<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Milena_Benini</id>
	<title>Milena Benini - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Milena_Benini"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Milena_Benini&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T08:00:34Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Milena_Benini&amp;diff=750475&amp;oldid=prev</id>
		<title>Suradnik10: dodana kategorija Hrvatski kratkopričaši uz pomoć dodatka HotCat</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Milena_Benini&amp;diff=750475&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-04-07T03:20:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;dodana kategorija &lt;a href=&quot;/wiki/Kategorija:Hrvatski_kratkopri%C4%8Da%C5%A1i&quot; title=&quot;Kategorija:Hrvatski kratkopričaši&quot;&gt;Hrvatski kratkopričaši&lt;/a&gt; uz pomoć dodatka &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedija:HotCat&quot; title=&quot;Wikipedija:HotCat&quot;&gt;HotCat&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 7. travanj 2026. u 03:20&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l63&quot;&gt;Redak 63:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 63:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Pisci znanstvene fantastike]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Pisci znanstvene fantastike]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Životopisi, Zagreb]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Životopisi, Zagreb]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Kategorija:Hrvatski kratkopričaši]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Suradnik10</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Milena_Benini&amp;diff=732793&amp;oldid=prev</id>
		<title>Suradnik10: Zamjena teksta - &#039;{{(.*)WProjekti(.*)↵\|(.*)commons(.*)\=(.*)↵}}&#039; u &#039;&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Milena_Benini&amp;diff=732793&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-21T21:34:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Zamjena teksta - &amp;#039;{{(.*)WProjekti(.*)↵\|(.*)commons(.*)\=(.*)↵}}&amp;#039; u &amp;#039;&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 21. ožujak 2026. u 21:34&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l51&quot;&gt;Redak 51:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 51:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vanjske poveznice ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vanjske poveznice ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{WProjekti&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|commonscat = Milena Benini&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.milena-benini.com/hr/ Milena&amp;#039;s wor(l)ds]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.milena-benini.com/hr/ Milena&amp;#039;s wor(l)ds]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://milerama.nosf.net/ Milerama]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://milerama.nosf.net/ Milerama]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Suradnik10</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Milena_Benini&amp;diff=140145&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Milena_Benini&amp;diff=140145&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-20T05:10:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Milena Benini&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;[[Datoteka:Milena Benini Sferakon 250409.jpg|mini|300px|Milena Benini na [[SFeraKon]]u [[2009.]] godine]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Milena Benini&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Zagreb]], [[24. studenoga]] [[1966.]] – [[Zagreb]], [[4. lipnja]] [[2020.]]), [[hrvatska]] [[književnica]], [[Prijevod|prevoditeljica]]. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obrazovala se u [[Klasična gimnazija u Zagrebu|Klasičnoj gimnaziji]] u Zagrebu, slušala je francuski i komparativnu književnost te [[novinarstvo]] na Zagrebačkom sveučilištu, a diplomirala komparativnu književnost na sveučilištu St. George u Oxfordu. Piše [[roman]]e, [[novela|novele]] i [[kratka priča|kratke priče]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Životopis ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pisati je počela još u osnovnoj školi, a prvu priču objavila je u [[Sirius (časopis)|Siriusu]] kad joj je bilo 14 godina. Nastavila je objavljivati kratke priče i članke u časopisima Siriusu, [[Vijenac (časopis)|Vijencu]], [[Op.A.]], [[Zarez (časopis)|Zarezu]], [[Ubiq]]u i dr. Također je objavljivala radove i na engleskom, u časopisima [[Neverworlds]], [[Eternity]], [[69 Flavor of Paranoia]], itd. Godine 1999. bila je među finalistima izbora za najbolju priču objavljenu na [[internet]]u (Best of the Rest) s pričom Without the Middle (Priča bez sredine, kasnije objavljena na hrvatskom u zbirci Jednorog i djevica).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Koautorica je knjiga The Complete Guide to Writing Fantasy vol. 1 (ur. Darin Park i Tom Dullemond, Dragon Moon Press, Calgary, 2003), sad već u drugom izdanju, gdje je napisala poglavlje Fantasy Without Clichés-Writing Effectively, te The Complete Guide to Writing Science Fiction vol. 1: First Contact (ur. Dave E. Law, Dragon Moon Press, Calgary, 2007), s poglavljima Attack of the Monster Plot: Ideas, Settings and Plots te I Don’t Know That Bug-Eyed Monster from Adam: Clichés in SF. Ova je knjiga inače dobila i nagradu Eppie kao najbolja elektronička knjiga godine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dobitnica je i više domaćih nagrada, uključujući i najukusniju hrvatsku nagradu, [[pršut]], za pripovijetku Prva koluna Margulje Krsnice na Istrakonu [[2009.]], te [[SFERA|SFERU]] za romane Kaos, objavljen u nastavcima u [[Futura|Futuri]] 1998. godine (izdan u formi knjige 2017. godine pod imenom Djeca vječnosti i kaosa) i Prodavač snova 2016. godine. Tradiciju objavljivanja romana u nastavcima nastavila je i na svom [[blog]]u Milerama, gdje je 2008. godine besplatno objavila prvi tom [[Fantastika|fantastičnog]] [[roman]]a Svećenica Mjeseca, kojeg je kasnije kao knjigu izdala Zagrebačka naklada 2014. godine. Na blogu također objavljuje i svoja razmišljanja o žanru, ženama i politici, a piše i za portale [[NOSF]] i Cunterview.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kad ne piše, najčešće prevodi (kad god može, također na području [[spekulativna fikcija|spekulativne fikcije]]), te je tako prevela Vodič kroz galaksiju [[Douglas Adams|Douglasa Adamsa]] kao i mnoge druge [[ZF]]-autore i autorice, a radi i na mnogim [[strip]]ovima. Za relaksaciju, održava i web-stranice [[Centar za ženske studije (Zagreb)|Centra za ženske studije]] u Zagrebu i prelama bilten Hrvatskog jazz kluba.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Preminula je 4. lipnja 2020. godine u Zagrebu nakon kratke i teške bolesti u 54. godini života.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nagrade == &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kaos, [[nagrada SFERA]] za najbolji roman, 1999.&lt;br /&gt;
* McGuffin Link, nagrada SFERA za najbolju novelu, 2006.&lt;br /&gt;
* Prva koluna Margulje Krsnice, istarska nagrada za priču prijavljenu na istrakonov natječaj, 2009.&lt;br /&gt;
* Plesati zajedno pod polariziranim nebom, nagrada SFERA za najbolju za kratku priču, 2010.&lt;br /&gt;
* Divide et morere, nagrada SFERA za najbolji esej, 2012.&lt;br /&gt;
* Prodavač snova, nagrada SFERA za najbolji roman, 2016.&lt;br /&gt;
* Prodavač snova, [[Rikon|nagrada Artefakt]] za najbolji roman, 2016.&lt;br /&gt;
* Samo običan putujući apotekar: teatralnost, androginija i folklorni elementi kao faktori drugosti u središnjem liku serije MoNoNoKe, nagrada SFERA za najbolji teorijski rad, 2017.&lt;br /&gt;
* Zmajska zora, nagrada Artefakt za najbolji roman, 2017.&lt;br /&gt;
* Mletački sokol, nagrada Artefakt za najbolji roman, 2019.&amp;lt;ref&amp;gt;[https://rikonrijeka.com/novosti/dobitnici-nagrade-artefakt-2019/ Rikon, Dobitnici nagrade Artefakt 2019.], objavljeno 1. listopada 2019., pristupljeno 15. listopada 2019.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Grossmann Fantasy, SciFi and Comics Festival, nagrada Hudi Maček za izvanredan doprinos u žanru znanstvene fantastike in fantasyja, 2019.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Bibliografija ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* Kaos (1998.), roman&lt;br /&gt;
* Jednorog i djevica (2005.), zbirka priča&lt;br /&gt;
* Djelomična pomrčina (2012.), roman&lt;br /&gt;
* Svećenica mjeseca (2014.), roman&lt;br /&gt;
* Da en (2015.), roman&lt;br /&gt;
* Prodavač snova (2015.), roman&lt;br /&gt;
* Zmajska zora (2016.), roman&lt;br /&gt;
* Kvadrila (2017.), roman&lt;br /&gt;
* Djeca vječnosti i kaosa (2017.), roman&lt;br /&gt;
* Mletački sokol (2019.), roman&lt;br /&gt;
* Nokturno za krpelja (2019.), roman&lt;br /&gt;
* brojne priče koje su izašle u časopisima Sirius, [[Homo Volans]], NOSF magazinu, [[Parsek]]u, Monolithu, Ubiqu te u više godišnjih zbirki, Istrakonovih i SFeraKonskih&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvor ==&lt;br /&gt;
* http://sferakon.org/sferakon-2010/pocasni-gost/milena-benini/&lt;br /&gt;
* http://sfera.hr/nagrada-sfera/popis-dobitnika/&lt;br /&gt;
* http://www.3zmaj.hr/artefakt/&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
{{WProjekti&lt;br /&gt;
|commonscat = Milena Benini&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
* [http://www.milena-benini.com/hr/ Milena&amp;#039;s wor(l)ds]&lt;br /&gt;
* [http://milerama.nosf.net/ Milerama]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{SFeraKon}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{GLAVNIRASPORED:Benini, Milena}}&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Hrvatski romanopisci]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Hrvatski novelisti]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Hrvatski prevoditelji]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Pisci znanstvene fantastike]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Životopisi, Zagreb]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>