Suradnik10: /* Izvori */

2023-10-19T00:08:45Z

Izvori

←Starija inačica		Inačica od 19. listopad 2023. u 00:08
Redak 109:		Redak 109:
	* [http://1lexikon.com/ Hungarian Lexikon] {{jezikk\|eng.}}		* [http://1lexikon.com/ Hungarian Lexikon] {{jezikk\|eng.}}
	* [http://www.filolog.com/languageStrangeCake.html Hungarian - A Strange Cake on the Menu - article by Nádasdy Ádám] {{jezikk\|eng.}}		* [http://www.filolog.com/languageStrangeCake.html Hungarian - A Strange Cake on the Menu - article by Nádasdy Ádám] {{jezikk\|eng.}}
			* [https://uesz.nytud.hu/index.html?displaymode=web&searchmode=exact&searchstr=tanya Novi mađarski etimološki rječnik]

	{{Službeni jezici EU}}		{{Službeni jezici EU}}

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-07-26T10:09:01Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{Infookvir jezik|ime=Mađarski jezik
|ime jezika kako ga nazivaju njegovi govornici=Magyar
|familycolor=Uralski
|države=[[Mađarska]], [[Srbija]] ([[Vojvodina]]), [[Slovenija]], [[Rumunjska]], [[Slovačka]], [[Ukrajina]], [[Hrvatska]] i [[Austrija]]
|regije = [[Srednja Europa]]
|etnicitet = [[Madžari]]
|govornici=oko 14,5 milijuna
|rang=52.
|jezična porodica=[[Uralski jezici|Uralski]]<br>
 [[ugro-finski jezici|ugro-finski]]<br>
  [[ugarski jezici|ugarski]]<br>
    '''Mađarski'''
|država=[[Mađarska]], [[EU]], [[Vojvodina]], [[Slovenija]] (okolina [[Lendava|Lendave]])
|ustanova=[[Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete]]
|iso1=hu|iso2=hun|iso3=hun|sil=hun
}}

'''Mađarski jezik''' odnosno '''madžarski jezik''' (ISO 639-3: [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=hun hun]), kojim govore [[Mađari]], narod u [[Srednja Europa|Srednjoj Europi]], je jezik koji pripada [[Ugro-finski jezici|ugro-finskoj]] jezičnoj skupini, [[Uralski jezici|uralskoj]] porodici.

== Rasprostranjenost ==

Mađarski se govori u [[Mađarska|Mađarskoj]], [[Srbija|Srbiji]] (u [[Vojvodina|Vojvodini]]) te dijelu [[Slovenija|Slovenije]] (okolina [[Lendava|Lendave]], u istočnoj Sloveniji). Pored toga, mađarski se govori i u dijelovima [[Rumunjska|Rumunjske]], [[Slovačka|Slovačke]], [[Ukrajina|Ukrajine]], [[Hrvatska|Hrvatske]] i [[Austrija|Austrije]], ali u njima nema status [[službeni jezik|službenog jezika]]. Njime govori ukupno 13.611.600 ljudi u svim državama.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=hun Ethnologue (16th)]</ref>

Kako je mađarski jezik službeni jezik Mađarske, on je istovremeno i jedan od službenih jezika [[EU|Europske Unije]].
Mađarski je također jedan od službenih jezika [[Vojvodina|Vojvodine]] i službeni jezik tri općine u [[Slovenija|Sloveniji]]: [[Hodoš]], [[Dobrovnik]] i [[Lendava]], zajedno sa [[slovenski]]m. Mađarski je službeno priznat i kao manjinski ili regionalni jezik u [[Austrija|Austriji]], [[Hrvatska|Hrvatskoj]], [[Rumunjska|Rumunjskoj]], [[Bukovina|Bukovini]], [[Zakarpatska oblast|Zakarpatiji]] u [[Ukrajina|Ukrajini]] i [[Slovačka|Slovačkoj]]. U Rumunjskoj i Slovačkoj, službeni je jezik na lokalnoj razini u svim općinama i gradovima gdje je mađarska etnička zajednica veća od 20%.

[[Datoteka:Dist_of_hu_lang_europe.png|mini|desno|300px|Područja u Europi gdje se govori mađarski. ''Napravljeno na osnovi nedavnih popisa stanovništva i CIA World Factbooka 2006'']]
[[Datoteka:Vojvodina languages2002.png|mini|desno|300px|Mađarski u Vojvodini (popis iz 2002.)]]
Kao materinji jezik mađarski se govori u sljedećim državama:
{|class="wikitable"
!Država!!Govornici
|-
|[[Mađarska]]||align="right"|10 milijuna ([http://www.nepszamlalas.hu/eng/volumes/06/00/tabeng/2/load01_10_0.html popis iz 2001.])
|-
|[[Rumunjska]] (ugl. [[Transilvanija]])||align="right"| 1,443,970 ([http://www.insse.ro/rpl2002rezgen/17.pdf popis iz 2002.])
|-
|[[Slovačka]]||align="right"|520,528 ([http://www.statistics.sk/webdata/slov/scitanie/tab/tab3a.htm popis iz 2001.])
|-
|[[Srbija]] (ugl. [[Vojvodina]])||align="right"|293,299 ([http://www.statserb.sr.gov.yu/Ter/epop.htm popis iz 2002.])
|-
|[[Ukrajina]] (ugl. [[Zakarpatska oblast]])||align="right"|149,400 ([http://www.ukrcensus.gov.ua/eng/results/general/language/ popis iz 2001.])
|-
|[[SAD]]||align="right"|117,973 ([http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_bm=y&-geo_id=01000US&-qr_name=DEC_2000_SF3_U_QTP16&-ds_name=DEC_2000_SF3_U popis iz 2000.])
|-
|[[Kanada]]||align="right"|75,555 ([http://www12.statcan.ca/english/census01/products/standard/themes/RetrieveProductTable.cfm?Temporal=2001&PID=55670&APATH=3&GID=431515&METH=1&PTYPE=55430&THEME=41&FOCUS=0&AID=0&PLACENAME=0&PROVINCE=0&SEARCH=0&GC=0&GK=0&VID=0&FL=0&RL=0&FREE=0 popis iz 2001.])
|-
|[[Izrael]]||align="right"|70,000
|-
|[[Austrija]] (ugl. [[Gradišće]])||align="right"|22,000
|-
|[[Hrvatska]]||align="right"|16,500
|-
|[[Slovenija]]||align="right"|9,240
|-
|'''Ukupno''' ||align=right|12-13 milijuna
|}
:''Izvori: Nacionalni popisi stanovništva, [[Ethnologue]]''

Oko još milijun ljudi govori mađarski u [[Argentina|Argentini]], [[Australija|Australiji]], [[Belgija|Belgiji]], [[Brazil]]u, [[Kanada|Kanadi]], [[Češka|Češkoj]], [[Finska|Finskoj]], [[Francuska|Francuskoj]], [[Njemačka|Njemačkoj]], [[Nizozemska|Nizozemskoj]], [[Italija|Italiji]], [[Švicarska|Švicarskoj]], [[UK|Ujedinjenom Kraljevstvu]], [[SAD]]-u, [[Venezuela|Venezueli]], i u drugim dijelovima svijeta.

== Osobine ==

=== Pismo ===

Mađarski se piše prilagođenom [[latinica|latinicom]], u koju su dodani znakovi:

* za kratke [[samoglasnici|samoglasnike]]: ''ö'' i ''ü'';
* za duge samoglasnike: ''á'', ''é'', ''í'', ''ó'', ''ő'', ''ú'', i ''ű'';
* slova 'q'', ''x'' i ''w'' se obično ne koriste, osim kod pisanja stranih imena.

Određeni dvoslovi (''cs'', ''gy'', ''ly'', ''ny'', ''sz'', ''ty'' i ''zs'') predstavljaju jedan glas.

=== Glasovi ===

Mađarski posjeduje [[vokalna harmonija|vokalnu harmoniju]], tj. [[Samoglasnik|samoglasnici]] u sufiksima se mijenjaju ovisno o samoglasniku u korijenu.

=== Gramatika ===

Mađarski je [[aglutinativni jezici|aglutinativni jezik]], što znači da se koristi velikim brojem [[sufiks|sufikasa]] koji se razlikuju od padeža do padeža. Velik broj padeža ([[jezikoslovlje|jezikoslovci]] se ne slažu oko točnog broja, ali smatra se da ih ima barem 24) čini mađarski jezik vrlo složenim za učenje. Imenica ''ház'' koja znači ''kuća'' poprima oblik ''házból'' u značenju ''iz kuće'', ''házban'' u značenju ''u kući'', ''házba'' u značenju ''u kuću'', ''házról'' u značenju ''s kuće ili o kući'', ''házon'' u značenju ''na kući'', ''házra'' u značenju ''na kuću'', itd.

Složenosti mađarske [[gramatika|gramatike]] doprinosi i činjenica da mađarski ne poznaje [[glagol]] ''imati''. ''Ja imam'' se na mađarskom jeziku iskazuje s ''nekem van'', što u doslovnom prijevodu znači ''meni je''.

Glagoli se [[konjugacija (gramatika)|konjugiraju]] ovisno o tome imaju li određen objekt ili ne. ''Látok'' znači ''Ja vidim (općenito))'', ali ''Látom a könyvet'' znači ''Ja vidim knjigu''.

Još neke karakteristike mađarskog:

* [[imenice]] i [[zamjenice]] nemaju [[Rod (gramatika)|roda]] (''ő'' znači ''on'' ili ''ona'')
* [[lične zamjenice]] se obično izostavljaju
* postoje određeni i neodređeni [[član]]
* [[naglasak]] je fiksiran na prvom slogu, uz mogućnost sekundarnog naglaska u duljim riječima
* red riječi je uglavnom slobodan

=== Rječnik ===

Mađarski jezik ima dosta zajedničkih riječi s [[hrvatski jezik|hrvatskim]], a mnogo je i zajedničkih [[turcizam]]a. Tako se na mađarskom papuča kaže ''papucs'', ključ je ''kulcs'' itd.

== Vidi još ==

=== U Wikipediji ===
*[[Hungarizam]], mađarske riječi u hrvatskome jeziku.
== Izvori ==
{{izvori}}

=== Vanjske poveznice ===
*[http://www.ethnologue.com/14/show_language.asp?code=HNG Ethnologue (14th)]
*[http://www.ethnologue.com/15/show_language.asp?code=hun Ethnologue (15th)]
* [http://hu.wikipedia.org/ hu.wikipedia.org] - Wikipedia na mađarskom
* [http://www.101languages.net/hungarian/ Hungarian 101] Learn Hungarian online {{jezikk|eng.}}
* [http://1lexikon.com/ Hungarian Lexikon] {{jezikk|eng.}}
* [http://www.filolog.com/languageStrangeCake.html Hungarian - A Strange Cake on the Menu - article by Nádasdy Ádám] {{jezikk|eng.}}

{{Službeni jezici EU}}
{{Ugro-finski jezici}}
{{Mađarska}}

[[Kategorija:Ugarski jezici]]
[[Kategorija:Jezici Mađarske| ]]
[[Kategorija:Jezici Rumunjske]]
[[Kategorija:Jezici Austrije]]
[[Kategorija:Jezici Srbije]]
[[Kategorija:Jezici Slovačke]]
[[Kategorija:jezici Ukrajine]]
[[Kategorija:Jezici Slovenije]]
[[Kategorija:Jezici Hrvatske]]
[[Kategorija:Jezici Izraela]]
[[Kategorija:Jezici po abecedi:M]]

Mađarski jezik - Povijest promjena

Suradnik10: /* Izvori */

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica