https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&feed=atom&title=Jezik_na_smrtJezik na smrt - Povijest promjena2026-09-01T02:18:12ZPovijest promjena ove stranice na wikijuMediaWiki 1.42.3https://enciklopedija.cc/index.php?title=Jezik_na_smrt&diff=788787&oldid=prevBot1: Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 144 sati)2026-08-24T10:08:22Z<p>Automatski uvoz s hrwiki (zadnjih 144 sati)</p>
<p><b>Nova stranica</b></p><div>{{naslov u kurzivu}}<br />
{{Infookvir film<br />
| naslov filma = Jezik na smrt<br />
| režija = [[Dražen Bušić]]<br />
| producenti = Udruga „Snaga za život”<br />
| scenarij = [[Dražen Bušić]]<br />
| glavne uloge = [[Boris Svrtan]]<br>[[Robert Kurbaša]]<br />
| snimatelj = Dario Godič<br />
| trajanje = oko 30 minuta<br />
| država = [[Hrvatska]]<br />
| jezik = [[hrvatski jezik|hrvatski]]<br />
| žanr = psihološka i ratna drama<br />
}}<br />
'''Jezik na smrt''' (engl. ''The Sentence'') [[Hrvatska|hrvatski]] je nadolazeći kratki igrani [[film]], zamišljen kao psihološka i ratna drama. Scenarij je napisao [[Dražen Bušić]], koji film i režira. Priča je usredotočena na otmicu i posljednje dane zatočeništva pakračkoga liječnika [[Ivan Šreter|Ivana Šretera]]. Njega tumači [[Boris Svrtan]], dok [[Robert Kurbaša]] glumi liječnika [[Vladimir Solar|Vladimira Solara]]. Predviđeno trajanje filma je približno 30 minuta.<ref name="MojPortal">{{Citiranje weba |url=https://mojportal.hr/kultura/snima-se-film-o-posljednjim-danima-dr-ivana-sretera-pocinjemo-na-godisnjicu-otmice/ |title=Snima se film o posljednjim danima dr. Ivana Šretera: „Počinjemo na godišnjicu otmice” |author=MojPortal.hr |website=MojPortal |date=10. kolovoza 2026. |accessdate=21. kolovoza 2026.}}</ref><br />
<br />
== Radnja ==<br />
{{otkrivanje radnje}}<br />
Film ne prikazuje cijeli Šreterov život, nego razdoblje njegove otmice 1991. godine i boravka u zatočeništvu. Među važnijim likovima je Vladimir Solar, koji je dio zatočeništva proveo sa Šreterom u Branešcima. Pri pisanju scenarija korištena su njegova svjedočenja, sjećanja suvremenika i dokumentirani podatci o Šreterovim posljednjim danima.<ref name="PocetakSnimanja">{{Citiranje weba |url=https://portal.braniteljski-forum.com/blog/povijesnice/jezik-na-smrt-na-autenticnim-lokacijama-pocelo-snimanje-filma-o-dr-ivanu-sreteru |title=Jezik na smrt – na autentičnim lokacijama počelo snimanje filma o dr. Ivanu Šreteru |author=Matija Kulhavi |website=Portal hrvatskih branitelja |date=18. kolovoza 2026. |accessdate=21. kolovoza 2026.}}</ref><br />
<br />
== Produkcija ==<br />
Bušić se Šreterovom sudbinom ranije bavio u dokumentarnom filmu ''[[Časnik mirotvorac]]'' iz 2009. Ideju za novi film dobio je na obljetnicu Šreterove otmice u kolovozu 2025. Naslov je povezao sa slučajem u kojem je Šreter bio kažnjen nakon što je u medicinsku dokumentaciju upisao izraz „umirovljeni časnik” umjesto „penzionirani oficir” te s novinskim tekstom Gorana Babića napisanim o tom događaju.<ref name="PakrackiList">{{Citiranje weba |url=https://pakrackilist.hr/index.php/kultura-i-prosvjeta/19713-jezik-na-smrt-filmska-prica-o-dr-ivanu-sreteru-dobija-novo-poglavlje |title=„Jezik na smrt”: Filmska priča o dr. Ivanu Šreteru dobiva novo poglavlje |author=Suzana Bartolić |website=Pakrački list |date=19. kolovoza 2026. |accessdate=21. kolovoza 2026.}}</ref><br />
<br />
Snimanje je započelo 18. kolovoza 2026., na 35. obljetnicu otmice, a prvi su kadrovi nastali u dvorištu Toplica [[Lipik]]. Ekipa od četrdesetak članova snima na području Lipika i [[Pakrac]]a. Budući da kuća u Branešcima u kojoj je Šreter bio zatočen više ne postoji, za te je prizore odabran stari objekt u Starom Majuru.<ref name="PocetakSnimanja" /> Film producira udruga „Snaga za život”, a direktor fotografije je Dario Godič.<ref>{{Citiranje weba |url=https://www.croexpress.eu/na-35-obljetnicu-otmice-dr-ivana-sretera-pocinje-snimanje-filma-jezik-na-smrt-potresna-prica-koja-ne-smije-biti-zaboravljena |title=Na 35. obljetnicu otmice dr. Ivana Šretera počinje snimanje filma „Jezik na smrt” |author=CroExpress i Snaga za život |website=CroExpress |date=10. kolovoza 2026. |accessdate=21. kolovoza 2026.}}</ref><br />
<br />
Nakon dovršetka film bi se trebao prikazivati na festivalima kao samostalno ostvarenje. U kasnijoj fazi planirano je njegovo spajanje s remasteriranom inačicom ''Časnika mirotvorca'' u dokumentarno-igrani omnibus od približno 80 minuta.<ref name="PakrackiList" /><br />
<br />
== Glumačka postava ==<br />
* [[Boris Svrtan]] – [[Ivan Šreter]]<br />
* [[Robert Kurbaša]] – [[Vladimir Solar]]<br />
<br />
== Izvori ==<br />
<br />
<br />
[[Kategorija:Hrvatski kratki filmovi]]<br />
[[Kategorija:Igrani filmovi o Domovinskom ratu]]<br />
[[Kategorija:Pakrac]]</div>Bot1