https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=La_palomaLa paloma - Povijest promjena2026-08-04T11:18:28ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=La_paloma&diff=609315&oldid=prevWikiSysop: Zamjena teksta - '<!--'''La(.*)'''-->' u ''2025-06-22T09:12:55Z<p>Zamjena teksta - '<!--'''La(.*)'''-->' u ''</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="hr">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">←Starija inačica</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Inačica od 22. lipanj 2025. u 09:12</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Redak 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Redak 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><!--'''La paloma'''--></del>{{naslov u kurzivu}}</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{naslov u kurzivu}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{dz}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{dz}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>WikiSysophttps://enciklopedija.cc/index.php?title=La_paloma&diff=382160&oldid=prevWikiSysop: Bot: Automatski unos stranica2021-12-10T10:57:22Z<p>Bot: Automatski unos stranica</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div><!--'''La paloma'''-->{{naslov u kurzivu}}<br />
{{dz}}<br />
<br />
{{Infookvir klasika<br />
| naziv = ''La paloma''<br />
| prijevod = Golubica<br />
| slika = <table class="infobox" style="width: 260px; margin-left: auto; margin-right: auto;"><br />
<tr><br />
<td>[[:Datoteka:ICBSA Gigli - La paloma.ogg|''La paloma'']] <span style="font-size: 90%;">(3'23")</span> </td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td>[[Datoteka:ICBSA Gigli - La paloma.ogg|250px]]</td><br />
</tr><br />
<tr><br />
<td style="border-top: 1px dotted gray; font-size:90%;">Snimka: Beniamino Gigli </td><br />
</tr><br />
</table><br />
| opis =<br />
| skladatelj = Sebastián de Iradier<br />
| djelo =<br />
| libreto =<br />
| nastanak = oko 1860.<br />
| premijera =<br />
| katalog =<br />
| forma = habanera<br />
| tonalitet = C-dur<br />
| stavci = 1<br />
| trajanje = 3 do 4 minute<br />
}}<br />
<br />
'''''La paloma''''' ([[španjolski jezik|šp.]] Golubica) je skladba španjolskog skladatelja [[Sebastián de Iradier|Sebastiána de Iradiera]] iz 19. stoljeća. Najpoznatiji je predstavnik žanra [[habanera]]. Od nastanka je stekla veliku popularnost i spada među djela koja su najčešće pjevana, obrađivana i snimana.<br />
<br />
== Nastanak ==<br />
Sebastián de Iradier Salaverri bio je španjolski skladatelj iz razdoblja [[romantizam|romantizma]]. Bio je nastavnik pjevanja u [[Madrid]]u i [[Pariz]]u, gdje je na preporuku svog izdavača promijenio prezime u Yradier. Poznat je po [[habanera]]ma, koje je skladao pod utjecajem boravka na [[Kuba|Kubi]]. Najpoznatije skladbe su ''La paloma'' (Golubica) i ''El arreglito'' (Zaruke; [[Georges Bizet|Bizet]] ju je preradio u svoju čuvenu habaneru [[Habanera (arija)|''L’amour est un oiseau rebelle'']] – Ljubav je buntovna ptica).<br />
<br />
Ne zna se točno kad je nastala ''La paloma''. Pretpostavlja se da je nastala prije 1860. godine kao skladba za klavir i glas. Nepoznat je također i datum premijere skladbe. Po nekim izvorima, pjesma je prvi put otpjevana 1863. godine u [[Teatro Nacional de Mexico]], s carom [[Maksimilijan I., meksički car|Maksimilijanom Prvim]] u publici. Izvorni tekst je na španjolskom jeziku, a pjesma se na njemačkom i francuskom jeziku javlja 1860-ih godina i širi svijetom.<br />
<br />
== O glazbi ==<br />
Izvorna orkestracija je vjerojatno glas i klavir, ali su se vremenom pojavili bezbrojni aranžmani, od kojih je poznatiji aranžman za solo gitaru [[Francisco Tárrega|Francisca Tárrege]].<br />
<br />
[[Tonalitet]]: C-dur<br />
<br />
Skladba je u 2/4 taktu u tempu ''allegretto''. Tipičan je primjer habanere.<br />
<br />
Međutim, u aranžmanima se javlja u mnogim drugim oblicima, a najčešće kao [[tango]], kome je habanera srodna.<br />
<br />
Trajanje skladbe je oko 3 do 4 minute.<br />
<br />
== Utjecaj ==<br />
Skladba je popularna od svog nastanka. U izvorima se navodi da je s više od 2000 verzija najčešće snimana pjesma. Međutim, u [[Guinnessova knjiga rekorda|Guinnessovoj knjizi rekorda]] naveden je rekord po kome je za skladbu ''[[Summertime]]'' iz opere [[Porgy i Bess]] [[George Gershwin|Georgea Gershwina]] na dan 1. lipnja 2017. godine postojao 67.591 zapis. Bez obzira na brojke, ''La Paloma'' je nesumnjivo veoma popularna. Izvodili su je bezbrojni pjevači, solisti i grupe u cijelom svijetu. Među njima su i [[Ivo Robić]] (na hrvatskom i njemačkom jeziku) i [[Mišo Kovač]].<br />
<br />
== Vidi još ==<br />
* [[Dodatak:Popis izvođača skladbe "La paloma"]]<br />
* [[Dodatak:Glosar klasične glazbe]]<br />
<br />
== Izvori ==<br />
* [https://proleksis.lzmk.hr/55851/ Sebastián de Iradier, natuknica na Proleksis enciklopediji, ''proleksis.lzmk.hr''] (Ažurirano: 29. listopada 2013., pristupljeno: 29. kolovoza 2020.)<br />
* [https://www.esys.org/stories/lapaloma.html ''La Paloma, das Seemannslied'' (La paloma, pjesma mornara), stihovi i povijest, ''Europäisches segel-Informationssystem'', ''www.esys.org''] {{jezikk|njem.|njemački}} (Pristupljeno: 29. kolovoza 2020.)<br />
* [https://imslp.org/wiki/La_paloma_(Yradier%2C_Sebasti%C3%A1n) ''La paloma'' na stranici IMSLP, ''imslp.org''] {{jezikk|en.|engleski}} (Pristupljeno: 29. kolovoza 2020.)<br />
* [https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/70103-most-recorded-song Rekord skladbe ''Summertime'' u Guinnessovoj knjizi rekorda, ''www.guinnessworldrecords.com''] {{jezikk|en.|engleski}} (Pristupljeno: 29. kolovoza 2020.)<br />
* [https://la-paloma.mp3quack.com/ ''La paloma'' zvučni zapisi u više raznih izvođenja, ''MP3 Quack''] {{jezikk|en.|engleski}} (Pristupljeno: 29. kolovoza 2020.)<br />
** Pretraživanjem s drugim parametrima dobivaju se drugačiji rezultati, na primjer: [https://la-paloma-ivo-robic.mp3quack.com/ izvedbe Ive Robića na hrvatskom i njemačkom], [https://la-paloma-guitar.mp3quack.com/ verzije za gitaru]...<br />
<br />
[[Kategorija:Skladbe razdoblja romantizma]]</div>WikiSysop