<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lamentate</id>
	<title>Lamentate - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Lamentate"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Lamentate&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-15T21:17:29Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Lamentate&amp;diff=611066&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Zamjena teksta - &#039;&lt;!--&#039;&#039;&#039;La(.*)&#039;&#039;&#039;--&gt;&#039; u &#039;&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Lamentate&amp;diff=611066&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-06-22T10:07:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Zamjena teksta - &amp;#039;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;La(.*)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;&amp;#039; u &amp;#039;&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 22. lipanj 2025. u 10:07&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Lamentate&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;/del&gt;{{naslov u kurzivu}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{naslov u kurzivu}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infookvir klasika&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Infookvir klasika&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| naziv      = &amp;#039;&amp;#039;Lamentate&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| naziv      = &amp;#039;&amp;#039;Lamentate&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Lamentate&amp;diff=376258&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Lamentate&amp;diff=376258&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-12-09T19:08:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lamentate&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;{{naslov u kurzivu}}&lt;br /&gt;
{{Infookvir klasika&lt;br /&gt;
| naziv      = &amp;#039;&amp;#039;Lamentate&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| prijevod   = &amp;#039;&amp;#039;Homage to Anish Kapoor and his sculpture &amp;quot;Marsyas&amp;quot; &amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;(hommage Anishu Kapooru i njegovoj skulpturi &amp;quot;Marsija&amp;quot;)&lt;br /&gt;
| slika      =&lt;br /&gt;
| opis       =&lt;br /&gt;
| skladatelj = [[Arvo Pärt]]&lt;br /&gt;
| djelo      =&lt;br /&gt;
| libreto    =&lt;br /&gt;
| nastanak   = 2002.&lt;br /&gt;
| premijera  = 07. veljače 2003., London&lt;br /&gt;
| katalog    =&lt;br /&gt;
| forma      = suita&lt;br /&gt;
| tonalitet  =&lt;br /&gt;
| stavci     = 10&lt;br /&gt;
| trajanje   = oko 40 minuta&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Lamentate&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; za klavir i orkestar, s podnaslovom &amp;#039;&amp;#039;Homage to Anish Kapoor and his sculpture &amp;quot;Marsyas&amp;quot;&amp;#039;&amp;#039; (hommage Anishu Kapooru i njegovoj skulpturi &amp;quot;Marsija&amp;quot;) je skladba koju je [[Arvo Pärt]] napisao 2002. godine po narudžbi galerije &amp;#039;&amp;#039;Tate Modern&amp;#039;&amp;#039;, u kojoj se tad nalazila skulptura &amp;quot;Marsija&amp;quot; [[Anish Kapoor|Anisha Kapoora]]. Jedno je od glavnih djela pisanih u stilu [[tintinabuli]]ja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Kontekst ==&lt;br /&gt;
[[Marsija]] (gr. Μαρσύας) je [[satir]] iz grčke mitologije. O njemu postoje dvije legende. Po jednoj, izumio je [[aulos]], frulu s dvjema cijevima. Po drugoj legendi, aulos je izumila boginja [[Atena (mitologija)|Atena]], ali kad se pogledala u zrcalo i vidjela svoj smiješni lik s napuhanim obrazima, odbacila ju je i stavila prokletstvo da onaj tko nađe frulu bude strogo kažnjen. Marsija je našao frulu i izazvao Apolona na natjecanje u sviranju, u kome pobjednik bira nagradu. Pobijedio je Apolon i Marsiji je živom oderao kožu, kao primjer da ne treba izazivati bogove. Marsijina sudbina nadahnula je mnoge antičke i renesansne likovne umjetnike.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Britanski kipar Anish Kapoor je izradio skulpturu &amp;#039;&amp;#039;Marsyas&amp;#039;&amp;#039; (Marsija) po narudžbi za galeriju &amp;#039;&amp;#039;Tate Modern&amp;#039;&amp;#039;. Prateći dimenzije izložbenog prostora, Kapoorova gigantska skulptura dugačka je 150, široka 23 i visoka 35 metara. Skulptura se sastoji od dva ogromna okomita čelična obruča na suprotnim krajevima dvorane koji su s vodoravnim trećim obručem pri podu povezani posebno dizajniranom neprekidnom crvenom PVC membranom. Skulptura predstavlja oderanog Marsiju.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Datoteka:Tate modern london 2001 03.jpg|mini|Dvorana turbina u kojoj je bila izložena skulptura &amp;quot;Marsija&amp;quot; i premijerno izvedena &amp;#039;&amp;#039;Lamentate&amp;#039;&amp;#039;.]]&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;[[Tate Modern]]&amp;#039;&amp;#039; je galerija moderne umjetnosti u Londonu. Nalazi se u nekadašnjoj elektrani na obali Temze. Dvorana &amp;#039;&amp;#039;The Turbine Hall&amp;#039;&amp;#039;, u kojoj su nekad bile turbine, dužine je 155, širine 23, visine 35 metara i ima izložbenu površinu od 3300 m&amp;lt;sup&amp;gt;2&amp;lt;/sup&amp;gt;. U njoj se izlažu posebno naručeni veliki radovi. Od listopada 2002. do travnja 2003. dvoranu je popunila skulptura &amp;#039;&amp;#039;Marsyas&amp;#039;&amp;#039; Anisha Kapoora.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Galerija je za tu instalaciju 2002. godine od Arva Pärta naručila glazbu. Na premijeri 7. veljače 2003. u galeriji sa skulpturom solistica na klaviru bila je [[Hélène Grimaud]], a Alexander Briger  je dirigirao Londonskom Simfonijetom (&amp;#039;&amp;#039;The London Sinfonietta&amp;#039;&amp;#039;).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== O glazbi ==&lt;br /&gt;
Skladba &amp;#039;&amp;#039;Lamentate&amp;#039;&amp;#039; (prema [[Dodatak:Glosar klasične glazbe#lament|&amp;quot;lament&amp;quot;]]) je napisana u stilu tintinabulija. Tintinabuli (prema latinskom &amp;#039;&amp;#039;tintinnabulum&amp;#039;&amp;#039; = zvono) je stil koji je Pärt kreirao 1976. godine.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Može se reći da je djelo retrospektiva skladatelja, od ranih početaka do bogate i raznovrsne kompozicije koju je Pärt otada razvio. Ovo nije koncert u virtuoznom smislu, ali klavir svejedno dominira djelom. Stavci su mikro-epizode, međusobno slabo vezane. Pärt koristi razne načine da pravoslavne crkvene tekstove prevede u glazbeni oblik, u dvama dijametralno suprotnim raspoloženjima, agresivnog i smirenog klavira.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Orkestracija: solo [[klavir]], [[pikolo]], 2 [[flauta|flaute]], 2 [[oboa|oboe]], 2 [[klarinet]]a, 4 [[rog (glazbalo)|roga]], 2 [[truba|trube]], 2 [[trombon]]a, [[timpani]], [[udaraljke]], [[gudači]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Po sastavu skladba ima oblik suite. Stavci su sljedeći:&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable d1 c4&amp;quot;&lt;br /&gt;
! St. !! Izvorni naziv !! Prijevod || [m:ss] (*)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 1. || &amp;#039;&amp;#039;Minacciando&amp;#039;&amp;#039; || prijeteći || [2:38]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 2. || &amp;#039;&amp;#039;Spietato&amp;#039;&amp;#039; || nemilosrdno || [3:33]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 3. || &amp;#039;&amp;#039;Fragile&amp;#039;&amp;#039; || krhko || [1:04]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 4. || &amp;#039;&amp;#039;Pregando&amp;#039;&amp;#039; || moleći || [5:59]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 5. || &amp;#039;&amp;#039;Solitudine - stato d&amp;#039;animo&amp;#039;&amp;#039; || usamljenost - raspoloženje || [5:25]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 6. || &amp;#039;&amp;#039;Consolante&amp;#039;&amp;#039; || utješno || [1:21]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 7. || &amp;#039;&amp;#039;Stridendo&amp;#039;&amp;#039; || kričući || [1:31]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 8. || &amp;#039;&amp;#039;Lamentabile&amp;#039;&amp;#039; || oplakujući || [5:46]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 9. || &amp;#039;&amp;#039;Risolutamente&amp;#039;&amp;#039; || odlučno || [2:45]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| 10. || &amp;#039;&amp;#039;Fragile e conciliante&amp;#039;&amp;#039; || krhko i pomirljivo || [6:56]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|colspan=&amp;quot;3&amp;quot; style=&amp;quot;text-align: left;&amp;quot;| (*) navedena su vremena s izvođenja iz 2005. godine:&lt;br /&gt;
* solist Aleksej Ljubimov (Алексей Любимов),&lt;br /&gt;
* dirigent Andrej Borejko (Андрей Борейко),&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;SWR Stuttgart Radio Symphony Orchestra&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
| style=&amp;quot;text-align: center; vertical-align: top;&amp;quot; | [37:04]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Prosječno trajanje je oko 40 minuta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
* [http://bonc1.users.sbb.rs/nso/nso20190228.html#lamentate &amp;#039;&amp;#039;Lamentate&amp;#039;&amp;#039; u neslužbenom vodiču koncerta Niškog simfonijskog orkestra 28. veljače 2019. sa stranice &amp;quot;Rat protiv slova A&amp;quot;] {{jezikk|sr.|srpski}} (objavljeno: 26. veljače 2019., pristupljeno: 2. lipnja 2020.)&lt;br /&gt;
* [https://www.tate.org.uk/whats-on/tate-modern/exhibition/unilever-series/unilever-series-anish-kapoor-marsyas O skulptruri &amp;#039;&amp;#039;Marsyas&amp;#039;&amp;#039; na stranici galerije &amp;#039;&amp;#039;Tate Modern&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;www.tate.org.uk&amp;#039;&amp;#039;] {{jezikk|en.|engleski}} (pristupljeno: 2. lipnja 2020.)&lt;br /&gt;
* [https://www.universaledition.com/arvo-part-534/works/lamentate-10864 Detalji skladbe &amp;#039;&amp;#039;Lamentate&amp;#039;&amp;#039; na stranici &amp;#039;&amp;#039;Universal Edition&amp;#039;&amp;#039;, &amp;#039;&amp;#039;www.universaledition.com&amp;#039;&amp;#039;] {{jezikk|en.|engleski}} {{jezikk|njem.|njemački}} (pristupljeno: 2. lipnja 2020.)&lt;br /&gt;
* [https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=39115 Natuknica &amp;quot;Marsija&amp;quot; u Hrvatskoj enciklopediji, &amp;#039;&amp;#039;www.enciklopedija.hr&amp;#039;&amp;#039;] (pristupljeno: 3. lipnja 2020.)&lt;br /&gt;
* [https://www.arvopart.ee/en/arvo-part/work/481/ &amp;#039;&amp;#039;Lamentate&amp;#039;&amp;#039; na službenoj stranici Arva Pärta, &amp;#039;&amp;#039;www.arvopart.ee&amp;#039;&amp;#039;] {{jezikk|en.|engleski}} (pristupljeno: 2. lipnja 2020.)&lt;br /&gt;
* {{discogs|r|1021121}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Skladbe klasične glazbe]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>