Lublin - Povijest promjena

Suradnik10: Zamjena teksta - '{{ru icon}}' u '{{rus oznaka}}'

2025-04-24T03:32:25Z

Zamjena teksta - '{{ru icon}}' u '{{rus oznaka}}'

←Starija inačica		Inačica od 24. travanj 2025. u 03:32
Redak 230:		Redak 230:
	\|		\|
	* {{ZD\|Š\|ŠPA}} [[Alcalá de Henares]], [[Španjolska]]		* {{ZD\|Š\|ŠPA}} [[Alcalá de Henares]], [[Španjolska]]
	* {{ZD\|B\|BJE}} [[Brest (Bjelorusija)\|Brest]], [[Bjelorusija]]<ref>{{Citiranje weba\|url=http://city.brest.by/article_in.php?id=1464&tc=26&tc2=31 \|title=Побратимские связи г. Бреста \|language={{~~ru icon~~}} \|publisher=City.brest.by \|date= \|accessdate=2010-10-03}}</ref>		* {{ZD\|B\|BJE}} [[Brest (Bjelorusija)\|Brest]], [[Bjelorusija]]<ref>{{Citiranje weba\|url=http://city.brest.by/article_in.php?id=1464&tc=26&tc2=31 \|title=Побратимские связи г. Бреста \|language={{rus oznaka}} \|publisher=City.brest.by \|date= \|accessdate=2010-10-03}}</ref>
	* {{ZD\|M\|MAĐ}} [[Debrecen]], [[Mađarska]]		* {{ZD\|M\|MAĐ}} [[Debrecen]], [[Mađarska]]
	* {{ZD\|N\|NJE}} [[Delmenhorst]], [[Njemačka]]		* {{ZD\|N\|NJE}} [[Delmenhorst]], [[Njemačka]]

WikiSysop: file->datoteka

2022-04-30T05:58:34Z

file->datoteka

←Starija inačica		Inačica od 30. travanj 2022. u 05:58
Redak 148:		Redak 148:
	\| bilješke =		\| bilješke =
	}}		}}
	[[~~File~~:Airport Lublin (cropped).jpg\|thumb\|[[Zračna luka Lublin]]]]		[[Datoteka:Airport Lublin (cropped).jpg\|thumb\|[[Zračna luka Lublin]]]]

	'''Lublin''' ([[ukrajinski]]: ''Люблін, Liublin'', [[jidiš]]: ''לובלין Lublin'') je grad i središte [[Lublinsko vojvodstvo\|Lublinskog]] vojvodstva u [[Poljska\|Poljskoj]]. Deveti po veličini grad u Poljskoj.		'''Lublin''' ([[ukrajinski]]: ''Люблін, Liublin'', [[jidiš]]: ''לובלין Lublin'') je grad i središte [[Lublinsko vojvodstvo\|Lublinskog]] vojvodstva u [[Poljska\|Poljskoj]]. Deveti po veličini grad u Poljskoj.
Redak 257:		Redak 257:
	== Galerija ==		== Galerija ==
	<gallery>		<gallery>
	~~File~~:Lublin Castle 2.JPG\|Ulaz u Lublinski dvorac		Datoteka:Lublin Castle 2.JPG\|Ulaz u Lublinski dvorac
	~~File~~:Picturesque Old Town of Lublin.jpg\|Stari dio grada		Datoteka:Picturesque Old Town of Lublin.jpg\|Stari dio grada
	~~File~~:Widok miasta Lublina Hogenberga i Brauna.jpg\|Lublin 1618. godine		Datoteka:Widok miasta Lublina Hogenberga i Brauna.jpg\|Lublin 1618. godine
	~~File~~:Lublin Krakowskie Przedmieście 2009.jpg\|Ulica Krakowskie Przedmieście		Datoteka:Lublin Krakowskie Przedmieście 2009.jpg\|Ulica Krakowskie Przedmieście
	~~File~~:Lublin Fontanna.JPG\|Trg Litewski		Datoteka:Lublin Fontanna.JPG\|Trg Litewski
	~~File~~:Dworzec2.jpg\|Željeznički kolodvor		Datoteka:Dworzec2.jpg\|Željeznički kolodvor
	~~File~~:Lublin trybunal noc.jpg\|Stari grad noću		Datoteka:Lublin trybunal noc.jpg\|Stari grad noću
	~~File~~:Zalew Zemborzycki Lublin 09.jpg\|Zalew Zemborzycki u Lublinu		Datoteka:Zalew Zemborzycki Lublin 09.jpg\|Zalew Zemborzycki u Lublinu
	~~File~~:Arena Lublin podczas XI Lubelskiego Festiwalu Nauki 08.jpg\|Arena Lublin		Datoteka:Arena Lublin podczas XI Lubelskiego Festiwalu Nauki 08.jpg\|Arena Lublin
	</gallery>		</gallery>

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Citiraj web +{{Citiranje weba)

2021-12-01T08:04:09Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Citiraj web +{{Citiranje weba)

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiraj web)

2021-11-30T23:55:34Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{cite web +{{Citiraj web)

WikiSysop: Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Naselje +{{Infookvir naselje)

2021-11-10T03:25:25Z

Bot: Automatska zamjena teksta (-{{Naselje +{{Infookvir naselje)

←Starija inačica		Inačica od 10. studeni 2021. u 03:25
Redak 1:		Redak 1:
	<!--'''Lublin'''-->{{~~Naselje~~		<!--'''Lublin'''-->{{Infookvir naselje
	\| ime = Lublin		\| ime = Lublin
	\| ime_genitiv =		\| ime_genitiv =

WikiSysop: no summary specified

2021-11-02T12:54:26Z

no summary specified

←Starija inačica		Inačica od 2. studeni 2021. u 12:54
Redak 273:		Redak 273:

	==Vanjske poveznice==		==Vanjske poveznice==
	~~{{commonscat\|Lubliln}}~~
	* [http://www.lublin.eu Službena stranica grada]		* [http://www.lublin.eu Službena stranica grada]

WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica

2021-09-29T08:00:04Z

Bot: Automatski unos stranica

Nova stranica

{{Naselje
| ime = Lublin
| ime_genitiv =
| izvorno_ime =
| translit_jezik1 =
| translit_jezik1_vrsta =
| translit_jezik1_info =
| translit_jezik1_vrsta1 =
| translit_jezik1_info1 =
| translit_jezik1_vrsta2 =
| translit_jezik1_info2 =
| translit_jezik1_vrsta3 =
| translit_jezik1_info3 =
| translit_jezik1_vrsta4 =
| translit_jezik1_info4 =
| translit_jezik1_vrsta5 =
| translit_jezik1_info5 =
| translit_jezik1_vrsta6 =
| translit_jezik1_info6 =

| slika_panorama =Collage of views of Lublin.jpg
| veličina_slike =250px
| opis_slike =

| slika_zastava =POL Lublin flag 1.svg
| slika_zastava_veličina =100px
| slika_pečat =
| slika_pečat_veličina =
| slika_grb =POL Lublin COA 1.svg
| slika_grb_veličina =100px
| slika_amblem_prazno =
| slika_amblem_prazno_veličina =
| slika_amblem_prazno_opis =

| slika_karta =
| veličina_karte =
| opis_karte =
| slika_karta1 =
| veličina_karte1 =
| opis_karte1 =

| slika_lokacijska_karta_država =Poljska

| nadimak =
| geslo =

| širina-stupnjevi =51
| širina-minute =40
| širina-oznaka =N
| dužina-stupnjevi =22
| dužina-minute =34
| dužina-oznaka =E

| lokacija_ime =Država
| lokacija_info ={{ZD|P|POLJ}} [[Poljska]]
| lokacija1_ime =[[Poljska vojvodstva|Vojvodstvo]]
| lokacija1_info =[[Lublinsko vojvodstvo|Lublinsko]]
| lokacija2_ime =
| lokacija2_info =
| lokacija3_ime =
| lokacija3_info =

| utemeljenje_ime =
| utemeljenje_datum =6. stoljeće
| utemeljenje1_ime =
| utemeljenje1_datum =
| utemeljenje2_ime =
| utemeljenje2_datum =
| utemeljenje3_ime =
| utemeljenje3_datum =
| osnivač =
| nazvan_po =

| dijelovi =
| vrsta_dijelova =
| d1-d50

| vrsta_vlasti =
| vlast_bilješke =
| titula_vođe =
| ime_vođe =
| stranka_vođe =
| titula_vođe1 =
| ime_vođe1 =
| titula_vođe2 =
| ime_vođe2 =
| titula_vođe3 =
| ime_vođe3 =
| titula_vođe4 =
| ime_vođe4 =

| površina_bilješke =
| površina_ukupna =147,5 km²
| površina_kopna =
| površina_vode =
| postotak_vode =
| površina_uža =
| površina_šira =
| površina_prazno1_ime =
| površina_prazno1 =
| površina_prazno2_ime =
| površina_prazno2 =
| visina =
| visina_izvor =
| visina_max =238
| visina_min =163

| stanovništvo_godina =2014.
| stanovništvo_bilješke =
| stanovništvo =343.144<ref>GUS, stanje iz 30.06.2014.[http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Tables.aspx]</ref>
| stanovništvo_gustoća =2.326/km<sup>2</sup>
| stanovništvo_uže =
| stanovništvo_uže_gustoća =
| stanovništvo_šire =
| stanovništvo_šire_gustoća =
| stanovništvo_prazno1_ime =
| stanovništvo_prazno1 =
| stanovništvo_gustoća_prazno1 =
| stanovništvo_prazno2_ime =
| stanovništvo_prazno2 =
| stanovništvo_gustoća_prazno2 =

| vremenska_zona =CET
| utc_pomak =+1
| vremenska_zona_DST =CEST
| utc_pomak_DST =+2
| poštanski_broj =
| pozivni_broj =(+48) 81
| gradovi_prijatelji =

| prazno_ime =Registarska oznaka
| prazno_info =LU
| prazno1_ime =
| prazno1_info =
| prazno2_ime =
| prazno2_info =
| prazno3_ime =
| prazno3_info =
| prazno4_ime =
| prazno4_info =
| prazno5_ime =
| prazno5_info =
| prazno6_ime =
| prazno6_info =

| web_stranica =[http://www.lublin.eu www.lublin.eu]

| bilješke =
}}
[[File:Airport Lublin (cropped).jpg|thumb|[[Zračna luka Lublin]]]]

'''Lublin''' ([[ukrajinski]]: ''Люблін, Liublin'', [[jidiš]]: ''לובלין Lublin'') je grad i središte [[Lublinsko vojvodstvo|Lublinskog]] vojvodstva u [[Poljska|Poljskoj]]. Deveti po veličini grad u Poljskoj.

== Zemljopis ==
Grad se nalazi u istočnoj Poljskoj, te je najveći grad istočno od rijeke [[Visla|Visle]].

== Povijest ==
Prvi podaci o Lublinu potiču iz 10. stoljeća. Grad je bio pod [[Austrija|Austrijom]] 1795.-1807., u sastavu [[Varšavsko veliko vojvodstvo|Varšavskog velikog vojvodstva]] 1807.-1818., u sastavu carske [[Rusija|Rusije]] 1815.-1918. Godine 1918. u Lublinu je osnovana vlada nezavisne Poljske i od tada je grad u njenom sastavu.
U toku [[Drugi svjetski rat|Drugog svjetskog rata,]] u sadašnjem jugoistočnom predgrađu Majdaneku bio je smješten njemački [[koncentracijski logor]] u kome je živote izgubilo oko 300.000 ljudi. Danas je na tom mestu spomen muzej. Za vrijeme njemačke okupacije sjedište Komiteta narodnog oslobođenja i privremene poljske vlade 1944. je bilo u Lublinu.

== Stanovništvo ==
Prema popisu iz 2010. godine grad ima 348.450 stanovnika.

=== Demografija ===
Kretaje broja stanovnika:
<timeline>
ImageSize = width:630 height:300
PlotArea = left:50 right:20 top:25 bottom:30
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = late
Colors =
id:linegrey2 value:gray(0.9)
id:linegrey value:gray(0.7)
id:cobar value:rgb(0.2,0.7,0.8)
id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6)
DateFormat = yyyy
Period = from:0 till:360000
ScaleMajor = unit:year increment:40000 start:0 gridcolor:linegrey
ScaleMinor = unit:year increment:10000 start:0 gridcolor:linegrey2
PlotData =
color:cobar width:19 align:left
bar:XVII from:0 till:5000
bar:1873 from:0 till:28900
bar:1897 from:0 till:50150
bar:1939 from:0 till:122000
bar:1946 from:0 till:99400
bar:1950 from:0 till:116629
bar:1955 from:0 till:132234
bar:1960 from:0 till:181304
bar:1965 from:0 till:204296
bar:1970 from:0 till:238500
bar:1975 from:0 till:271955
bar:1980 from:0 till:304424
bar:1985 from:0 till:326991
bar:1990 from:0 till:351353
bar:1995 from:0 till:354552
bar:1999 color:cobar2 from:0 till:359154
bar:2000 from:0 till:358933
bar:2005 from:0 till:354967
bar:2010 from:0 till:348450
PlotData=
textcolor:black fontsize:S
bar:XVII at: 5000 text: 5,0 shift:(-8,5)
bar:1873 at: 28900 text: 28,9 shift:(-10,5)
bar:1897 at: 50150 text: 50,1 shift:(-8,5)
bar:1939 at: 122000 text: 122,0 shift:(-12,5)
bar:1946 at: 99400 text: 99,4 shift:(-8,5)
bar:1950 at: 116629 text: 116,6 shift:(-12,5)
bar:1955 at: 132234 text: 132,2 shift:(-12,5)
bar:1960 at: 181304 text: 181,3 shift:(-12,5)
bar:1965 at: 204296 text: 204,3 shift:(-12,5)
bar:1970 at: 238500 text: 238,5 shift:(-12,5)
bar:1975 at: 271955 text: 272,0 shift:(-12,5)
bar:1980 at: 304424 text: 304,4 shift:(-12,5)
bar:1985 at: 326991 text: 327,0 shift:(-12,5)
bar:1990 at: 351353 text: 351,4 shift:(-14,5)
bar:1995 at: 354552 text: 354,6 shift:(-12,5)
bar:1999 at: 359154 text: 359,2 shift:(-12,5)
bar:2000 at: 358933 text: 358,9 shift:(-12,5)
bar:2005 at: 354967 text: 355,0 shift:(-12,5)
bar:2010 at: 348450 text: 348,5 shift:(-12,5)
</timeline>

==Gradovi prijatelji==

===Gradovi pobratimi===
{| class="wikitable"
|- valign="top"
|
* {{ZD|Š|ŠPA}} [[Alcalá de Henares]], [[Španjolska]]
* {{ZD|B|BJE}} [[Brest (Bjelorusija)|Brest]], [[Bjelorusija]]<ref>{{cite web|url=http://city.brest.by/article_in.php?id=1464&tc=26&tc2=31 |title=Побратимские связи г. Бреста |language={{ru icon}} |publisher=City.brest.by |date= |accessdate=2010-10-03}}</ref>
* {{ZD|M|MAĐ}} [[Debrecen]], [[Mađarska]]
* {{ZD|N|NJE}} [[Delmenhorst]], [[Njemačka]]
* {{ZD|S|SAD}} [[Erie, Pennsylvania|Erie]], [[SAD]]
* {{ZD|U|UKR}} [[Ivano-Frankivsk]], [[Ukrajina]]<ref name="Ivano-Frankivsk">{{cite web|url= http://www.mvk.if.ua/news/4114/|title=Офіційний сайт міста Івано-Франківська|work=mvk.if.ua|language=Ukrainian|accessdate=7 March 2010}}</ref>
* {{ZD|U|UK}} [[Lancastere|Lancaster]], [[UK]]
||
* {{ZD|U|UKR}} [[Luhansk]], [[Ukrajina]]
* {{ZD|U|UKR}} [[Lutsk]], [[Ukrajina]]
* {{ZD|U|UKR}} [[Lviv|L'viv]], [[Ukrajina]]
* {{ZD|U|UKR}} [[Sumi]], [[Ukrajina]]
* {{ZD|N|NJE}} [[Münster]], [[Njemačka]]
* {{ZD|F|FRA}} [[Nancy]], [[Francuska]]
* {{ZD|D|DAN}} [[Nykøbing Falster]], [[Danska]]
* {{ZD|L|LIT}} [[Panevėžys]], [[Litva]]
||
* {{ZD|B|BUG}} [[Pernik]], [[Bugarska]]
* {{ZD|I|IZR}} [[Rishon LeZion]], [[Izrael]]
* {{ZD|T|TUR}} [[Trabzon]], [[Turska]]<ref>{{cite web|url=http://www.um.lublin.eu/en/index.php?t=200&id=40896 |title=The Municipality of Lublin City |publisher=Um.lublin.eu |date=1992-10-01 |accessdate=2009-05-05}}</ref>
* {{ZD|U|UKR}} [[Starobilsk]], [[Ukrajina]]
* {{ZD|N|NIZ}} [[Tilburg]], [[Nizozemska]]
* {{ZD|P|POR}}[[Viseu]], [[Portugal]]
* {{ZD|K|KAN}} [[Windsor, Ontario|Windsor]], [[Kanada]]
|}

== Galerija ==
<gallery>
File:Lublin Castle 2.JPG|Ulaz u Lublinski dvorac
File:Picturesque Old Town of Lublin.jpg|Stari dio grada
File:Widok miasta Lublina Hogenberga i Brauna.jpg|Lublin 1618. godine
File:Lublin Krakowskie Przedmieście 2009.jpg|Ulica Krakowskie Przedmieście
File:Lublin Fontanna.JPG|Trg Litewski
File:Dworzec2.jpg|Željeznički kolodvor
File:Lublin trybunal noc.jpg|Stari grad noću
File:Zalew Zemborzycki Lublin 09.jpg|Zalew Zemborzycki u Lublinu
File:Arena Lublin podczas XI Lubelskiego Festiwalu Nauki 08.jpg|Arena Lublin
</gallery>

==Izvor==
{{izvori}}

==Vanjske poveznice==
{{commonscat|Lubliln}}
* [http://www.lublin.eu Službena stranica grada]

{{mrva-grad-poljska}}

[[Kategorija:Gradovi u Poljskoj]]

←Starija inačica		Inačica od 30. travanj 2022. u 05:58
Redak 148:		Redak 148:
	\| bilješke =		\| bilješke =
	}}		}}
	[[~~File~~:Airport Lublin (cropped).jpg\|thumb\|[[Zračna luka Lublin]]]]		[[Datoteka:Airport Lublin (cropped).jpg\|thumb\|[[Zračna luka Lublin]]]]

	'''Lublin''' ([[ukrajinski]]: ''Люблін, Liublin'', [[jidiš]]: ''לובלין Lublin'') je grad i središte [[Lublinsko vojvodstvo\|Lublinskog]] vojvodstva u [[Poljska\|Poljskoj]]. Deveti po veličini grad u Poljskoj.		'''Lublin''' ([[ukrajinski]]: ''Люблін, Liublin'', [[jidiš]]: ''לובלין Lublin'') je grad i središte [[Lublinsko vojvodstvo\|Lublinskog]] vojvodstva u [[Poljska\|Poljskoj]]. Deveti po veličini grad u Poljskoj.
Redak 257:		Redak 257:
	== Galerija ==		== Galerija ==
	<gallery>		<gallery>
	~~File~~:Lublin Castle 2.JPG\|Ulaz u Lublinski dvorac		Datoteka:Lublin Castle 2.JPG\|Ulaz u Lublinski dvorac
	~~File~~:Picturesque Old Town of Lublin.jpg\|Stari dio grada		Datoteka:Picturesque Old Town of Lublin.jpg\|Stari dio grada
	~~File~~:Widok miasta Lublina Hogenberga i Brauna.jpg\|Lublin 1618. godine		Datoteka:Widok miasta Lublina Hogenberga i Brauna.jpg\|Lublin 1618. godine
	~~File~~:Lublin Krakowskie Przedmieście 2009.jpg\|Ulica Krakowskie Przedmieście		Datoteka:Lublin Krakowskie Przedmieście 2009.jpg\|Ulica Krakowskie Przedmieście
	~~File~~:Lublin Fontanna.JPG\|Trg Litewski		Datoteka:Lublin Fontanna.JPG\|Trg Litewski
	~~File~~:Dworzec2.jpg\|Željeznički kolodvor		Datoteka:Dworzec2.jpg\|Željeznički kolodvor
	~~File~~:Lublin trybunal noc.jpg\|Stari grad noću		Datoteka:Lublin trybunal noc.jpg\|Stari grad noću
	~~File~~:Zalew Zemborzycki Lublin 09.jpg\|Zalew Zemborzycki u Lublinu		Datoteka:Zalew Zemborzycki Lublin 09.jpg\|Zalew Zemborzycki u Lublinu
	~~File~~:Arena Lublin podczas XI Lubelskiego Festiwalu Nauki 08.jpg\|Arena Lublin		Datoteka:Arena Lublin podczas XI Lubelskiego Festiwalu Nauki 08.jpg\|Arena Lublin
	</gallery>		</gallery>

←Starija inačica		Inačica od 1. prosinac 2021. u 08:04
Redak 230:		Redak 230:
	\|		\|
	* {{ZD\|Š\|ŠPA}} [[Alcalá de Henares]], [[Španjolska]]		* {{ZD\|Š\|ŠPA}} [[Alcalá de Henares]], [[Španjolska]]
	* {{ZD\|B\|BJE}} [[Brest (Bjelorusija)\|Brest]], [[Bjelorusija]]<ref>{{~~Citiraj web~~\|url=http://city.brest.by/article_in.php?id=1464&tc=26&tc2=31 \|title=Побратимские связи г. Бреста \|language={{ru icon}} \|publisher=City.brest.by \|date= \|accessdate=2010-10-03}}</ref>		* {{ZD\|B\|BJE}} [[Brest (Bjelorusija)\|Brest]], [[Bjelorusija]]<ref>{{Citiranje weba\|url=http://city.brest.by/article_in.php?id=1464&tc=26&tc2=31 \|title=Побратимские связи г. Бреста \|language={{ru icon}} \|publisher=City.brest.by \|date= \|accessdate=2010-10-03}}</ref>
	* {{ZD\|M\|MAĐ}} [[Debrecen]], [[Mađarska]]		* {{ZD\|M\|MAĐ}} [[Debrecen]], [[Mađarska]]
	* {{ZD\|N\|NJE}} [[Delmenhorst]], [[Njemačka]]		* {{ZD\|N\|NJE}} [[Delmenhorst]], [[Njemačka]]
	* {{ZD\|S\|SAD}} [[Erie, Pennsylvania\|Erie]], [[SAD]]		* {{ZD\|S\|SAD}} [[Erie, Pennsylvania\|Erie]], [[SAD]]
	* {{ZD\|U\|UKR}} [[Ivano-Frankivsk]], [[Ukrajina]]<ref name="Ivano-Frankivsk">{{~~Citiraj web~~\|url= http://www.mvk.if.ua/news/4114/\|title=Офіційний сайт міста Івано-Франківська\|work=mvk.if.ua\|language=Ukrainian\|accessdate=7 March 2010}}</ref>		* {{ZD\|U\|UKR}} [[Ivano-Frankivsk]], [[Ukrajina]]<ref name="Ivano-Frankivsk">{{Citiranje weba\|url= http://www.mvk.if.ua/news/4114/\|title=Офіційний сайт міста Івано-Франківська\|work=mvk.if.ua\|language=Ukrainian\|accessdate=7 March 2010}}</ref>
	* {{ZD\|U\|UK}} [[Lancastere\|Lancaster]], [[UK]]		* {{ZD\|U\|UK}} [[Lancastere\|Lancaster]], [[UK]]
	\|\|		\|\|
Redak 248:		Redak 248:
	* {{ZD\|B\|BUG}} [[Pernik]], [[Bugarska]]		* {{ZD\|B\|BUG}} [[Pernik]], [[Bugarska]]
	* {{ZD\|I\|IZR}} [[Rishon LeZion]], [[Izrael]]		* {{ZD\|I\|IZR}} [[Rishon LeZion]], [[Izrael]]
	* {{ZD\|T\|TUR}} [[Trabzon]], [[Turska]]<ref>{{~~Citiraj web~~\|url=http://www.um.lublin.eu/en/index.php?t=200&id=40896 \|title=The Municipality of Lublin City \|publisher=Um.lublin.eu \|date=1992-10-01 \|accessdate=2009-05-05}}</ref>		* {{ZD\|T\|TUR}} [[Trabzon]], [[Turska]]<ref>{{Citiranje weba\|url=http://www.um.lublin.eu/en/index.php?t=200&id=40896 \|title=The Municipality of Lublin City \|publisher=Um.lublin.eu \|date=1992-10-01 \|accessdate=2009-05-05}}</ref>
	* {{ZD\|U\|UKR}} [[Starobilsk]], [[Ukrajina]]		* {{ZD\|U\|UKR}} [[Starobilsk]], [[Ukrajina]]
	* {{ZD\|N\|NIZ}} [[Tilburg]], [[Nizozemska]]		* {{ZD\|N\|NIZ}} [[Tilburg]], [[Nizozemska]]

←Starija inačica		Inačica od 30. studeni 2021. u 23:55
Redak 230:		Redak 230:
	\|		\|
	* {{ZD\|Š\|ŠPA}} [[Alcalá de Henares]], [[Španjolska]]		* {{ZD\|Š\|ŠPA}} [[Alcalá de Henares]], [[Španjolska]]
	* {{ZD\|B\|BJE}} [[Brest (Bjelorusija)\|Brest]], [[Bjelorusija]]<ref>{{~~cite~~ web\|url=http://city.brest.by/article_in.php?id=1464&tc=26&tc2=31 \|title=Побратимские связи г. Бреста \|language={{ru icon}} \|publisher=City.brest.by \|date= \|accessdate=2010-10-03}}</ref>		* {{ZD\|B\|BJE}} [[Brest (Bjelorusija)\|Brest]], [[Bjelorusija]]<ref>{{Citiraj web\|url=http://city.brest.by/article_in.php?id=1464&tc=26&tc2=31 \|title=Побратимские связи г. Бреста \|language={{ru icon}} \|publisher=City.brest.by \|date= \|accessdate=2010-10-03}}</ref>
	* {{ZD\|M\|MAĐ}} [[Debrecen]], [[Mađarska]]		* {{ZD\|M\|MAĐ}} [[Debrecen]], [[Mađarska]]
	* {{ZD\|N\|NJE}} [[Delmenhorst]], [[Njemačka]]		* {{ZD\|N\|NJE}} [[Delmenhorst]], [[Njemačka]]
	* {{ZD\|S\|SAD}} [[Erie, Pennsylvania\|Erie]], [[SAD]]		* {{ZD\|S\|SAD}} [[Erie, Pennsylvania\|Erie]], [[SAD]]
	* {{ZD\|U\|UKR}} [[Ivano-Frankivsk]], [[Ukrajina]]<ref name="Ivano-Frankivsk">{{~~cite~~ web\|url= http://www.mvk.if.ua/news/4114/\|title=Офіційний сайт міста Івано-Франківська\|work=mvk.if.ua\|language=Ukrainian\|accessdate=7 March 2010}}</ref>		* {{ZD\|U\|UKR}} [[Ivano-Frankivsk]], [[Ukrajina]]<ref name="Ivano-Frankivsk">{{Citiraj web\|url= http://www.mvk.if.ua/news/4114/\|title=Офіційний сайт міста Івано-Франківська\|work=mvk.if.ua\|language=Ukrainian\|accessdate=7 March 2010}}</ref>
	* {{ZD\|U\|UK}} [[Lancastere\|Lancaster]], [[UK]]		* {{ZD\|U\|UK}} [[Lancastere\|Lancaster]], [[UK]]
	\|\|		\|\|
Redak 248:		Redak 248:
	* {{ZD\|B\|BUG}} [[Pernik]], [[Bugarska]]		* {{ZD\|B\|BUG}} [[Pernik]], [[Bugarska]]
	* {{ZD\|I\|IZR}} [[Rishon LeZion]], [[Izrael]]		* {{ZD\|I\|IZR}} [[Rishon LeZion]], [[Izrael]]
	* {{ZD\|T\|TUR}} [[Trabzon]], [[Turska]]<ref>{{~~cite~~ web\|url=http://www.um.lublin.eu/en/index.php?t=200&id=40896 \|title=The Municipality of Lublin City \|publisher=Um.lublin.eu \|date=1992-10-01 \|accessdate=2009-05-05}}</ref>		* {{ZD\|T\|TUR}} [[Trabzon]], [[Turska]]<ref>{{Citiraj web\|url=http://www.um.lublin.eu/en/index.php?t=200&id=40896 \|title=The Municipality of Lublin City \|publisher=Um.lublin.eu \|date=1992-10-01 \|accessdate=2009-05-05}}</ref>
	* {{ZD\|U\|UKR}} [[Starobilsk]], [[Ukrajina]]		* {{ZD\|U\|UKR}} [[Starobilsk]], [[Ukrajina]]
	* {{ZD\|N\|NIZ}} [[Tilburg]], [[Nizozemska]]		* {{ZD\|N\|NIZ}} [[Tilburg]], [[Nizozemska]]