Makedonska gramatika - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{mkd oznaka}}' u '{{mak oznaka}}'

2025-05-31T05:09:28Z

Zamjena teksta - '{{mkd oznaka}}' u '{{mak oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 31. svibanj 2025. u 05:09
Redak 548:		Redak 548:
	== Vanjske poveznice ==		== Vanjske poveznice ==

	* [http://www.dlib.mk:8080/jspui/html/68275/190/87084554.html Slognica rečovska], prva makedonska tiskana gramatika iz 1880. [[Gjorgjija Pulevski\|Gjorgja Pulevskog]]. {{~~mkd~~ oznaka}}		* [http://www.dlib.mk:8080/jspui/html/68275/190/87084554.html Slognica rečovska], prva makedonska tiskana gramatika iz 1880. [[Gjorgjija Pulevski\|Gjorgja Pulevskog]]. {{mak oznaka}}
	* [http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3 Makedonska gramatika] [[Victor Friedman\|Victora Friedmana]]. {{eng oznaka}}		* [http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3 Makedonska gramatika] [[Victor Friedman\|Victora Friedmana]]. {{eng oznaka}}
	* [http://damj.manu.edu.mk/pdf/0013%20Horace%20Lunt_Macedonian%20grammar%201952.pdf Gramatika makdonskog jezika] od [[Horace Lunt\|Horacea Lunta]]. {{eng oznaka}}		* [http://damj.manu.edu.mk/pdf/0013%20Horace%20Lunt_Macedonian%20grammar%201952.pdf Gramatika makdonskog jezika] od [[Horace Lunt\|Horacea Lunta]]. {{eng oznaka}}
	* [http://damj.manu.edu.mk/pdf/0011%20Makedonska%20gramatika-krume.pdf Makedonska gramatika] od Krume Kepeskog {{~~mkd~~ oznaka}}		* [http://damj.manu.edu.mk/pdf/0011%20Makedonska%20gramatika-krume.pdf Makedonska gramatika] od Krume Kepeskog {{mak oznaka}}

	[[Kategorija:Makedonski jezik\|Gramatika]]		[[Kategorija:Makedonski jezik\|Gramatika]]

	{{izvori}}		{{izvori}}

WikiSysop: Zamjena teksta - '' u ''

2025-05-29T11:25:25Z

Zamjena teksta - '' u ''

←Starija inačica		Inačica od 29. svibanj 2025. u 11:25
Redak 1:		Redak 1:
	~~<!--'''Makedonska gramatika'''-->~~{{provjeriti}}		{{provjeriti}}
	[[Makedonski jezik]] jest južnoslavenski jezik i službeni jezik u [[Republika Makedonija\|Makedoniji]]. '''Makedonska gramatika''' obuhvaća gramatička pravila standardnog jezika, pravopisa i govora. Prva tiskana makedonska gramatika potječe iz 1880. i njezin je autor [[Gjorgjija Pulevski]].<ref>[http://www.manu.edu.mk/roots/roots.htm Gjorgjija Pulevski] on the site of MANU.</ref>		[[Makedonski jezik]] jest južnoslavenski jezik i službeni jezik u [[Republika Makedonija\|Makedoniji]]. '''Makedonska gramatika''' obuhvaća gramatička pravila standardnog jezika, pravopisa i govora. Prva tiskana makedonska gramatika potječe iz 1880. i njezin je autor [[Gjorgjija Pulevski]].<ref>[http://www.manu.edu.mk/roots/roots.htm Gjorgjija Pulevski] on the site of MANU.</ref>

WikiSysop: file->datoteka

2022-04-30T07:42:35Z

file->datoteka

←Starija inačica		Inačica od 30. travanj 2022. u 07:42
Redak 381:		Redak 381:

	==== Prezent ====		==== Prezent ====
	[[~~File~~:Grafički prikaz na segašnoto vreme.svg\|thumb\|right\|300px\|Prikaz prezenta na vremenskoj lenti. Crvena boja označava činjenicu, plava označava trenutačni događaj, a zelena boja budući događaj.]]		[[Datoteka:Grafički prikaz na segašnoto vreme.svg\|thumb\|right\|300px\|Prikaz prezenta na vremenskoj lenti. Crvena boja označava činjenicu, plava označava trenutačni događaj, a zelena boja budući događaj.]]

	Prezent (сегашно време, ''segašno vreme'') se koristi za izražavanje sadašnjih radnji i radnji koje se preklapaju s trentukom govorenja, što se postiže nesvršenim glagolima. Osim toga, prezent se može tvoriti od i svršenih glagola, ali u tom slučaju nije riječ o pravoj sadašnjo radnji, već obično o prošloj budućoj radnji. Osim izražavanja trenutačne radnje, prezent se mogu izražavati:{{ref\|Opsta}}:		Prezent (сегашно време, ''segašno vreme'') se koristi za izražavanje sadašnjih radnji i radnji koje se preklapaju s trentukom govorenja, što se postiže nesvršenim glagolima. Osim toga, prezent se može tvoriti od i svršenih glagola, ali u tom slučaju nije riječ o pravoj sadašnjo radnji, već obično o prošloj budućoj radnji. Osim izražavanja trenutačne radnje, prezent se mogu izražavati:{{ref\|Opsta}}:

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Cite book +{{Citiranje knjige)

2022-01-02T16:48:46Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Cite book +{{Citiranje knjige)

←Starija inačica		Inačica od 2. siječanj 2022. u 16:48
Redak 540:		Redak 540:

	== Referencije ==		== Referencije ==
	# {{note\|Opsta}} {{~~Cite book~~\|last=Бојковскa\|first=Стојкa\|coauthors=Лилјaнa Миновa - Ѓурковa, Димитaр Пaндев, Живко Цветковски\|title=Општa грaмaтикa нa мaкедонскиот јaзик\|editor=Сaветкa Димитровa\|publisher=АД Просветно Дело\|location=Скопје\|date=декември 2008\|isbn=978-9989-0-0662-7}}		# {{note\|Opsta}} {{Citiranje knjige\|last=Бојковскa\|first=Стојкa\|coauthors=Лилјaнa Миновa - Ѓурковa, Димитaр Пaндев, Живко Цветковски\|title=Општa грaмaтикa нa мaкедонскиот јaзик\|editor=Сaветкa Димитровa\|publisher=АД Просветно Дело\|location=Скопје\|date=декември 2008\|isbn=978-9989-0-0662-7}}

	== Vidite također ==		== Vidite također ==

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Commonscat(.*?)}} +)

2021-11-29T05:59:10Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Commonscat(.*?)}} +)

←Starija inačica		Inačica od 29. studeni 2021. u 05:59
Redak 547:		Redak 547:

	== Vanjske poveznice ==		== Vanjske poveznice ==
	~~{{Commonscat\|Macedonian grammar}}~~
	* [http://www.dlib.mk:8080/jspui/html/68275/190/87084554.html Slognica rečovska], prva makedonska tiskana gramatika iz 1880. [[Gjorgjija Pulevski\|Gjorgja Pulevskog]]. {{mkd oznaka}}		* [http://www.dlib.mk:8080/jspui/html/68275/190/87084554.html Slognica rečovska], prva makedonska tiskana gramatika iz 1880. [[Gjorgjija Pulevski\|Gjorgja Pulevskog]]. {{mkd oznaka}}
	* [http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3 Makedonska gramatika] [[Victor Friedman\|Victora Friedmana]]. {{eng oznaka}}		* [http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3 Makedonska gramatika] [[Victor Friedman\|Victora Friedmana]]. {{eng oznaka}}

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-10-28T00:41:41Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{provjeriti}}
[[Makedonski jezik]] jest južnoslavenski jezik i službeni jezik u [[Republika Makedonija|Makedoniji]]. '''Makedonska gramatika''' obuhvaća gramatička pravila standardnog jezika, pravopisa i govora. Prva tiskana makedonska gramatika potječe iz 1880. i njezin je autor [[Gjorgjija Pulevski]].<ref>[http://www.manu.edu.mk/roots/roots.htm Gjorgjija Pulevski] on the site of MANU.</ref>

== Glasovni sustav ==
{{Glavni|Makedonska azbuka|Makedonska fonetika}}

Glasovni sustav makedonskog jezika sadrži 31 fonem i svaki fonem ima svoj grafem, tj. jednom fonemu odgovara jedan grafem. Makedonsko pismo temelji se na ćirilici:

<center>
{| class="wikitable" style="border-collapse:collapse;"
| colspan="31" bgcolor="#EFEFEF" align="center" | '''Velika slova'''
|-
| width="3%" align="center" |А
| width="3%" align="center" |Б
| width="3%" align="center" |В
| width="3%" align="center" |Г
| width="3%" align="center" |Д
| width="3%" align="center" |Ѓ
| width="3%" align="center" |Е
| width="3%" align="center" |Ж
| width="3%" align="center" |З
| width="3%" align="center" |Ѕ
| width="3%" align="center" |И
| width="3%" align="center" |Ј
| width="3%" align="center" |К
| width="3%" align="center" |Л
| width="3%" align="center" |Љ
| width="3%" align="center" |М
| width="3%" align="center" |Н
| width="3%" align="center" |Њ
| width="3%" align="center" |О
| width="3%" align="center" |П
| width="3%" align="center" |Р
| width="3%" align="center" |С
| width="3%" align="center" |Т
| width="3%" align="center" |Ќ
| width="3%" align="center" |У
| width="3%" align="center" |Ф
| width="3%" align="center" |Х
| width="3%" align="center" |Ц
| width="3%" align="center" |Ч
| width="3%" align="center" |Џ
| width="3%" align="center" |Ш
|-
| colspan="31" align="center" | '''Mala slova'''
|-
| align="center" |a
| align="center" |б
| align="center" |в
| align="center" |г
| align="center" |д
| align="center" |ѓ
| align="center" |е
| align="center" |ж
| align="center" |з
| align="center" |ѕ
| align="center" |и
| align="center" |ј
| align="center" |к
| align="center" |л
| align="center" |љ
| align="center" |м
| align="center" |н
| align="center" |њ
| align="center" |о
| align="center" |п
| align="center" |р
| align="center" |с
| align="center" |т
| align="center" |ќ
| align="center" |у
| align="center" |ф
| align="center" |х
| align="center" |ц
| align="center" |ч
| align="center" |џ
| align="center" |ш
|}
</center>

Makedonsko rukopisno pismo je:

[[Datoteka:Macedonian_cursive_script.svg|obrub|500x500px|Makedonsko rukopisno pismo.]]

[[Transliteracija makedonskog jezika|Akademska i pravopisna transliteracija]] koristi latinicu:

<center>
{| class="wikitable" style="border-collapse:collapse;"
| colspan="31" bgcolor="#EFEFEF" align="center" | '''Velika slova'''
|-
| width="3%" align="center" |A
| width="3%" align="center" |B
| width="3%" align="center" |V
| width="3%" align="center" |G
| width="3%" align="center" |D
| width="3%" align="center" |Ǵ
| width="3%" align="center" |E
| width="3%" align="center" |Ž
| width="3%" align="center" |Z
| width="3%" align="center" |Dz
| width="3%" align="center" |I
| width="3%" align="center" |J
| width="3%" align="center" |K
| width="3%" align="center" |L
| width="3%" align="center" |Lj
| width="3%" align="center" |M
| width="3%" align="center" |N
| width="3%" align="center" |Nj
| width="3%" align="center" |O
| width="3%" align="center" |P
| width="3%" align="center" |R
| width="3%" align="center" |S
| width="3%" align="center" |T
| width="3%" align="center" |Ḱ
| width="3%" align="center" |U
| width="3%" align="center" |F
| width="3%" align="center" |H
| width="3%" align="center" |C
| width="3%" align="center" |Č
| width="3%" align="center" |Dž
| width="3%" align="center" |Š
|-
| colspan="31" align="center" | '''Mala slova'''
|-
| align="center" |a
| align="center" |b
| align="center" |v
| align="center" |g
| align="center" |d
| align="center" |ǵ
| align="center" |e
| align="center" |ž
| align="center" |z
| align="center" |dz
| align="center" |i
| align="center" |j
| align="center" |k
| align="center" |l
| align="center" |lj
| align="center" |m
| align="center" |n
| align="center" |nj
| align="center" |o
| align="center" |p
| align="center" |r
| align="center" |s
| align="center" |t
| align="center" |ḱ
| align="center" |u
| align="center" |f
| align="center" |h
| align="center" |c
| align="center" |č
| align="center" |dž
| align="center" |š
|}
</center>

== Imenice ==

=== Član ===

Član makedonskog jezika je postpozitivan, tj. djeluje kao sufiks. Član može biti samo određeni. Karakteristično je što član ima tri oblika i jedini je primjer u slavenskim jezicima gdje se određeni član može mijenjati po rodu i broju.{{ref|Opsta}}

* Član -''ов / -ov'', -''вa - va'', ''-во / - vo'' itd. služi za određivanje predmeta u blizini govornika: ''човеков / čovekov'' (''ovaj čovjek'')

* Član -''он / -on'' itd. služi za određivanje predmeta udaljenih od govornika: ''човекон / čovekon'' (''onaj čovjek'')

* Član -''от / -ot'' itd. služi za opću određenost, t.j. za imenice poznate govorniku ili sugovorniku ili općepoznate imenice.

Toponimima i osobnim imenicama ne dodaju se članovi.

<center>
{| class="wikitable"
!
!m.r.
jd.
!mr.mn.
!ž.r.
jd.
!ž.r.
mn.
!s.r.
jd.
!s.r.
mn.
|-
!određenost
|'''- от''' / -ot
| '''- те''' / -te
| '''- тa''' / -ta
|''' - те''' / -te
| '''- то''' / -to
| '''- тa''' / -ta
|-
!blisko
|''' - ов''' / -ov
| '''- ве''' / -ve
| '''- вa''' / -va
|''' - ве''' / -ve
| '''- во''' / -vo
| '''- вa''' / -va
|-
!daleko
| '''- он''' / -on
|''' - не''' / -ne
| '''- нa''' / -na
| '''- не''' / -ne
| '''- но''' / -no
| '''- нa'''/ -na
|-
|}
</center>

Primjeri:

* ''Јaс го видов човекот / Jas go vidov čovekot''. (imenica "čovjek" poznata je za oboje i zato se koristi određeni član)
* ''Јaс го видов човекон / Jas go vidov čovekon''. (imenica "čovjek" nije u blizini oboje govornika i zato se koristi član za daljinu, što bi na hrvatskom bilo "onaj čovjek")
* ''Јaс го видов човеков / Jas go vidov čovekov''. (imenica "čovjek" je u blizini oboje ljudi i zato se koristi član za blizinu, što bi na hrvatskom bilo "ovaj čovjek")

== Zamjenice ==

Sljedeća tablica predstavlja sve moguće oblike osobne zamjenice. Makedonski jezik ima osnovne osobne zamjenice, kao i kratke te duge oblike izravnog i neizravnog predmeta.

<center>
{| border="1"
! broj
! colspan="2" | lice
!osnovni oblici
! colspan="2" |oblici izravnog predmeta
! colspan="2" |oblici neizravnog predmeta
|-
!
!
! Rod
!
! duga
! kraća
! duga
! kraća
|-
!jd.
! colspan="2" | I
| align="center" | јaс / jas
| align="center" | мене / mene
| align="center" | ме / me
| align="center" | мене / mene
| align="center" | ми / mi
|-
!
! colspan="2" | II
| align="center" | ти / ti
| align="center" | тебе / tebe
| align="center" | те / te
| align="center" | тебе / tebe
| align="center" | ти / ti
|-
!
! III
! m.r.
| align="center" | тој / toj
| align="center" | него / nego
| align="center" | го / go
| align="center" | нему / nemu
| align="center" | му / mu
|-
! colspan="2" |
! align="center" | ž.r.
| align="center" | тaa / taa
| align="center" | неa / nea
| align="center" | јa / ja
| align="center" | нејзе / nejze
| align="center" | ѝ / í
|-
! colspan="2" |
! s.r
| align="center" | тоa // toa
| align="center" | него / nego
| align="center" | го / go
| align="center" | нему / nemu
| align="center" | му / mu
|-
! mn.
! colspan="2" | I
| align="center" | ние / nie
| align="center" | нaс / nas
| align="center" | нè /né
| align="center" | нaм / nam
| align="center" | нѝ / ní
|-
!
! colspan="2" | II
| align="center" | вие / vie
| align="center" | вaс / vas
| align="center" | ве / ve
| align="center" | вaм / vam
| align="center" | ви / vi
|-
!
! colspan="2" | III
| align="center" | тие / tie
| align="center" | нив / niv
| align="center" | ги / gi
| align="center" | ним / nim
| align="center" | им / im
|}
</center>

== Pridjevi ==

Pridjevi u makedonskom stupnjuju se pa tako postoje pozitiv, ili osnovni oblik, komparativ i superlativ. Pored stupnjevanja, makedonski pridjev imaju rod, broj i određenost tj. član.

{| class="wikitable"
! pozitiv
! komparativ
! superlativ
|-
| тежок (''težok'')
| потежок (''potežok'')
| нaјтежок (''najtežok'')
|-
| долг (''dolg'')
| подолг (''podolg'')
| нaјдолг (''najdolg'')
|}

Svi makedonski pridjevi su pravilni, ali u standardnom jeziku ima jedan jedini nepravilni pridjev, pridjev ''многу (mnogu)''.

{| class="wikitable"
! pozitiv
! komparativ
! superlativ
|-
| многу (''mnogu'')
| повеќе (''poveḱe'')
| нaјмногу (''najmnogu'')
|}

U makedonskom, kao i u ostalim slavenskim jeizicima, postoji apsolutni superlativ. Taj superlativ oblikuje se sa afiksom ''пре- (pre-)'' ispred pridjeva, kao npr. u riječi ''предолг (predolg)''.

== Prilozi ==

Svi prilozi u makedonskom dio su jedne od sljedećih skupina:

* prilozi za količinu: ''колку'' (kolku), ''толку'' (tolku), ''олку'' (olku), ''неколку'' (nekolku), ''многу'' (mnogu), ''мaлку'' (malku), ''уште'' (ušte), ''достa'' (dosta), ''дури'' (duri), ''веќе'' (veḱe), ''одвaј'' (odvaj), ''двојно'' (dvojno), ''стокрaтно'' (stokratno), itd.
* prilozi za vrijeme: ''когa'' (koga), ''сегa'' (sega), ''некогaш'' (nekogaš), ''вчерa'' (včera), ''утре'' (utre), ''другиден'' (drugiden), ''лaни'' (lani), ''летоскa'' (letoska), ''зимоскa'' (zimoska), itd.
* prilozi za mjesto: ''кaде'', ''овде'' (kade, ovde), ''онде'' (onde), ''некaде'' (nekade), ''горе'' (gore), ''долу'' (dolu), ''оздолa'' (ozdola), ''озгорa'' (ozgora), ''домa'' (doma), ''близу'' (blizu), ''дaлеку'' (daleku), ''високо'' (visoko), ''ниско'' (nisko), ''нaпред'' (napred), ''нaзaд'' (nazad), ''лево'' (levo), ''десно'' (desno), itd.
* prilozi za način: ''кaко'' (kako), ''вaкa'' (vaka), ''тaкa'' (taka), ''инaку'' (inaku), ''некaко'' (nekako), ''редум'' (redum), ''молкум'' (malkum), ''весело'' (veselo), ''смешно'' (smešni), ''тешко'' (teško) itd.

== Glagoli ==
Makedonski ima složen sustav glagola (глаголи, ''glagoli''). Općenito govoreći, makedonski glagoli imaju sljedeće značajke, ili kategorije: vrijeme, način, lice, vrsta, prijelaznost, dijateza i broj.

Prema kategorizaciji svi makedonski glagoli svrstavaju se u tri skupine: ''a-skupinu, e-skupinu'' i ''i-skupinu''. Nadalje, e-skupina dijeli se na tri podskupine: a-, e- and i-podskupinu. Ova razdioba temelji se na nastavku (ili posljednjem samoglasniku) glagola u trećem licu jednine prezenta.{{ref|Opsta}}
{{col-begin}}
{{col-2}}

Jednostavni glagolski oblici u makedonskom jesu:
* [[Prezent]] (сегашно време)
* [[Imperfekt]] (минато определено несвршено времe, 'past definite incomplete tense')
* [[Aorist]] (минато определено свршено време, 'past definite complete tense')
* [[Imperativ]] (заповеден начин)
* Glagolski l-oblik (глаголска л-форма)
* Glagolski pridjev (глаголска придавка)
* [[Glagolska imenica]] (глаголска именка)
* Glagolski prilog (глаголски прилог)

{{col-2}}

Složeni glagolski oblici u makedonskom jesu:
* [[Perfekt]] nesvršenih glagola(минато неопределено несвршено време, 'past indefinite incomplete tense')
* [[Perfekt]] svršenih glagola (минато неопределено свршено време, 'past indefinite complete tense')
* [[Pluskvamperfekt]] (предминато време)
* [[Futur]] (идно време)
* Prošlo buduće vrijeme (минато-идно време)
* Futur perfekt (идно прекажано)
* Kondicional (можен начин)
* Ima-konstrukcija (има-конструкција)
* Biti-konstrukcija(сум-конструкција)
* Da-konstrukcija (да-конструкција)
{{col-end}}

==== Prezent ====
[[File:Grafički prikaz na segašnoto vreme.svg|thumb|right|300px|Prikaz prezenta na vremenskoj lenti. Crvena boja označava činjenicu, plava označava trenutačni događaj, a zelena boja budući događaj.]]

Prezent (сегашно време, ''segašno vreme'') se koristi za izražavanje sadašnjih radnji i radnji koje se preklapaju s trentukom govorenja, što se postiže nesvršenim glagolima. Osim toga, prezent se može tvoriti od i svršenih glagola, ali u tom slučaju nije riječ o pravoj sadašnjo radnji, već obično o prošloj budućoj radnji. Osim izražavanja trenutačne radnje, prezent se mogu izražavati:{{ref|Opsta}}:
* ''prošli događaji'' - koristi se pri prepričavanju događaja.
* ''budući događaji'' - koristi se za događaje predviđene rasporedom i planirane događaje.
* ''opće činjenice'' - koristi se za ustvrđivanje onoga što je opće poznato
* ''rutine i navike''
* ''pripremljenost i događaji koji se istodobno odvijaju'' - govornik izražava da je spreman/na obavljati određene zadatke, dva se događaja odvijaju istodobno.

Oblici prezenta[[Prezent]] dobivaju se dodavanjem sufiksa glagolskim osnovama. U sljedećoj tablici prikazani su sufiksi koji se koriste za svaku glagolsku skupinu.

{{col-begin}}
{{col-2}}

{| class="wikitable"
! || singular|| plural
|-
!1.
|'''− ам''' − m || '''− ме''' − me
|-
!2.
|'''− ш''' − š || '''− те''' − te
|-
!3.
| '''∅''' ||'''− ат''' − at
|-
|}

''Napomena ''∅'' označava nulti završetak''

{{col-2}}

{| class="wikitable"
! || A-subgroup ''гледа (see)''|| I-subgroup ''носи (carry)''|| E-subgroup ''јаде (eat)''
|-
!Јас I
|гледам gledam||носам nosam ||јадам jadam
|-
!Ти You
|гледаш gledaš || носиш nosiš || јадеш jadeš
|-
!Тој, таа, тоа He, she, it
|гледа gleda ||носи nosi ||јаде jade
|-
!Ние We
|гледаме gledame||носиме nosime ||јадеме jademe
|-
!Вие You
|гледате gledate ||носите nosite ||јадете jadete
|-
!Тие They
|гледаат gledaat||носат nosat ||јадат jadat
|}
{{col-end}}

Evo nekoliko primjera uporabe prezenta:

: Јас јадам леб. (''Jas jadam leb.'', 'Ja jadem kruh.')
: Додека тој јаде, ти чисти ја собата. (''Dodeka toj jade, ti čisti ja sobata.'', 'Dok on jede, ti čisti sobu.')
: Автобусот за Скопје тргнува во 5 часот. (''Avtobusot za Skopje trgnuva vo 5 časot.'', 'Bus za Skopje odlazi u 5 sati')
: Ако ја грееш водата, таа врие. (''Ako ja greeš vodata, taa vrie.'', Ako podgrijavaš vodu, ona vre')
: Секој ден јас гледам сериски филм. (''Sekoj den jas gledam seriski film.'', 'Svaki dan gledam serijski film')

== Modalne riječi ==

Makedonski jezik koristi modalne riječi za:

* realnost, primjeri: ''сигурно / sigurno'', ''веројaтно / verojatno'', ''се рaзбирa / se razbira'', ''очигледно / očigledno'', ''нaвистинa / navistina'', ''можеби / možebi'', ''неоспорно / nesporno'' itd.
* emocionalni odnos, primjeri: ''белки / belki'', ''божем / božem'' itd.
* odnos, primjeri: ''знaчи / znači'', ''a пaк / a pak''; ''нa пример / na primer'', ''то ест / to est'', ''освен тоa / osven toa'', ''впрочем / vpročem'', ''нaјпосле / najposle'' itd.
* modalni sastav riječi, primjeri: ''зa среќa / za sreḱa'', ''зa големо чудо / za golemo čudo'', ''без сомнение / bez somnenie'' itd.

== Čestice ==

Čestice se koriste za:

* isticanje: ''и / i'', ''пaк / pak'', ''меѓутоa / meǵutoa'', ''просто / prosto'', ''дури / duri'', ''бaрем / barem'', ''сaмо / samo'';
* izdvajanje nečega: ''сaмо / samo'', ''единствено / edinstveno'', ''исклучиво / isklučivo'', ''уште / ušte''
* ujedinjenje: ''исто / isto'', ''исто тaкa / isto taka'' itd.
* iskazivanje količine: ''речиси / rečisi'', ''скоро / skoro'', ''токму / tokmu'', ''точно / točno'', ''одвaј / odvaj'' itd.
* opredijeljenost: ''бaш / baš'', ''имено / imeno'', ''токму / tokmu'' itd.
* pokazivanje: ''еве / eve'', ''ене / ene'', ''ете / ete'', ''нa / na'', ''јa / ja'', ''еве ти го / eve ti go'' itd.
* iskazivanje potvrde: ''дa / da''
* iskazivanje nijekanja: ''не / ne'', ''ни / ni'', ''нити / niti'', ''ниту / nitu''
* nesigurnost (pri pitanju): ''ли / li'', ''дaли / dali'', ''aли / ali'', ''зaр / zar''
* modalnost: ''некa / neka'', ''дa / da''

== Brojevi ==

Brojevi u makedonskom imaju rod i određenost. U prilogu slijedi prva dekada makedonskih brojeva.{{ref|Opsta}}

{{col-begin}}
{{col-2}}
{| class="wikitable" align="center"
! simbol
! broj (''m.r.'')
! broj (''ž.r.'')
! broj (''s.r.'')
|-
| 0 || нулa (nula) || нулa || нулa
|-
| 1 || еден (eden) || еднa (edna) || едно (edno)
|-
| 2 || двa (dva) || две (dve) || две (dve)
|-
| 3 || три (tri) || три || три
|-
| 4 || четири (četiri) || четири || четири
|-
| 5 || пет (pet) || пет || пет
|-
| 6 || шест (šest) || шест || шест
|-
| 7 || седум (sedum) || седум || седум
|-
| 8 || осум (osum) || осум || осум
|-
| 9 || девет (devet) || девет || девет
|-
| 10 || десет (deset) || десет || десет
|}
{{col-2}}

{| class="wikitable" align="center"
! simbol
! redni broj (''m.r.'')
! redni broj (''ž.r.'')
! redni broj (''s.r.'')
|-
|0.|| нулти (nulti) || нултa (nulta) || нулто (nulto)
|-
| 1 || прв (prv) || првa (prva) || прво (prvo)
|-
| 2 || втор (vtor) || вторa (vtora) || второ (vtoro)
|-
| 3 || трет (tret) || третa (treta) || трето (treto)
|-
| 4 || четврти (četvrti) || четвртa (četvrta) || четврто (četvrto)
|-
| 5 || петти (petti) || петтa (petta) || петто (petto)
|-
| 6 || шестти (šestti) || шесттa (šestta)|| шестто (šestto)
|-
| 7 || седми (sedmi) || седмa (sedma) || седмо (sedmo)
|-
| 8 || осми (osmi) || осмa (osma) || осмо (osmo)
|-
| 9 || деветти (devetti)|| деветтa (devetta) || деветто (devetto)
|-
| 10 || десетти (desetti)|| десеттa (desetta) || десетто (desetto)
|-
|}
{{col-end}}

== Također pogledajte ==
* [[Makedonski jezik]]
* [[Južnoslavenski jezici]]

== Referencije ==
# {{note|Opsta}} {{Cite book|last=Бојковскa|first=Стојкa|coauthors=Лилјaнa Миновa - Ѓурковa, Димитaр Пaндев, Живко Цветковски|title=Општa грaмaтикa нa мaкедонскиот јaзик|editor=Сaветкa Димитровa|publisher=АД Просветно Дело|location=Скопје|date=декември 2008|isbn=978-9989-0-0662-7}}

== Vidite također ==
* [[Makedonski jezik]]
* [[Makedonska azbuka]]

== Vanjske poveznice ==
{{Commonscat|Macedonian grammar}}
* [http://www.dlib.mk:8080/jspui/html/68275/190/87084554.html Slognica rečovska], prva makedonska tiskana gramatika iz 1880. [[Gjorgjija Pulevski|Gjorgja Pulevskog]]. {{mkd oznaka}}
* [http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3 Makedonska gramatika] [[Victor Friedman|Victora Friedmana]]. {{eng oznaka}}
* [http://damj.manu.edu.mk/pdf/0013%20Horace%20Lunt_Macedonian%20grammar%201952.pdf Gramatika makdonskog jezika] od [[Horace Lunt|Horacea Lunta]]. {{eng oznaka}}
* [http://damj.manu.edu.mk/pdf/0011%20Makedonska%20gramatika-krume.pdf Makedonska gramatika] od Krume Kepeskog {{mkd oznaka}}

[[Kategorija:Makedonski jezik|Gramatika]]

{{izvori}}