Goddard]], [[Henry Bergman]], [[Stanley Sanford]] i [[Chester Conklin]]. Napisao ga je i režirao Chaplin te tako označio posljednje filmsko pojavljivanje Skitnice.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Radnja ==&lt;br /&gt;
[[Datoteka:CharlieChaplinTheModernTimes2.jpg|mini|lijevo|250px|Chaplina hrani stroj]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Moderna vremena&amp;#039;&amp;#039; prikazuju Charlieja Chaplina kao radnika u tvornici, zaposlenog na tekućoj vrpci. Nakon što su ga silom nahranili eksperimentalnim strojem za hranjenje i konstantnog prekomjernog rada na zavijanju šarafa, doživljava živčani slom te je poslan u bolnicu. Nakon oporavka sada nezaposleni radnik biva uhićen, navodno jer je predvodio [[komunizam|komunističke]] demonstracije, nakon što je samo podignuo crvenu zastavu koja je ispala s kamiona. Međutim, policija vjeruje da je on komunist, koji predvodi prosvjed. U zatvoru, slučajno pojede nešto za što se ispostavlja da je prokrijumčareni [[kokain]] - vjerujući da je to sol - nakon čega ulazi u ćeliju i nokautira osuđenike. Biva pušten nakon što je proglašen herojem.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Izvan zatvora, otkriva da je život okrutan, a nakon što nije uspio naći posao, pokušava ponovno biti uhićen. Ubrzo nalijeće na sirotu djevojku koja bježi od policije nakon što je ukrala štrucu kruha. Kako bi spasio djevojku, kaže policiji kako je on lopov i treba biti uhićen. Međutim, pojavljuje se svjedok i on je pušten. Kako bi ga opet uhitili, pojede veliku količinu hrane u kafiću bez plaćanja. Ubacuju ga u maricu, u kojoj je i djevojka, ali se vozilo sudari, a oni uspijevaju pobjeći. Sanjajući bolji život, pronalazi posao noćnog stražara u robnoj kući. Unutra pušta djevojku beskućnicu, pa čak i provalnike da nešto pojedu. Probudivši se sljedećeg jutra u hrpi odjeće, opet je uhićen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deset dana poslije, djevojka ga odvodi u novi dom - ruševnu daščaru za koju priznaje da &amp;quot;nije Buckinghamska palača&amp;quot;, ali će poslužiti svrsi. Sljedećeg jutra, radnik pročita kako se otvorila nova tvornica, gdje pronalazi posao. Pomaže izvući svog šefa iz stroja prije demostracija ostalih radnika. Slučajno udarivši policajca ciglom, opet biva uhićen. Dva tjedna poslije ga puštaju, a on otkriva da je djevojka postala plesačica u restoranu, a njemu pokušava pronaći posao pjevača. Po noći on postaje uspješan konobar, iako ne shvaća razliku između natpisa na vratima kuhinje, &amp;quot;unutra&amp;quot; i &amp;quot;van&amp;quot;, a ne zna ni kako donijeti pečenu patku do stola. Tijekom ovog showa na podiju, izgubi stihove svoje pjesme, ali spašava stvar improvizirajući riječi blebetajući nerazumljivim jezikom. Njegov čin oduševi prisutne. Nakon što dolazi policija kako bi uhitila djevojku radi njezinog ranijeg bijega, njih dvoje uspijevaju pobjeći zajedno. Konačno, vidimo ih kako puni nade idu cestom u zoru, prema nesigurnoj budućnosti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Glumci ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Charlie Chaplin]] - tvornički radnik&lt;br /&gt;
* [[Paulette Goddard]] - beskućnica, Ellen Peterson&lt;br /&gt;
* [[Henry Bergman]] - vlasnik restorana&lt;br /&gt;
* [[Chester Conklin]] - mehaničar&lt;br /&gt;
* [[Stanley Sanford]] - Big Bill&lt;br /&gt;
* [[Hank Mann]] - džeparkin otac&lt;br /&gt;
* [[Allan Garcia]] - predsjednik korporacije Electro Steel&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Produkcija ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Chaplin je počeo pripremati film [[1934.]] kao svoj prvi zvučni pa je počeo pisati scenarije dijaloga i eksperimentirati s nekim zvučnim scenama. Međutim, ubrzo je napustio ove pokušaje i vratio se nijemom formatu sa sinkroniziranim zvučnim efektima. Dijaloški eksperimenti potvrdili su njegovo dugogodišnje uvjerenje da će univerzalna pojava Skitnice biti izgubljena ako lik progovori. Doista, ovaj film zadnji filmski nastup Skitnice, a vjerojatno je i posljednji film ere nijemog filma.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Iako nije zvučni film, &amp;#039;&amp;#039;Moderna vremena&amp;#039;&amp;#039; uključuju sinkronizirani zvuk, glazbu, pjevače i glasove koji dolaze iz radija, zvučnika i monitora u tvornici. Na kraju filma se po prvi put može čuti glas Skitnice koji improvizirajući izvodi popularnu pjesmu Lea Daniderffa, &amp;#039;&amp;#039;Je cherche apres Titine&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Glazba ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Glazbene brojeve skladao je sam Chaplin, a aranžirao ih uz pomoć Alfreda Newmana. Romantičnoj temi poslije su dodani stihovi pa je postala pop standard &amp;quot;Smile&amp;quot;, a prvi ju je snimio [[Nat King Cole]]. Poslije su je obrađivali umjetnici poput [[Michael Jackson|Michaela Jacksona]], [[Liberace]] i [[Judy Garland]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kritike ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Moderna vremena&amp;#039;&amp;#039; često se navode kao jedno od Chaplinovih najvećih postignuća, a ostaje jedan od njegovih najpopularnijih filmova. Antologijski prikaz Chaplina kako mahnito radi kako bi održao tempo na tekućoj vrpci inspirirao je mnoge kasnije komedije.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Bio je to prvi Chaplinov očigledni politički film, a njegov nelaskavi prikaz industrijskog društva prouzročio je nakon objavljivanja kontroverze u nekim krajevima.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
*{{imdb naslov|id=0027977|naslov=Moderna vremena}}&lt;br /&gt;
*[http://www.filmsite.org/mode.html &amp;#039;&amp;#039;Moderna vremena&amp;#039;&amp;#039; na Filmsiteu]&lt;br /&gt;
*[http://film.virtual-history.com/film.php?filmid=2075 Filmske fotografije i bibliografija]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Američki filmovi]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Filmovi 1930-ih]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Filmovi Charlesa Chaplina]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Filmske komedije]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Nijemi filmovi]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Satirični filmovi]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Crno-bijeli filmovi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>