<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mala_no%C4%87na_muzika</id>
	<title>Mala noćna muzika - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Mala_no%C4%87na_muzika"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Mala_no%C4%87na_muzika&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-05T13:53:47Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Mala_no%C4%87na_muzika&amp;diff=354914&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Commonscat(.*?)}} +)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Mala_no%C4%87na_muzika&amp;diff=354914&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-29T06:00:10Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatska zamjena teksta  (-{{Commonscat(.*?)}} +)&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 29. studeni 2021. u 06:00&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l86&quot;&gt;Redak 86:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 86:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vanjske poveznice ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vanjske poveznice ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Commonscat|Serenade, K.525 (Mozart)}}&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Wolfgang Amadeus Mozart]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategorija:Wolfgang Amadeus Mozart]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Mala_no%C4%87na_muzika&amp;diff=343696&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Mala_no%C4%87na_muzika&amp;diff=343696&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-11-23T04:12:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mala noćna muzika&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;{{Infookvir klasika&lt;br /&gt;
| naziv      = Mala noćna muzika&lt;br /&gt;
| prijevod   = Serenada za gudače br. 13 u G-duru&lt;br /&gt;
| slika      =&lt;br /&gt;
| opis       =&lt;br /&gt;
| skladatelj = [[Wolfgang Amadeus Mozart]]&lt;br /&gt;
| djelo      =&lt;br /&gt;
| libreto    =&lt;br /&gt;
| nastanak   = 10. kolovoza 1787., Beč&lt;br /&gt;
| premijera  =&lt;br /&gt;
| katalog    = KV 525&lt;br /&gt;
| forma      = [[serenada]]&lt;br /&gt;
| tonalitet  = G-dur&lt;br /&gt;
| stavci     = 4&lt;br /&gt;
| trajanje   = oko 18 minuta&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Serenada za gudače br. 13 u G-duru&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, [[Köchelov katalog|KV]] 525, poznatija pod popularnim nazivom &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Mala noćna muzika&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ili &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Eine kleine Nachtmusik&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, [[komorna glazba|komorna]] je skladba [[Wolfgang Amadeus Mozart|Wolfganga Amadeusa Mozarta]] iz 1787. godine. Posljednja je u nizu Mozartovih [[serenada]] i jedna je od najpoznatijih njegovih skladbi, kao i [[klasična glazba|klasične glazbe]] općenito.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nastanak ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mozart je od 1784. do smrti 1791. godine vodio svoj popis (katalog) djela, &amp;#039;&amp;#039;Verzeichnüß / aller meiner Werke / vom Monath febrario 1784 bis Monath [November] 1[791]&amp;#039;&amp;#039;. Taj katalog se nalazi u [[Britanska knjižnica|Britanskoj knjižnici]] (&amp;#039;&amp;#039;British Library&amp;#039;&amp;#039;) u Londonu. U katalog je Mozart s nadnevkom 10. kolovoza 1787. zapisao sljedeće podatke:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Eine kleine Nachtmusik, bestehend in einem Allegro.Menuett und Trio.-Romance.Menuett und Trio, und Finale.-2 violini, viola e bassi.&amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Iz tog zapisa Mozartovog &amp;quot;prijevoda&amp;quot; &amp;quot;[[serenada]]&amp;quot; na njemački &amp;#039;&amp;#039;&amp;quot;Nachtmusik&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; potječe popularni naziv djela.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Iako je u tom zapisu Mozart naveo pet [[stavak]]a, drugi stavak (prvi navedeni &amp;quot;menuet i trio&amp;quot;) ne javlja se u izvorniku (autografu) partiture. Ne zna se je li taj stavak izgubljen ili namjerno izbačen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prema Mozartovim [[Dodatak:Popis skladbi Wolfganga Amadeusa Mozarta#Serenade|prijašnjim serenadama]], vjeruje se da je i ovu napisao po narudžbi, ali nije poznato kojim povodom niti za koga. Također nema podataka o premijeri, a vjeruje se da Serenada nije izvedena za Mozartova života.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mozartova udovica Constanze je 1799. godine uz druga djela prodala i partituru Serenade izdavaču Johannu Andréu u [[Offenbach na Majni|Offenbachu na Majni]], koji je Serenadu objavio tek 28 godina kasnije, 1827. godine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== O glazbi ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Orkestracija: 2 [[violina|violine]], [[viola]], [[violončelo]], [[kontrabas]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tonalitet: [[G-dur]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Serenada koja se nalazi u Mozartovoj partituri sastoji se od četiri stavka:&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Allegro&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Romanze: Andante&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Menuetto: Allegretto&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;Rondo: Allegro&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 1. &amp;#039;&amp;#039;Allegro&amp;#039;&amp;#039; ===&lt;br /&gt;
Prvi stavak je &amp;#039;&amp;#039;[[allegro]]&amp;#039;&amp;#039; u [[sonatna forma|sonatnoj formi]]. Prva tema je takozvana [[Mannheimska raketa]], brzi [[arpeggio|&amp;#039;&amp;#039;arpeggiato&amp;#039;&amp;#039;]] uzlazni pasaž:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
:&amp;lt;score&amp;gt;&lt;br /&gt;
\relative c&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; {&lt;br /&gt;
  \set Staff.midiInstrument = #&amp;quot;violin&amp;quot;&lt;br /&gt;
  \tempo 4 = 148&lt;br /&gt;
  \key g \major&lt;br /&gt;
  \time 4/4&lt;br /&gt;
  g4 r8 d8 g4 r8 d8 | g8 d g b d4 r4 | c4 r8 a8 c4 r8 a8 | c8 a fis a d,4 r4&lt;br /&gt;
}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/score&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Slijedi gracioznija druga tema u D-duru, [[dominanta|dominanti]] G-dura, kako je uobičajeno u sonatnoj formi. Ekspozicija završava u D-duru i ponavlja se. Razvoj počinje u D-duru, mijenja se u d-mol i C-dur i u reprizi se vraća G-dur. Trajanje stavka je oko 5 do 6 minuta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 2. &amp;#039;&amp;#039;Romanze: Andante&amp;#039;&amp;#039; ===&lt;br /&gt;
Drugi stavak je [[Romansa (glazba)|romansa]] (njem. &amp;#039;&amp;#039;Romanze&amp;#039;&amp;#039;) s oznakom tempa [[andante]] (lagano, kao u šetnji). Napisan je u formi [[rondo|ronda]] (ABACA). Lirska prva tema (A) i ritmična druga tema (B) su u C-duru. Poslije ponavljanja prve teme uvodi se treća tema (C) u c-molu, koja je mračnija od prvih dviju. Na kraju stavka još jednom se ponavlja prva tema (A).&lt;br /&gt;
Trajanje stavka je oko 5 do 6 minuta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 3. &amp;#039;&amp;#039;Menuetto: Allegretto&amp;#039;&amp;#039; ===&lt;br /&gt;
Treći stav je [[menuet]] i [[ternarna forma|trio]] s dvjema temama (ABA). Menuet je u G-duru a kontrastni trio u D-duru. Oznaka tempa je &amp;#039;&amp;#039;allegretto&amp;#039;&amp;#039; - umjereno brzo.&lt;br /&gt;
Trajanje stavka je oko 3 minute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 4. &amp;#039;&amp;#039;Rondo: Allegro&amp;#039;&amp;#039; ===&lt;br /&gt;
Iako je Mozart stavak označio kao &amp;quot;rondo&amp;quot;, napisan je u sonatnoj formi. Vraćaju se tempo i tonalitet prvog stavka, &amp;#039;&amp;#039;allegro&amp;#039;&amp;#039; i G-dur. U ekspoziciji se smjenjuju dvije teme, koje se u razvoju mijenjaju kroz tonske rodove i završavaju u g-molu. Obje se teme vraćaju u reprizi, a u [[koda|kodi]] se ponavlja prva tema.&lt;br /&gt;
Trajanje stavka je oko 3 minute.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Utjecaj ==&lt;br /&gt;
Djelo je praktički bilo nepoznato do konca 19. stoljeća, kad se počelo javljati u programima koncerata i otad počinje nagla popularnost. Zbog svoje popularnosti, glazba i naslov Male noćne muzike često se koriste u reklamama, na filmu i televiziji. Na primjer:&lt;br /&gt;
* Na tisuće je snimaka glazbe na raznim medijima (gramofonske ploče, kazete, CD, DVD)&lt;br /&gt;
* Mnogo je [[Glazbena obrada|aranžmana i obrada]] za različita glazbala (klavir, puhači, [[ukulele]]), po žanru (jazz, pop) ili veličinu i tip orkestra (na primjer, orkestar [[James Last|Jamesa Lasta]] na svojim albumima ima i gudaći i obrađeni 1. stavak)&lt;br /&gt;
* [[Peter Schickele]] ima dvije [[parodija|parodije]] na naslov djela: &amp;#039;&amp;#039;Eine kleine Nichtmusik&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;A Little Nightmare Music&amp;#039;&amp;#039; (prema engleskom naslovu &amp;#039;&amp;#039;A Little Night Music&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
* [https://dme.mozarteum.at/DME/nma/nma_cont.php?vsep=125&amp;amp;gen=edition&amp;amp;l=1&amp;amp;p1=-17 Predgovor za KV 525 na mrežnom izdanju &amp;#039;&amp;#039;Neue Mozart-Ausgabe&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;dme.mozarteum.at&amp;#039;&amp;#039;] {{jezikk|njem.|njemački}} (pristupljeno: 29. listopada 2019.)&lt;br /&gt;
* [https://dme.mozarteum.at/DME/nma/nma_cont.php?vsep=125&amp;amp;gen=edition&amp;amp;l=1&amp;amp;p1=43 Partitura &amp;#039;&amp;#039;Serenade in G&amp;#039;&amp;#039; na mrežnom izdanju &amp;#039;&amp;#039;Neue Mozart-Ausgabe&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;dme.mozarteum.at&amp;#039;&amp;#039;], s diskografijom i zvučnim zapisima (stranice po stavcima: 43 – 49, 50 – 54, 54 – 55, 56 – 62) {{jezikk|njem.|njemački}} (pristupljeno: 29. listopada 2019.)&lt;br /&gt;
* [http://ks4.imslp.net/files/imglnks/usimg/a/a8/IMSLP58472-PMLP119912-CTM.pdf Köchelov katalog iz 1862. godine, str. 414] {{jezikk|njem.|njemački}} sa stranice za preuzimanje [https://imslp.org/wiki/Chronologisch-Thematisches_Verzeichniss_s%C3%A4mmtlicher_Tonwerke_Wolfgang_Amade_Mozarts_(K%C3%B6chel,_Ludwig) IMSLP] {{jezikk|en.|engleski}} (pristupljeno: 29. listopada 2019.)&lt;br /&gt;
* [http://www.bl.uk/onlinegallery/ttp/mozart/accessible/pages5and6.html#content Stranice 5 i 6 Mocartovog tematskog kataloga, &amp;#039;&amp;#039;Mozart&amp;#039;s Thematic Catalogue&amp;#039;&amp;#039;, u galeriji &amp;#039;&amp;#039;Virtual books&amp;#039;&amp;#039; na stranici &amp;#039;&amp;#039;British Library&amp;#039;&amp;#039;] {{jezikk|en.|engleski}} (pristupljeno: 29. listopada 2019.)&lt;br /&gt;
* [http://www.aeiou.at/mz-klnm.htm;internal&amp;amp;action=_setlanguage.action?LANGUAGE=en Serenada u G-duru, opis i analiza, na stranici &amp;#039;&amp;#039;www.aeiou.at&amp;#039;&amp;#039; tehničkog sveučilišta u Grazu.] {{jezikk|en.|engleski}} {{jezikk|njem.|njemački}} (pristupljeno: 29. listopada 2019.)&lt;br /&gt;
* [https://www.worldcat.org/search?qt=worldcat_org_all&amp;amp;q=eine+kleine+nachtmusik#x0%253Amusic-%2C%2528x0%253Amusic%2Bx4%253Acd%2529%2C%2528x0%253Amusic%2Bx4%253Alp%2529%2C%2528x0%253Amusic%2Bx4%253Adigital%2529%2C%2528x0%253Amusic%2Bx4%253Acassette%2529format Pretraga baze &amp;#039;&amp;#039;WorldCat&amp;#039;&amp;#039; po &amp;#039;&amp;#039;Eine kleine Nachtmusik&amp;#039;&amp;#039; daje 6902 pogotka, &amp;#039;&amp;#039;www.worldcat.org&amp;#039;&amp;#039;] {{jezikk|en.|engleski}} (pristupljeno: 29. listopada 2019.)&lt;br /&gt;
* [https://www.worldcat.org/search?q=a+little+night+music&amp;amp;qt=results_page#x0%253Amusic-%2C%2528x0%253Amusic%2Bx4%253Acd%2529%2C%2528x0%253Amusic%2Bx4%253Alp%2529%2C%2528x0%253Amusic%2Bx4%253Acassette%2529%2C%2528x0%253Amusic%2Bx4%253Adigital%2529format Pretraga baze &amp;#039;&amp;#039;WorldCat&amp;#039;&amp;#039; po &amp;#039;&amp;#039;a little night music&amp;#039;&amp;#039; daje 52301 pogodak, &amp;#039;&amp;#039;www.worldcat.org&amp;#039;&amp;#039;] {{jezikk|en.|engleski}} (pristupljeno: 29. listopada 2019.)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
{{Commonscat|Serenade, K.525 (Mozart)}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Wolfgang Amadeus Mozart]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Skladbe klasičnog razdoblja]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>