https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Luka_Markovi%C4%87Luka Marković - Povijest promjena2026-08-07T16:42:04ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Luka_Markovi%C4%87&diff=752398&oldid=prevBot1: Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Hrvatski pjesnici iz Bosne i Hercegovine)2026-04-08T13:57:18Z<p>Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Hrvatski pjesnici iz Bosne i Hercegovine)</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div>{{Pravopis}}{{Nedostaju izvori}}<br />
<br />
'''Luka Marković''' ([[Matići (Orašje, BiH)|Matići]], Bos. Posavina, [[9. svibnja]] [[1953.]]), [[hrvatska književnost|hrvatski]] domovinski i [[hrvatsko iseljeništvo|iseljenički]] [[književnik]] i prevoditelj iz BiH<ref name="60 hrv. emigrantskih pisaca">Šimun Šito Ćorić: [http://simun-sito-coric.ch/index.php?option=com_content&view=article&id=163:60-hrv-emigrantskih-pisaca&catid=52:dokumenti ''60 hrv. emigrantskih pisaca''], Šimun Šito Ćorić, (arhivirano na [http://archive.is/sOqu] 5. prosinca 2012. Pristupljeno 9. travnja 2019.</ref><br />
<br />
==Životopis==<br />
<br />
Rođen je 09.05.1953. u Matićima, BiH. Maturirao je u poznatoj franjevačkoj gimnaziji u Visokom. U Sarajevu je studirao teologiju i filozofiju. Zadnje dvije godine studirao je u Ljubljani gdje je nakon odsluženja vojnoga roka i diplomirao 1980. Te iste godine otišao je u SR Njemačku gdje je nastavio sa studijem filozofije i povijesti na sveučilištima u Münsteru i Bochumu. U Bochumu je 1986. magistrirao filozofiju i povijest. Nekoliko godina kasnije (1992.) doktorirao je povijest na filozofskom fakultetu u Zadru. Za vrijeme studija radi kao svećenik u njemačkim ustanovama. A jedno vrijeme predaje honorarno na Volkshochschule u Kraefeldu. Od 1987. do 2017. bio je upravitelj Hrvatske katoličke misije Münster. Piše pjesme, eseje i pripovijetke. Objavljivao je pjesme i pripovijetke u Oku, Maruliću, Areni. Piše za "Živu zajednicu, "Svjetlo riječi", "Glas Koncila", "Katolički tjednik", kao i za nekolicinu portala. Profesionalni je prevoditelj s njemačkoga, s državnim ispitom. S njemačkoga je preveo četiri knjige filozofsko-teoloških razmišljanja od Reinharda Lettmanna i jednu zbirku pripovjedaka od Dietharda Zilsa. <br />
<br />
== Djela ==<br />
<br />
<br />
*"Entfremdung" und "Aufhebung der Entfremdung" bei Karl Marx und der "Praxis Gruppe", filozofska studija, 1987. <br />
* Den Weg musst du dir selber ebnen, pjesme na njemačkom i hrvatskom, 1987.<br />
* Mein erstes Rendezvous mit Zagreb, pjesme na njemačkom i hrvatskom, 1988.<br />
* Procvalo trnje, pjesme, 1988.<br />
* Put posut trnjem, pripovijetke, 1991.<br />
*Polemika ili dijalog s islamom, 1995. (povijest)<br />
*U potrazi za istinom, 2006. (eseji s područja filozofije, religije i politike) <br />
*Heimat in der Fremde - Dom u tuđini, 2007. (povijest)<br />
*Na putu ljudskosti, 2010. (meditativni eseji)<br />
*Evolucijska slika svijeta i kršćanstvo, 2011. (filozofija, antropologija i povijest)<br />
*Treći sukob ili susret islama i kršćanske civilizacije, 2013. (povijest)<br />
*Znanost ne isključuje vjeru, 2015. (eseji s područja filozofije i znanosti) <br />
*Europa na raskrižju, 2016. (eseji s područja filozofije, teologije i znanosti)<br />
*Od Vukovara do Orašja, 2017. (povijesni roman)<br />
*Muke po fra Marku, 2018. (povijesni roman)<br />
*Nije dobro, ali ima nade, 2018. (eseji s područja filozofije, znanosti i politike)<br />
*Istinom protiv politički nametnutog mišljenja, 2019. (eseji o društvenim i političkim zbivanjima u Europi)<br />
*Vremena tame, 2020. (povijesni roman)<br />
*U kojega Boga vjerujemo, 2021. (teološka razmišljanja)<br />
*Hrvati BiH između srpskog secesionizma i bošnjačkog unitarizma, 2022. (eseji)<br />
*Poznati Nijemci o Hrvatskoj prije njezina priznanja, 2023. <br />
*Sjećanja i promišljanja, 2025. (autobiografski roman)<br />
<br />
== Nagrade i priznanja ==<br />
<br />
*[[Šimun Šito Ćorić]] uvrstio ga je u svoju antologiju ''60 hrvatskih emigrantskih pisaca'', a pjesme su mu također u mnogim antologijama u Hrvatskoj, Njemačkoj i Belgiji na njemačkom, francuskom i hrvatskom jeziku.<br />
*Uvršten u Leksikon poznatih hrvatskih autora u Bosni i Hercegovini u zadnjih 500 godina.<br />
*Uvršten u Leksikon poznatih franjevačkih autora<br />
*Pjesma "Oproštaj od majke" uvrštena među najpoznatije rodoljubive hrvatske pjesme<ref name="60 hrv. emigrantskih pisaca" /><br />
<br />
== Izvori ==<br />
<br />
<br />
<br />
{{GLAVNIRASPORED:Markovic Luka}}<br />
[[Kategorija:Hrvatski pjesnici iz Bosne i Hercegovine]]<br />
[[Kategorija:Hrvatski esejisti iz Bosne i Hercegovine]]<br />
[[Kategorija:Hrvatski prevoditelji iz Bosne i Hercegovine]]<br />
[[Kategorija:Hrvati u Njemačkoj]]<br />
[[Kategorija:Hrvatski filozofi]]<br />
[[Kategorija:Njemački filozofi]]<br />
[[Kategorija:Njemačka književnost]]<br />
[[Kategorija:Bosanskohercegovački franjevci]]<br />
<!-- nje. listovi, eseje je sigurno objavio na njemačkom --></div>Bot1