https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Josip_Sever 2026-08-07T16:37:49Z Povijest promjena ove stranice na wikiju MediaWiki 1.42.3 https://enciklopedija.cc/index.php?title=Josip_Sever&diff=183559&oldid=prev 2021-10-01T07:57:41Z

<p>Bot: Automatski unos stranica</p> <p><b>Nova stranica</b></p><div>&lt;!--&#039;&#039;&#039;Josip Sever&#039;&#039;&#039;--&gt;&#039;&#039;&#039;Josip Sever&#039;&#039;&#039; ([[Blinjski Kut]], Sisak, [[1938.]] - [[Zagreb]], [[1989.]]), bio je [[hrvatska književnost|hrvatski]] [[pjesnik]] i [[prevoditelj]]. Po struci je bio diplomirani sinolog i slavist.<br /> <br /> == Životopis == <br /> Rodio se je 1938. godine u Blinjskom Kutu. Studirao je u Kini [[sinologija|sinologiju]] u Pekingu. U Zagrebu je studirao slavistiku .<br /> <br /> Prevodio je s ruskog na hrvatski. Osim na hrvatskom, pisao je i na ruskom jeziku. Na njegovo je pjesničko stvarateljstvo utjecao &quot;&#039;zvjezdani jezik&#039; ruskih [[futurizam|futurista]]&quot;.<br /> <br /> == Djela ==<br /> *Diktator, 1969.<br /> *Anarhokor, 1977. (nagrada Grada Zagreba)<br /> <br /> Na hrvatski je s ruskog preveo [[Isak Babelj|Babelja]], [[Vladimir Majakovski|Majakovskog]] i [[Vladimir Nabokov|Nabokova]]. Također je prevodio djela s kineskog jezika. <br /> <br /> == Nagrade i priznanja ==<br /> Nagrada Grada Zagreba za zbirku pjesama Anarhokor.<br /> <br /> Bile su mu posvećene 1. [[Zagrebačke posvete]].&lt;ref&gt;[http://www.tportal.hr/kultura/knjizevnost/8866/Prve-Zagrebacke-posvete-o-Josipu-Severu.html T-portal] H: Prve &#039;Zagrebačke posvete&#039; o Josipu Severu, 9. veljače 2009.&lt;/ref&gt;<br /> <br /> == Izvori ==<br /> {{izvori}}<br /> {{GLAVNIRASPORED:Sever, Josip}}<br /> [[Kategorija:Hrvatski pjesnici]]<br /> [[Kategorija:Hrvatski prevoditelji]]<br /> [[Kategorija:Ruski književnici]]&lt;!-- književnost na ruskom... --&gt;</div>

WikiSysop