<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kaljenje</id>
	<title>Kaljenje - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Kaljenje"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Kaljenje&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-19T22:41:30Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Kaljenje&amp;diff=585180&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Zamjena teksta - &#039;&lt;!--&#039;&#039;&#039;K(.*)&#039;&#039;&#039;--&gt;&#039; u &#039;&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Kaljenje&amp;diff=585180&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-27T13:47:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Zamjena teksta - &amp;#039;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;K(.*)&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;&amp;#039; u &amp;#039;&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;hr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←Starija inačica&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Inačica od 27. svibanj 2025. u 13:47&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Redak 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;!--&#039;&#039;&#039;Kaljenje&#039;&#039;&#039;--&amp;gt;&lt;/del&gt;[[Datoteka:Peacemaker-p1030061.jpg|mini|desno|300px|Kopija revolvera &#039;&#039;Colt 1873&#039;&#039;, na kojoj se vide boje od kaljenja ili [[Otvrdnjavanje površine čelika|otvrdnjavanja površine čelika]].]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:Peacemaker-p1030061.jpg|mini|desno|300px|Kopija revolvera &#039;&#039;Colt 1873&#039;&#039;, na kojoj se vide boje od kaljenja ili [[Otvrdnjavanje površine čelika|otvrdnjavanja površine čelika]].]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:CCT dijafram za celik.jpg|mini|desno|300px|Dijagram kontinuiranog hlađenja ili CCT dijagram za čelik prikazuje uvjete za stvaranje [[martenzit]]a ili kaljenje.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:CCT dijafram za celik.jpg|mini|desno|300px|Dijagram kontinuiranog hlađenja ili CCT dijagram za čelik prikazuje uvjete za stvaranje [[martenzit]]a ili kaljenje.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:Tempering colors in steel.jpg|mini|desno|300px|Kaljeni čelik nakon popuštanja. Različite boje pokazuju temperature na koje je čelik bio zagrijan. Svijetlo žuta boja na lijevoj strani prikazuje temperaturu od 204 °C, a svijetlo plava boja na desnoj strani pokazuje temperaturu od 337 °C. ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Datoteka:Tempering colors in steel.jpg|mini|desno|300px|Kaljeni čelik nakon popuštanja. Različite boje pokazuju temperature na koje je čelik bio zagrijan. Svijetlo žuta boja na lijevoj strani prikazuje temperaturu od 204 °C, a svijetlo plava boja na desnoj strani pokazuje temperaturu od 337 °C. ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Kaljenje&amp;diff=180305&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Kaljenje&amp;diff=180305&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-09-30T22:54:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kaljenje&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;[[Datoteka:Peacemaker-p1030061.jpg|mini|desno|300px|Kopija revolvera &amp;#039;&amp;#039;Colt 1873&amp;#039;&amp;#039;, na kojoj se vide boje od kaljenja ili [[Otvrdnjavanje površine čelika|otvrdnjavanja površine čelika]].]]&lt;br /&gt;
[[Datoteka:CCT dijafram za celik.jpg|mini|desno|300px|Dijagram kontinuiranog hlađenja ili CCT dijagram za čelik prikazuje uvjete za stvaranje [[martenzit]]a ili kaljenje.]]&lt;br /&gt;
[[Datoteka:Tempering colors in steel.jpg|mini|desno|300px|Kaljeni čelik nakon popuštanja. Različite boje pokazuju temperature na koje je čelik bio zagrijan. Svijetlo žuta boja na lijevoj strani prikazuje temperaturu od 204 °C, a svijetlo plava boja na desnoj strani pokazuje temperaturu od 337 °C. ]]&lt;br /&gt;
[[Datoteka:DiagrammeTTT.GIF|mini|desno|300px|Dijagram izotermne pretvorbe ili izotermni TTT dijagram ([[Engleski jezik|engl]]. &amp;#039;&amp;#039;Time-temperature transformation&amp;#039;&amp;#039;) za čelik.]]&lt;br /&gt;
[[Datoteka:Krivulja hladenja zeljeza.jpg|mini|desno|300px|Krivulja hlađenja čistog željeza.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kaljenje&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[čelik]]a je [[toplinska obrada]] kojom se postiže otvrdnuće [[čelik]]a. Ono se sastoji od austenizacije (zagrijavanje u γ-područje ili [[austenit]]) i ohlađivanja takvom brzinom da se znatan dio (najbolje cijeli dio) austenita pretvori u [[martenzit]]. Temperatura kaljenja (austenizacije) iskustveno se izračunava primjenom vrijednosti temperature A&amp;lt;sub&amp;gt;c3&amp;lt;/sub&amp;gt; (za podeutektoidne) i temperature A&amp;lt;sub&amp;gt;c1&amp;lt;/sub&amp;gt; (za nadeutektoidne čelike):&lt;br /&gt;
::T&amp;lt;sub&amp;gt;K&amp;lt;/sub&amp;gt; = A&amp;lt;sub&amp;gt;c3&amp;lt;/sub&amp;gt; + (30 – 70) [[Kelvin|K]]; odnosno T&amp;lt;sub&amp;gt;K&amp;lt;/sub&amp;gt; = A&amp;lt;sub&amp;gt;c1&amp;lt;/sub&amp;gt; + (50 – 70) K&lt;br /&gt;
Kod čelika su te temperature uvijek navedene, i to s napomenom u kojem se sredstvu čelik kali. Kaljenje može biti u u [[soli|slanoj]] vodi, [[voda|vodi]], [[Mineralna ulja|ulju]] ili [[zrak]]u. &amp;lt;ref&amp;gt; &amp;quot;Strojarski priručnik&amp;quot;, Bojan Kraut, Tehnička knjiga Zagreb 2009.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Tvrdoća čelika==&lt;br /&gt;
[[Tvrdoća]] čelika ([[martenzit]]a) nakon kaljenja ovisi najviše o udjelu [[ugljik]]a. Kod [[čelik]]a s malim udjelom ugljika (manjim od 0,25%) nakon kaljenja se postiže premala tvrdoća, a i zbog djelomičnog razugljičenja površine. Zbog toga se čelici s udjelom ugljika manjim od 0,3% u pravilu ne kale, za razliku od &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;čelika za poboljšanje&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; s udjelom ugljika od 0,3% do 0,6%. Pri kaljenju nastaju u čeliku [[Naprezanje|naprezanja]] zbog fazne pretvorbe (razlike u obujmima između [[austenit]]a i martenzita). Zbog tih naprezanja čelik se može deformirati ili puknuti. &amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.simet.unizg.hr/nastava/predavanja/Fizikalna%20metalurgija%20I.pdf/view] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140704150245/http://www.simet.unizg.hr/nastava/predavanja/Fizikalna%20metalurgija%20I.pdf/view |date=4. srpnja 2014. }} &amp;quot;Fizikalna metalurgija I&amp;quot;, dr.sc. Tanja Matković, dr.sc. Prosper Matković, www.simet.unizg.hr, 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Minimalna naprezanja (teorijski nula) u čeliku postižu se tzv. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;kaljenjem bez naprezanja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;martempering&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;), što je poseban oblik stupnjevitog kaljenja pri kojem nastaje martenzit istovremeno po cijelom presjeku. Naprezanja kaljenja smanjuju se također i primjenom tzv. &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;prekinutog kaljenja&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;, kada se čelik kali u sredstvu s većim, a zatim s manjim intenzitetom ohlađivanja. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Unutarnja naprezanja u kaljenom čeliku smanjuju se [[Izoterma|izotermnim]] žarenjem ([[popuštanje]]m) na temperaturama od 150 ºC do 200 ºC (bez osjetnog sniženja mehaničkih svojstava čelika) ili toplinskim obradama koji slijede nakon kaljenja. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kaljivost]] čelika, odnosno njegova tvrdoća nakon kaljenja, ovisi prije svega o udjelu ugljika u čeliku. Tvrdoća martenzita se povećava s povećanjem udjela ugljika u martenzitu do približno 0,6%. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kaljivost|Prokaljivost]] je mogućnost zakaljivanja čelika u dubinu, a ovisi o više utjecajnih čimbenika. Najveći utjecaj na prokaljivost imaju legirni elementi. Prokaljivost jedni povećavaju ([[mangan|Mn]], [[krom|Cr]], [[molibden|Mo]], [[nikal|Ni]]), a drugi ju smanjuju ([[kobalt|Co]], [[aluminij|Al]], [[titanij|Ti]], [[volfram|V]]). Djelovanje na prokaljivost ovisi o vrsti pojedinačnih legirnih elemenata ili o skupini legirnih elemenata, te o njihovim udjelima. Djelovanje ugljika na prokaljivost zanemarivo je u usporedbi s djelovanjem legirnih elemenata. Prokaljivost čelika uspoređuje se na temelju Jominyjeva pokusa, a prokaljivost čeličnih dijelova ocjenjuje se na osnovi kritičnog promjera, koji se određuje po Grossmannovoj metodi. &amp;lt;ref&amp;gt; &amp;quot;Tehnička enciklopedija&amp;quot;, glavni urednik Hrvoje Požar, Grafički zavod Hrvatske, 1987.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Poboljšavanje==&lt;br /&gt;
Poboljšavanje je složena [[toplinska obrada]] koja se sastoji od kaljenja, te [[popuštanje|popuštanja]] pri povišenim [[temperatura]]ma. Poboljšavanjem se mogu postići optimalne kombinacije [[čvrstoća|čvrstoće]], [[tvrdoća|tvrdoće]] i žilavosti čelika za određenu primjenu. Najveći učinak ima ta toplinska obrada kod  čelika za poboljšanje s udjelom ugljika od 0,3% do 0,6%, a dijele se na ugljične i legirane. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nakon kaljenja čelici imaju veliku čvrstoću, ali su veoma krhki. Popuštanjem se povećava žilavost kaljenog čelika, a smanjuje se čvrstoća. [[Popuštanje]] je toplinska obrada, u pravilu nakon kaljenja, kako bi se postigla određena svojstva, prije svega žilavost i [[duktilnost]]. Sastoji se od zagrijavanja na određenu temperaturu (ispod A&amp;lt;sub&amp;gt;c1&amp;lt;/sub&amp;gt;), izotermnog držanja na toj temperaturi (npr. 1 sat) i ohlađivanju primjerenom brzinom. Postupak se može i ponoviti.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Martenzit]]na je [[mikrostruktura]] čelika nestabilna i mijenja se pri zagrijavanju na povišene temperature. Promjene ovise o temperaturi popuštanja koja seže od približno 100 ºC do temperature A&amp;lt;sub&amp;gt;e1&amp;lt;/sub&amp;gt;. Odabirom temperature popuštanja mogu se postići sve moguće vrijednosti čvrstoće čelika između kaljenog i praktički [[žarenje|žarenog]] (sferoidiziranog) stanja.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Poseban je primjer poboljšavanja tzv. izotermno poboljšavanje (&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;austempering&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;), kad se čelik s temperature austenizacije brzo ohladi u [[soli|solnoj]] ili kovinskoj kupelji, u temperaturnom području [[bainit]]a, te izotermno transformira u bainit, koji ima razmjerno veliku čvrstoću i žilavost. &amp;lt;ref&amp;gt; &amp;quot;Prilagodba materijala&amp;quot;, www.ffri.uniri.hr, 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Čelici za poboljšavanje==&lt;br /&gt;
Čelici za poboljšavanje pripadaju skupini nelegiranih ili niskolegiranih konstrukcijskih [[čelik]]a koji kaljenjem i visokim popuštanjem (&amp;gt;500 °C) postižu odgovarajuću [[Granica razvlačenja|granicu razvlačenja]], [[vlačna čvrstoća|vlačnu čvrstoću]] i žilavost. Kaljenjem se nastoji postići što potpunija martenzitna mikrostruktura po presjeku, tj. što viša prokaljenost. Ova skupina čelika sadrži 0,25 - 0,60% [[ugljik]]a koji utječe na njihovu zakaljivost. U čelike za poboljšanje ubrajaju se i &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;čelici za cementaciju&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; koji nisu pougljičeni, ali su kaljeni s temperature [[austenit|austenitizacije]] jezgre, te popušteni pri temperaturi oko 200 °C ili iznad 500 °C. &amp;lt;ref&amp;gt; &amp;quot;Specijalni čelici&amp;quot;, skripta - Sveučilište u Zagrebu, www.simet.unizg.hr, 2011.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Čelici za površinsko kaljenje=== &lt;br /&gt;
{{Glavni|Otvrdnjavanje površine čelika}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Plamenim ili indukcijskim površinskim kaljenjem može se postići visoka otpornost na trošenje i [[dinamika|dinamička]] izdržljivost površinskih slojeva nekih čelika za poboljšanje. Takvim postupkom postižu se svojstva površine koja su slična svojstvima [[Cementiranje čelika|cementiranog čelika]], ali su svojstva sredine presjeka znatno bolja. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Površinski se mogu kaliti nelegirani ili niskolegirani čelici s oko 0,35 - 0,60% [[ugljik]]a, koji se zbog visoke [[Toplinska vodljivost|toplinske vodljivosti]] mogu brzo zagrijavati i hladiti, a da ne dođe do velikih toplinskih [[Naprezanje|naprezanja]] i površinskih napuknuća. Ova skupina čelika ima sniženi udio [[fosfor]]a (&amp;lt; 0,025% nelegirani, tj. &amp;lt; 0,035% niskolegirani čelici), što osigurava visoku žilavost i jednoličnost tvrdoće zakaljenog sloja. Prema normama (DIN i HRN) najčešće se za površinsko kaljenje koriste čelici: C35G (Č 1431), C45G (Č 1531), C53G (Č 1633), 46Cr2 (Č 4133), 42CrMo4 (Č 4732).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Gašenje čelika== &lt;br /&gt;
Gašenje spada u postupke toplinske obrade metalnih [[legura]], a provodi se u svrhu postizanja odgovarajućih mehaničkih svojstava legura bez nastanka [[Lom materijala|loma]], uz tolerantnu razinu deformacija i zaostalih naprezanja. Općenito, gašenje čelika je ohlađivanje čelika s temperature [[austenit]]izacije brzinama većim od brzina koje odgovaraju ohlađivanju na mirnom zraku. Zbog velikih brzina ohlađivanja, gašenjem se onemogućuju ravnotežne pretvorbe pri ohlađivanju, a legura se udaljuje od stabilnog stanja. Dvije su osnovne vrste gašenja: &lt;br /&gt;
* kaljenje pri kojem se visokotemperaturna faza transformira u novu neravnotežnu fazu;&lt;br /&gt;
* gašenje bez faznih pretvorbi kada se u leguri ustaljuje visokotemperaturna faza.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Izvori==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Metalurgija]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[es:Templado del acero]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>