<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ljudevit_Jonke</id>
	<title>Ljudevit Jonke - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Ljudevit_Jonke"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Ljudevit_Jonke&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-06T17:04:06Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Ljudevit_Jonke&amp;diff=398801&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Ljudevit_Jonke&amp;diff=398801&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-16T09:49:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ljudevit Jonke&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;{{Infookvir životopis &lt;br /&gt;
| ime            = Ljudevit Jonke&lt;br /&gt;
| slika          = Jonke.jpg&lt;br /&gt;
| veličina       = 220px&lt;br /&gt;
| opis slike     = Ljudevit Jonke&lt;br /&gt;
| pseudonim      = &lt;br /&gt;
| rođenje        = [[29. srpnja]] [[1907.]], [[Karlovac]], [[Hrvatska]]&lt;br /&gt;
| smrt           = [[15. ožujka]] [[1979.]], [[Zagreb]], [[Hrvatska]]&lt;br /&gt;
| nacionalnost   = [[Hrvati|Hrvat]]&lt;br /&gt;
| poznat_po      = &lt;br /&gt;
| zanimanje      = [[jezikoslovac]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ljudevit Jonke&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Karlovac]], [[29. srpnja]] [[1907.]] - [[Zagreb]], [[15. ožujka]] [[1979.]]), bio je [[Hrvatska|hrvatski]] [[jezikoslovac]] i [[prevoditelj]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Životopis ==&lt;br /&gt;
Ljudevit Jonke rođen je u Karlovcu 1907. godine. Pučku školu i [[Gimnazija|gimnaziju]] završio je u rodnome gradu. Na [[Filozofski fakultet u Zagrebu|Filozofskom fakultetu u Zagrebu]] diplomirao povijest jugoslavenskih književnosti, hrvatski jezik sa staroslavenskim i narodnu historiju s ruskim i latinskim. Dvije godine (1930-32.) na studijskom je boravku na Karlovu sveučilištu u [[Prag]]u. Očituje sklonost književno-povijesnim temama, počinje prevoditi s [[češki jezik|češkoga]]. Od [[1933.]] godine profesor je na [[Sušak|sušačkoj]] [[Prva sušačka hrvatska gimnazija|gimnaziji]]. U Zagreb prelazi [[1940.]] gdje ga [[1942.]] profesor [[Stjepan Ivšić]] bira za asistenta na [[Filozofski fakultet u Zagrebu|Filozofskom fakultetu]]. Godine 1940. vjenčao se s Nadom Marković s kojom je imao kćer Dubravku (1942.) i sina Mladena (1944.).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Istodobno se bavi istraživanjima s područja kroatistike i bohemistike. Doktorira disertacijom &amp;#039;&amp;#039;Dikcionar Karlovčanina Adama Patačića&amp;#039;&amp;#039; (Rad [[JAZU]] 274). Od jeseni [[1945.]] godine predaje [[češki jezik]] i [[književnost]], a od jeseni [[1949.]] godine suvremeni [[Hrvatski jezik|hrvatski književni jezik]] na istoimenoj novoosnovanoj katedri koju je vodio od svoga izbora za docenta ([[1950.]]) do umirovljenja ([[1973.]]). Redoviti profesor postao je 1960. godine. U [[1950-ih|pedesetim]] godinama počinje sustavno proučavati dotada posve zanemarenu problematiku hrvatskoga jezika od preporoda prema kraju [[19. stoljeće|19. stoljeća]] (&amp;#039;&amp;#039;Borbe oko književnog oblika imeničkog genitiva množine u 19. stoljeću&amp;#039;&amp;#039;, [[1957.]]; &amp;#039;&amp;#039;Osnovni problemi hrvatskoga književnog jezika u 19. stoljeću&amp;#039;&amp;#039;, [[1958.]]; &amp;#039;&amp;#039;Sporovi pri odabiranju govora za zajednički književni jezik Hrvata u 19. stoljeću&amp;#039;&amp;#039;, [[1959.]]). Proučavao je djelatnost [[Bogoslav Šulek|Bogoslava Šuleka]] i [[Adolfo Veber Tkalčević|Adolfa Vebera Tkalčevića]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sudionik [[Novosadski dogovor|novosadskoga dogovora]], stilizator i urednik &amp;quot;zajedničkoga&amp;quot; pravopisa, jedan od urednika (također zajedničkoga) &amp;#039;&amp;#039;Rječnika hrvatskosrpskoga književnog jezika&amp;#039;&amp;#039;. Godine [[1958.]] postaje izvanredni član [[Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti|JAZU]]-a, 1963. godine redoviti član, a od 1965. do 1971. godine bio je direktor Akademijina Instituta za jezik. Čim je primjena novosadskih zaključaka počela ići na štetu hrvatskoga jezika, u nizu polemika sa srpskim jezikoslovcima i književnicima branio je pravo hrvatskoga naroda na vlastiti jezik i pravo toga jezika na ravnopravan društveni položaj. Od 1958. do 1960. godine bio je predsjednik Društva nastavnika sveučilišta, visokih škola i suradnika naučnih ustanova NRH a u dva je navrata bio gost profesor na Slavenskom institutu Sveučilišta u [[Köln]]u (1964/65. i 1973/75.).&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.dsn-zg.hr/index.php?id=11 Društvo sveučilišnih nastavnika i drugih znanstvenika u Zagrebu: Dosadašnji predsjednici Društva], pristupljeno 18. srpnja 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vodio je dvije rubrike jezičnih savjeta (od [[1961.]] godine u &amp;#039;&amp;#039;[[Telegram (novine)|Telegram]]u&amp;#039;&amp;#039; i u &amp;#039;&amp;#039;[[Vjesnik (novine)|Vjesnik]]u&amp;#039;&amp;#039; od [[1971.]] godine) I 17 je godina uređivao časopis &amp;#039;&amp;#039;[[Jezik (časopis)|Jezik]]&amp;#039;&amp;#039;. Od [[1970.]] do [[1971.]] godine bio je predsjednik [[Matica hrvatska|Matice hrvatske]].&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.matica.hr/omatici/Predsjednici%20Matice%20hrvatske/ Predsjednici Matice hrvatske], matica.hr, pristupljeno 18. srpnja 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Matica hrvatska u travnju 1971. godine otkazala je &amp;quot;novosadski dogovor&amp;quot; te ga je proglasila &amp;quot;bespredmetnim i nevažećim&amp;quot; a gotovo istodobno i Jonke je povukao svoj potpis s novosadskih zaključaka.&amp;lt;ref&amp;gt;[[Marko Samardžija]], &amp;#039;&amp;#039;Ljudevit Jonke&amp;#039;&amp;#039;, Zavod za znanost o književnosti, Zagreb, 1990., {{ISBN|86-80279-33-1}}, str. 120.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{citat2|Za svoje povlačenje potpisa navodi ove razloge: »zbog znanstvene neopravdanosti i neosnovanosti, zbog pritisaka na hrvatski književni jezik, zbog pritisaka na hrvatske lingviste koji su branili prirodna prava hrvatskoga književnog jezika«.}}&amp;lt;ref&amp;gt;Marko Samardžija, &amp;#039;&amp;#039;Ljudevit Jonke&amp;#039;&amp;#039;, Zavod za znanost o književnosti, Zagreb, 1990., {{ISBN|86-80279-33-1}}, str. 122.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zbog &amp;quot;hrvatskoga nacionalizma&amp;quot; osuđen je poslije donošenja [[Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika|Deklaracije o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika]], a nakon puča u [[Karađorđevo|Karađorđevu]] ([[1971.]]) prisilno je [[1973.]] godine umirovljen. Otada je radio na završetku Rječnika JAZU. Jonkeova je glavna zasluga (osim polemičkih i političkih rasprava u kojima je obavio lavovski dio borbe protiv planiranoga nasilnog posrbljavanja hrvatskoga jezika) u tome što je revitalizirao interes za doprinos Zagrebačke filološke škole i njenu bitnu ulogu u standardizaciji hrvatskoga jezika - činjenica koja je često iz političkih razloga potiskivana i prešućivana.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Umro je u Zagrebu 1979. godine. Pokopan je na zagrebačkome groblju [[Mirogoj]]u.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.gradskagroblja.hr/default.aspx?id=312 Gradska groblja Zagreb - J], gradskagroblja.hr, pristupljeno 12. svibnja 2018.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Djela ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Dikcionar Adama Patačića. Studija iz hrvatske kajkavske leksikografije&amp;#039;&amp;#039;, Zagreb, 1949. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Književni jezik u teoriji i praksi&amp;#039;&amp;#039;, Zagreb, 1964. (2. proš. izd. 1965.) &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hrvatski književni jezik 19. i 20. stoljeća&amp;#039;&amp;#039;, Zagreb, 1971. &lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Hrvatski književni jezik danas&amp;#039;&amp;#039;, Zagreb, 1971. (zabranjeno)&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;Rasprave i članci&amp;#039;&amp;#039;, prir. [[Ivo Pranjković]], Biblioteka [[Stoljeća hrvatske književnosti]], knj. 128, Matica hrvatska, Zagreb, 2015.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.matica.hr/knjige/1117/ Knjige. Ljudevit Jonke. Rasprave i članci], matica.hr, pristupljeno 18. srpnja 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Nagrada Ljudevit Jonke ==&lt;br /&gt;
{{Glavni|Nagrada Ljudevit Jonke}}&lt;br /&gt;
Nagrada [[Matica hrvatska|Matice hrvatske]] što nosi ime velikana jezikoslovne znanosti i prevodilaštva Ljudevita Jonkea dodjeljuje se za iznimna postignuća jezikoslovaca za promicanje hrvatskoga jezika i književnosti u svijetu.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://archive.is/pw5t2 Nagrada Ljudevit Jonke: Laureat Aleksandra Šćukanec], interpublic.hr, (u pismohrani archive.is) pristupljeno 18. srpnja 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.matica.hr/omatici/Nagrade%20i%20odli%C4%8Dja%20Matice%20hrvatske/ Matica hrvatska - O Matici hrvatskoj - Nagrade i odličja Matice hrvatske], matica.hr, pristupljeno 18. srpnja 2016.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
* [http://www.matica.hr/media/uploads/knjige/jonke_shk/JonkeSHK021.pdf Selektivna bibliografija Jonkeovih djela i tekstova]&lt;br /&gt;
* [http://hbl.lzmk.hr/clanak.aspx?id=147 Hrvatski biografski leksikon: Jonke, Ljudevit]. (Marko Samardžija, 2005.) &lt;br /&gt;
* [[Nataša Bašić]], [http://hrcak.srce.hr/46054 Ljudevit Jonke i jugoslavenski jezični unitarizam]&lt;br /&gt;
* [[Krešimir Mićanović]], [http://www.matica.hr/vijenac/571/Ljudevit%20Jonke%20na%20braniku%20hrvatskoga%20knji%C5%BEevnog%20jezika/ Ljudevit Jonke u ediciji Stoljeća hrvatske književnosti. Ljudevit Jonke na braniku hrvatskoga književnog jezika], [http://www.matica.hr/vijenac/571/ &amp;#039;&amp;#039;Vijenac&amp;#039;&amp;#039;, br. 571], 21. siječnja 2016.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{GLAVNIRASPORED:Jonke, Ljudevit}}&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Hrvatski jezikoslovci]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Matica hrvatska]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Akademici HAZU]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Kroatisti]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Hrvatski prevoditelji]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Životopisi, Karlovac]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Životopisi, Zagreb]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>