<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leviathan_II</id>
	<title>Leviathan II - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Leviathan_II"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Leviathan_II&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T09:01:37Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Leviathan_II&amp;diff=764719&amp;oldid=prev</id>
		<title>Bot1: Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Albumi iz 2022.)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Leviathan_II&amp;diff=764719&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-05-01T14:04:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Automatski uvoz s hrwiki (kategorija: Albumi iz 2022.)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{naslov u kurzivu}}&lt;br /&gt;
{{Album&lt;br /&gt;
|ime_albuma     = Leviathan II&lt;br /&gt;
|ime_glazbenika = [[Therion]]&lt;br /&gt;
|vrsta          = studijski album&lt;br /&gt;
|slika          = Therion – Leviathan II 2022.jpg&lt;br /&gt;
|žanr           = [[simfonijski metal]]&lt;br /&gt;
|datum          = [[28. listopada]] [[2022.]]&amp;lt;ref name=&amp;quot;Release&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
|snimanje       = 2020. – 2021.&lt;br /&gt;
|studio         = {{Sklopivi popis|naslov=Studiji|{{plainlist|&lt;br /&gt;
* Leviathan ([[Ghajnsielem]], [[Malta]])&lt;br /&gt;
* Studio 306 ([[Östersund]], [[Švedska]])&lt;br /&gt;
* Curtsson Studio ([[Stockholm]], Švedska)&lt;br /&gt;
* Vidal Studios ([[Buenos Aires]], [[Argentina]])&lt;br /&gt;
* Amaranthe Studios ([[Göteborg]], Švedska)&lt;br /&gt;
* Studio Riva ([[München]], [[Njemačka]])&lt;br /&gt;
* Estudios Sacramento ([[Alicante (grad)|Alicante]], [[Španjolska]])&lt;br /&gt;
* Zeta Studio ([[Toledo]], [[Španjolska]])&lt;br /&gt;
* Jackpot! Studios ({{SAD grad|Portland|Oregon}})&lt;br /&gt;
* KuTso Noise Home ([[Rim]], [[Italija]])&lt;br /&gt;
* Mass Destruction Production ([[Sollerön]], Švedska)&lt;br /&gt;
* Moving Air Studios (Švedska)&lt;br /&gt;
* Linden Sound Studio ([[London]], [[Ujedinjeno Kraljevstvo]])&lt;br /&gt;
* Bardo Studio ([[Tel Aviv]], [[Izrael]])&lt;br /&gt;
}}}}&lt;br /&gt;
|trajanje       = 50:48&lt;br /&gt;
|izdavač        = [[Nuclear Blast]]&lt;br /&gt;
|producent      = [[Christofer Johnsson]]&lt;br /&gt;
|recenzija      = &lt;br /&gt;
|album_prije    = [[Leviathan]]&lt;br /&gt;
|godina0        = 2021.&lt;br /&gt;
|godina         = 2022.&lt;br /&gt;
|album_poslije  = [[Leviathan III]]&lt;br /&gt;
|godina2        = 2023.&lt;br /&gt;
|ostalo         = {{Singlovi&lt;br /&gt;
  | Ime Albuma    = Leviathan II&lt;br /&gt;
  | Vrsta albuma  = studijski album&lt;br /&gt;
  | Singl 1       = Litany of the Fallen&lt;br /&gt;
  | Singl 1 date  = 6. svibnja 2022.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Singl1&amp;quot;&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://www.nuclearblast.de/band/news/therion-release-music-video-for-litany-of-the-fallen-31246|title=THERION - Release Music Video For &amp;quot;Litany Of The Fallen&amp;quot;!|date=2022-05-06|access-date=2023-12-10|website=[[Nuclear Blast]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://bravewords.com/news/therion-release-new-single-and-music-video-litany-of-the-fallen|title=THERION Release New Single And Music Video &amp;quot;Litany Of The Fallen&amp;quot;|date=2022-05-06|access-date=2023-12-10|website=[[BraveWords]]|archive-date=10. prosinca 2023.|archive-url=https://web.archive.org/web/20231210130024/https://bravewords.com/news/therion-release-new-single-and-music-video-litany-of-the-fallen|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
  | Singl 2       = Pazuzu&lt;br /&gt;
  | Singl 2 date  = 26. kolovoza 2022.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Singl2&amp;quot;&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://www.nuclearblast.com/eu/band/news/therion-album-leviathan-ii-is-out-on-october-28th-31609|title=THERION - album Leviathan II is out on October 28th!|date=2022-08-26|access-date=2023-12-10|website=[[Nuclear Blast]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://bravewords.com/news/therion-release-pazuzu-single-and-music-video|title=THERION Release &amp;quot;Pazuzu&amp;quot; Single And Music Video|date=2022-08-26|access-date=2023-12-10|website=[[BraveWords]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
  | Singl 3       = Marijin Min Nar&lt;br /&gt;
  | Singl 3 date  = 30. rujna 2022.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Singl3&amp;quot;&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://www.nuclearblast.com/eu/band/news/therion-release-new-single-marijin-min-nar-31744|title=THERION - release new single &amp;#039;Marijin Min Nar&amp;#039;!|date=2022-09-30|access-date=2023-12-10|website=[[Nuclear Blast]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://bravewords.com/news/therion-release-new-single-marijin-min-nar-music-video-streaming|title=THERION Release New Single &amp;quot;Marijin Min Nar&amp;quot;; Music Video Streaming|date=2022-09-30|access-date=2023-12-10|website=[[BraveWords]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
  | Singl 4       = Codex Gigas&lt;br /&gt;
  | Singl 4 date  = 28. listopada 2022.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Release&amp;quot;&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://www.nuclearblast.com/eu/band/news/therion-new-album-leviathan-ii-out-now-31843|title=THERION - new album Leviathan II out now!|date=2022-10-28|access-date=2023-12-10|website=[[Nuclear Blast]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://bravewords.com/news/therion-debut-video-for-candlemass-inspired-song-codex-gigas-new-album-out-now|title=THERION Debut Video For CANDLEMASS-Inspired Song &amp;quot;Codex Gigas&amp;quot;; New Album Out Now|date=2022-10-28|access-date=2023-12-10|website=[[BraveWords]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Leviathan II&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; osamnaesti je studijski [[glazbeni album|album]] [[Švedska|švedskog]] sastava [[Therion]]. Posljednji je uradak skupine koji je izdala [[glazbeno izdavaštvo|diskografska kuća]] [[Nuclear Blast]], koja ga je objavila 28. listopada 2022.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Release&amp;quot;/&amp;gt; Drugi je dio trilogije albuma pod imenom Leviathan; [[Leviathan|prvi dio]] objavljen je 2021., a [[Leviathan III|treći]] 2023.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== O albumu ==&lt;br /&gt;
[[Christofer Johnsson]], vođa skupine, izjavio je da je pjesme na trilogiji albuma nadahnula činjenica da sastav nikad prije nije snimio album „Therionovih hitova” i da je stoga odlučio „dati obožavateljima ono što žele”.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hit&amp;quot;&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://blabbermouth.net/news/therion-drops-die-wellen-der-zeit-music-video|title=THERION Drops &amp;#039;Die Wellen Der Zeit&amp;#039; Music Video|date=2020-12-11|access-date=2023-12-09|website=[[Blabbermouth]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://blabbermouth.net/features/christofer-johnsson-talks-about-therion-giving-the-fans-what-they-wanted-with-leviathan-albums|title=CHRISTOFER JOHNSSON Talks About THERION &amp;#039;Giving The Fans What They Wanted&amp;#039; With &amp;#039;Leviathan&amp;#039; Albums|date=2023-11-23|access-date=2023-12-09|website=[[Blabbermouth]]|last=Gehlke|first=David E.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://bravewords.com/news/therion-mastermind-christofer-johnsson-talks-making-of-leviathan-album-we-had-enough-material-for-three-albums-leviathan-ii-is-mostly-recorded|title=THERION Mastermind CHRISTOFER JOHNSSON Talks Making Of Leviathan Album - &amp;quot;We Had Enough Material For Three Albums; Leviathan II Is Mostly Recorded&amp;quot;|date=2021-02-03|access-date=2023-12-09|website=[[BraveWords]]}}&amp;lt;/ref&amp;gt; Trilogija tematski pokriva dijelove raznih svjetskih mitologija.&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://www.nuclearblast.com/eu/album/leviathan-ii|title=Therion - Leviathan II (2022)|access-date=2023-12-10|website=[[Nuclear Blast]]|archive-date=10. prosinca 2023.|archive-url=https://web.archive.org/web/20231210120504/https://www.nuclearblast.com/eu/album/leviathan-ii|url-status=dead}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Skupina i gostujući glazbenici snimali su album od 2020. do 2021. u raznim studijima diljem svijeta, a Erik Mårtensson miksao ga je u prosincu 2021.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Objavi uratka prethodila su tri singla za koja su snimljeni i glazbeni spotovi: „Litany of the Fallen” objavljen je 6. svibnja 2022.,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Singl1&amp;quot;/&amp;gt; „Pazuzu” je objavljen 26. kolovoza 2022.,&amp;lt;ref name=&amp;quot;Singl2&amp;quot;/&amp;gt; a „Marijin Min Nar” objavljen je 30. rujna 2022.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Singl3&amp;quot;/&amp;gt; Dana 28. listopada 2022. skupina je uz album objavila i glazbeni spot za pjesmu „Codex Gigas”.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Release&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Popis pjesama ==&lt;br /&gt;
Sve je tekstove napisao Per Albinsson, a pjesmu „Midnight Star” napisao je s Artemom Maksulom.&lt;br /&gt;
{{Popis pjesama&lt;br /&gt;
| ukupno_trajanje = 50:48&lt;br /&gt;
| autor_glazbe = da&lt;br /&gt;
| skladba1 = Aeon of Maat&lt;br /&gt;
| glazba1 = [[Christofer Johnsson]]&lt;br /&gt;
| trajanje1 = 2:36&lt;br /&gt;
| skladba2 = Litany of the Fallen&lt;br /&gt;
| glazba2 = Johnsson, [[Thomas Vikström]]&lt;br /&gt;
| trajanje2 = 4:10&lt;br /&gt;
| skladba3 = Alchemy of the Soul&lt;br /&gt;
| glazba3 = Johnsson, Vikström&lt;br /&gt;
| trajanje3 = 4:10&lt;br /&gt;
| skladba4 = Lunar Coloured Fields&lt;br /&gt;
| glazba4 = Johnsson&lt;br /&gt;
| trajanje4 = 5:40&lt;br /&gt;
| skladba5 = Lucifuge Rofocale&lt;br /&gt;
| glazba5 = Johnsson&lt;br /&gt;
| trajanje5 = 4:42&lt;br /&gt;
| skladba6 = Marijin Min Nar&lt;br /&gt;
| glazba6 = [[Christian Vidal]]&lt;br /&gt;
| trajanje6 = 3:56&lt;br /&gt;
| skladba7 = Hades and Elysium&lt;br /&gt;
| glazba7 = Johnsson, Vikström&lt;br /&gt;
| trajanje7 = 4:22&lt;br /&gt;
| skladba8 = Midnight Star&lt;br /&gt;
| glazba8 = Johnsson, Vikström&lt;br /&gt;
| trajanje8 = 4:42&lt;br /&gt;
| skladba9 = Cavern Cold as Ice&lt;br /&gt;
| glazba9 = Johnsson, Vikström&lt;br /&gt;
| trajanje9 = 3:25&lt;br /&gt;
| skladba10 = Codex Gigas&lt;br /&gt;
| glazba10 = Johnsson, Vikström&lt;br /&gt;
| trajanje10 = 4:06&lt;br /&gt;
| skladba11 = Pazuzu&lt;br /&gt;
| glazba11 = Johnsson&lt;br /&gt;
| trajanje11 = 4:27&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tematika tekstova ==&lt;br /&gt;
Kao što je slučaj s većinom Therionovih albuma, pjesme se uglavnom temelje na mitologiji:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Ma&amp;#039;at|Maat]] je božica istine i pravde u egipatskoj mitologiji.&lt;br /&gt;
* „Litany of the Fallen” govori o [[pali anđeo|palim anđelima]] iz [[Knjiga proroka Henoka|Knjige proroka Henoka]] i spominje pojedine demone navedene u [[Lemegeton]]u.&lt;br /&gt;
* „Alchemy of the Soul” jest o [[alkemija|alkemiji]] te spominje djelo &amp;#039;&amp;#039;[[Mutus Liber]]&amp;#039;&amp;#039;, jedno od većih djela o alkemiji.&lt;br /&gt;
* Lucifuge Rofocale [[Sotona|Sotonin]] je ministar u paklu spomenut u [[grimorij]]u &amp;#039;&amp;#039;[[Grand Grimoire]]&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
* „Marijin Min Nar” naziv je vatre u [[islam]]u iz koje su stvoreni [[Džin (legendarno biće)|džini]]. &lt;br /&gt;
* [[Had (podzemni svijet)|Had]] je podzemni svijet u grčkoj mitologiji i [[Had (bog)|bog]] koji njime vlada, a Elizejske poljane mjesto su na kojem prebivaju heroji nakon smrti.&lt;br /&gt;
* U pjesmi „Cavern Cold as Ice” spominje se Agrat bat Mahlat, ženski demon iz židovske mitologije, a u [[Kabala|Kabali]] se spominje kao kraljica demona.&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Codex Gigas]]&amp;#039;&amp;#039; rukopis je iz 13. stoljeća koji je poznat i kao „Vražja Biblija”.&lt;br /&gt;
* [[Pazuzu]] je kralj demona vjetrova iz [[mezopotamska mitologija|mezopotamske mitologije]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Recenzije ==&lt;br /&gt;
{{Recenzije albuma&lt;br /&gt;
| rec1          = [[AllMusic]]&lt;br /&gt;
| rec1ocjena    = {{ocjena|3.5|5}}&amp;lt;ref name=&amp;quot;All&amp;quot;&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://www.allmusic.com/album/leviathan-ii-mw0003797444|title=Therion - Leviathan II|access-date=2023-12-10|website=[[AllMusic]]|last=Jurek|first=Thom}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rec2          = Angry Metal Guy&lt;br /&gt;
| rec2ocjena    = 2,5/5&amp;lt;ref name=&amp;quot;AMG&amp;quot;&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://www.angrymetalguy.com/therion-leviathan-ii-review/|title=Therion – Leviathan II Review|date=2022-11-02|access-date=2023-12-10|website=Angry Metal Guy|author=Dr. A. N. Grier}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rec3          = Metal.de&lt;br /&gt;
| rec3ocjena    = 7/10&amp;lt;ref name=&amp;quot;Metal&amp;quot;&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://www.metal.de/reviews/therion-leviathan-ii-461034/|title=Therion - Leviathan II|date=2022-10-25|access-date=2023-12-10|website=Metal.de|last=Lattemann|first=Sven}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
| rec4          = &amp;#039;&amp;#039;[[Metal Hammer]]&amp;#039;&amp;#039; (Njemačka)&lt;br /&gt;
| rec4ocjena    = 3,5/7&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hammer&amp;quot;&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://www.metal-hammer.de/reviews/therion-leviathan-ii/|title=Kritik zu Therion LEVIATHAN II|date=2022-10-28|access-date=2023-12-10|website=[[Metal Hammer|Metal-hammer.de]]|last=Kessler|first=Sebastian}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
Dobio je podijeljene kritike. U recenziji za [[AllMusic]] Thom Jurek dao mu je tri i pol zvjezdice od njih pet napisavši da su pjesme „mračnije” nego na prethodnom albumu &amp;#039;&amp;#039;[[Leviathan]]&amp;#039;&amp;#039; te da uradak „nudi mnogo toga onima koji više uživaju u obilježjima klasične glazbe i progresivnog metala u stilu skupine”.&amp;lt;ref name=&amp;quot;All&amp;quot;/&amp;gt; Sven Lattemann dao mu je sedam bodova od njih deset u osvrtu za Metal.de izjavivši da je „ugodan” te da su pjesme „vješto” izvedene i da sadrže „pamtljive melodije”, ali da su i „predvidljive i malo im nedostaje napetosti”.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Metal&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pišući za njemačku inačicu časopisa &amp;#039;&amp;#039;[[Metal Hammer]]&amp;#039;&amp;#039;, Sebastian Kessler dao mu je tri i pol boda od njih sedam naglasivši da za razliku od prijašnjeg albuma zvuči „nenadahnuto, besciljno i često kao da nema dušu premda su prisutne sve [Therionove] svijetle točke [...] i [premda su] uvrštene [na uradak] na tipičan prvoklasan način”.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Hammer&amp;quot;/&amp;gt; U osvrtu za Angry Metal Guy recenzent mu je dao dva i pol boda od njih pet pohvalivši produkciju, ali izjavivši da album „poput većeg dijela diskografije sastava [...] pati od previše ideja [ubačenih] u isti trenutak” te da u njima „ili ima previše ukrasnih dodataka ili su prečudne da bi bile zabavne”.&amp;lt;ref name=&amp;quot;AMG&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zasluge ==&lt;br /&gt;
{{col-begin}}&lt;br /&gt;
{{col-2}}&lt;br /&gt;
;Therion&lt;br /&gt;
* [[Christofer Johnsson]] – [[gitara]], [[klavijatura]], [[orgulje]], programiranje, orkestralni i zborski aranžman, produkcija&lt;br /&gt;
* [[Christian Vidal]] – gitara&lt;br /&gt;
* [[Nalle Påhlsson]] – [[bas-gitara]]&lt;br /&gt;
* [[Thomas Vikström]] – glavni i prateći [[pjevanje|vokal]] (tenor), zborski vokal (bas i tenor), klavijatura, orkestralni i zborski aranžman&lt;br /&gt;
* [[Lori Lewis]] – glavni vokal (sopran) {{malo|(na 1., 4., 6. i 7. pjesmi)}}; zborski vokal (alt i sopran)&lt;br /&gt;
;Ostalo osoblje&lt;br /&gt;
* Andrej Istomin – snimanje Ansambla Aleksandrov&lt;br /&gt;
* Thomas Ewerhard – naslovnica, dizajn&lt;br /&gt;
{{col-2}}&lt;br /&gt;
;Dodatni glazbenici&lt;br /&gt;
* Björn Höglund – [[bubnjarski komplet|bubnjevi]]&lt;br /&gt;
* Ally Storch – [[violina]] {{malo|(na 1., 3. i 6. pjesmi)}}; [[viola]] i [[violončelo]] {{malo|(na pjesmi „Aeon of Maat”)}}; snimanje violine, viole i violončela&lt;br /&gt;
* Catalina Popa – [[flauta]] {{malo|(na pjesmi „Hades and Elysium”)}}; altovska flauta {{malo|(na pjesmi „Cavern Cold as Ice”)}}&lt;br /&gt;
* Chiara Malvestiti – glavni vokal (sopran) {{malo|(na 1., 5. i 8. pjesmi)}}&lt;br /&gt;
* Juri Zaplavnov – glavni vokal (tenor) {{malo|(na pjesmi „Hades and Elysium”)}}&lt;br /&gt;
* Javier Povedano – glavni vokal (bariton) {{malo|(na pjesmi „Aeon of Maat”)}}&lt;br /&gt;
* Erik Mårtensson – glavni vokal {{malo|(na 1. i 11. pjesmi)}}; miksanje i mastering&lt;br /&gt;
* [[Rosalía Sairem]] – glavni vokal {{malo|(na 1., 3. i 9. pjesmi)}}; prateći i zborski vokal (alt, sopran)&lt;br /&gt;
* Taida Nazraić – glavni vokal {{malo|(na 1., 3., 4. i 7. pjesmi)}}; zborski vokal (alt, sopran)&lt;br /&gt;
* Noa Gruman – glavni vokal {{malo|(na pjesmi „Lucifuge Rofocale”)}}; zborski vokal (alt, sopran), zborski aranžman&lt;br /&gt;
* Chris Davidsson – glavni vokal {{malo|(na pjesmi „Lucifuge Rofocale”)}}; prateći vokal&lt;br /&gt;
* Fabio Amurri – programiranje {{malo|(na 2., 4., 6. i 10. pjesmi)}}, orkestralni aranžman&lt;br /&gt;
* The Hellscore Choir – zbor {{malo|(osim na pjesmi „Midnight Star”)}}&lt;br /&gt;
* Ansambl Aleksandrov – zbor {{malo|(na pjesmi „Midnight Star”)}}&lt;br /&gt;
{{col-end}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ljestvice ==&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot; style=&amp;quot;text-align:center;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Ljestvica&lt;br /&gt;
!Najviša&amp;lt;br&amp;gt;pozicija&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;left&amp;quot;|[[Švicarska]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://hitparade.ch/album/Therion/Leviathan-II-507652|title=Therion - Leviathan II|access-date=2023-12-10|website=Hitparade.ch}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|45.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|align=&amp;quot;left&amp;quot;|[[Ujedinjeno Kraljevstvo]] (Rock &amp;amp; Metal Albums)&amp;lt;ref&amp;gt;{{Citiranje weba|url=https://www.officialcharts.com/albums/therion-leviathan-ii/|title=Leviathan II by Therion|access-date=2023-12-10|website=Officialcharts.com}}&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
|34.&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Albumi iz 2022.]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Therionovi albumi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Bot1</name></author>
	</entry>
</feed>