<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="hr">
	<id>https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Italski_jezici</id>
	<title>Italski jezici - Povijest promjena</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://enciklopedija.cc/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Italski_jezici"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Italski_jezici&amp;action=history"/>
	<updated>2026-09-08T03:49:21Z</updated>
	<subtitle>Povijest promjena ove stranice na wikiju</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://enciklopedija.cc/index.php?title=Italski_jezici&amp;diff=15241&amp;oldid=prev</id>
		<title>WikiSysop: Bot: Automatski unos stranica</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://enciklopedija.cc/index.php?title=Italski_jezici&amp;diff=15241&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-26T10:28:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot: Automatski unos stranica&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nova stranica&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Italski jezici&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;--&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Italski jezici&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (prvatni kod: [http://multitree.org/codes/ital.html ital]) pripadaju grani međusobno srodnih [[Indoeuropska jezična porodica|indoeuropskih jezika]] od kojih su se neki govorili u starom vijeku na području [[Apeninski poluotok|Apeninskog poluotoka]]. Obuhvaća 65 jezika (Linguist) sa 23 izumrla, i 1 blizu izumiranja, od toga 42 jezika na popisu SIL-a.&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=296-16 Ethnologue (16th)], odnosno po najnovijem43 sa emilijanskim i romanjolskim jer je emilijano-romanjolo podijeljen na 2 jezika.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Italski se jezici dijele u dvije skupine:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prva je &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;latinsko-faliskička skupina&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; italskih jezika. Prvi jezik te skupine je [[latinski jezik]]. On je jezik pokrajine [[Lacij]]a i grada [[Rim]]a. Širenjem [[Rimsko Carstvo|Rimskog carstva]] postao je jezik različitih zemalja i klasični jezik zapadnoeuropske civilizacije.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Najstariji natpisi pisani latinskim jezikom potječu iz [[6. stoljeće pr. Kr.|6. st. prije Krista]]. Prije se smatralo da je najstariji spomenik latinskog jezika [[Fibula Praenestina]] iz 7. st. pr. Kr. U novije vrijeme arheolozi smatraju da je Zlatna kopča iz Praeneste krivotvorina. Približno je iz istog razdoblja (ili nešto mlađi) Lapis Niger ili Kamen s Foruma, dok Lapis Satricanus ili Kamen iz Satricuma potječe iz 6. st. pr. Kr.&lt;br /&gt;
Latinska književna predaja počinje u 3. st. pr. Kr. prijevodom [[Odiseja|Odiseje]] koji je sastavio učeni Grk [[Livije Andronik]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Latinski je potisnuo sve druge italske jezike, a iz njegovih lokalnih inačica u različitim zemljama razvili su se suvremeni [[romanski jezici]]: [[portugalski]], [[galicijski]], [[španjolski]] ([[kastiljanski]]), [[katalonski]], [[provansalski]], [[francuski]], [[furlanski]], [[sardski]], [[talijanski]], [[sefardski]] (jezik španjolskih Židova, protjeranih iz Španjolske krajem 15. st.), [[rumunjski]], [[meglenorumunjski]], [[arumunjski]], [[Istrorumunjski jezik|istrorumunjski]] (koji se govori u nekim selima na [[Ćićarija|Ćićariji]]), [[retoromanski]], [[istroromanski]] (jezik koji se govori u nekim zaseocima oko Rovinja) i [[dalmatski]] (izumrli romanski jezik istočnojadranske obale. Poznat je u dvije inačice: [[raguzejski]], koji se rabio u [[Dubrovnik]]u do 15. st., i [[veljotski]] na otoku [[Krk]]u koji je nestao s posljednjim govornikom veljotskog  [[Tona Udina Burbura|Tonom Udinom Burburom]], koji je umro 1898. godine).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Drugi jezik prve skupine je [[faliskički jezik]]. On se govorio sjeverno od Rima u gradu [[Faleria|Falerii]]. Faliskički jezik je vrlo sličan latinskomu. Do danas je poznato stotinjak natpisa na tom jeziku.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Druga skupina je &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;oskijsko-umbrijska  skupina&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; italskih jezika koja se ponekad naziva i &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;sabelskom&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. Najpoznatiji jezik te skupine je [[umbrijski jezik]] koji se govorio u talijanskoj pokrajini [[Umbrija|Umbriji]], sjeverno od Rima. Posvjedočen je na sedam brončanih ploča nazvanih [[Tabulae Iguvinae]], pronađenih u mjestu Gubbio, a nastalih između 400. i 150. g. prije Krista. Spomenik je otkriven [[1444.]] godine. Iguvinske ploče sadrže naputke za neki vjerski obred. Najstarija je pisana posebnim pismom, a najmlađa [[latinica|latinicom]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oskički jezik se koristio u Samniju, [[Kampanija|Kampaniji]] i [[Lukanija|Lukaniji]] tj. u srednjoj i južnoj Italiji. Najstariji natpisi potječu iz istog vremena kao i umbrijski. Neki su pisani posebnim, vlastitim pismom, neki [[grčki]]m, a neki latinskim. Najvažniji spomenici su [[Cippus Abellanus]] i [[Tabula Bantina]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
O drugim se italskim jezicima kao što su [[sabinski]], [[ekvijski]], [[volščanski]], [[marsijski]] i dr. malo zna. Prije su se nazivali sabinskima. Smatra se da je volščanski blizak umbrijskome, ekvijski osičkome, a marsijski je prijelazni dijalekt između umbrijskoga i osičkoga.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Prema nekim se jezikoslovcima u italsku granu ubraja izumrli venetski u sjeveroistočnoj Italiji, a prema drugima venetski je samostalna grana u indoeuropskoj porodici, odnosno prijelazni dijalekt između italskih i [[Germanski jezici|germanskih jezika]]. Italskim jezicima neki jezikoslovci pripisuju i [[sikulski]], predrimski jezik koji se govorio na [[Sicilija|Siciliji]]. Poznati su još i [[prasamnićanski jezik]] kojim su pisane skupine natpisa koji potječu iz Kampanije, a nastali su oko 500. g. pr. Kr. i južnopicenski posvjedočen na nekoliko natpisa iz 6. st. pr. Kr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Osobitosti su italskih jezika u odnosu spram drugih indoeuropskih jezika specifični odrazi aspiriranih okluziva, koji postaju frikativima, širenje ablativnog [[padež]]a na sve deklinacijske klase, osobita tvorba [[futur]]a i dr.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Govornici italskih jezika su &amp;#039;&amp;#039;Italici&amp;#039;&amp;#039; – grupa indoeuropskih naroda koji su potkraj II. tisućljeća prije Krista naselili Italiju i u antičko doba bili glavni dio njezinog stanovništva. U jezičnom pogledu razlikuju se dvije glavne skupine Italika: &amp;#039;&amp;#039;Latino-Falisci&amp;#039;&amp;#039; i &amp;#039;&amp;#039;Osko-Umbrijci&amp;#039;&amp;#039;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Među italskim jezicima, osim latinskoga, najbolje je posvjedočen umbrijski, zahvaljujući velikom tekstu - Iguvinske ploče. Također je dobro posvjedočen i oskički zahvaljujući spomenicima Cippus Abellanus i Tabula Bantina, dok su ostali italski jezici zabilježeni samo na malobrojnim natpisima.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sve je italske jezike zamijenio latinski koji je jezik [[Katoličanstvo|rimokatoličke crkve]] i državni jezik [[Vatikan]]a. Ne zna se točno kada su oni izumrli, no mnogi jezikoslovci vjeruju da se to dogodilo tijekom [[1. stoljeće pr. Kr.|1. st. prije Krista]], osobito nakon savezničkih ratova, kada se latinski proširio s utjecajem veterana rimske vojske kojima je podijeljena zemlja po cijeloj Italiji.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Klasifikacija ==&lt;br /&gt;
Italski jezici obuhvaćaju (43) jezika koji su opodjeljeni u dvije glavne podskupine:&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;A. [[Latinsko-faliskički jezici]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (1): [[latinski]] (†).&lt;br /&gt;
:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;B. [[Romanski jezici]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (42) Italija, Francuska, Španjolska, Portugal, Rumunjska, Srbija, Grčka, Sjeverna Makedonija, Hrvatska:        &lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;b1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[Istočnoromanski jezici|istočni]] (4) Rumunjska, Grčka, Hrvatska: [[istrorumunjski]], [[makedorumunjski jezik]], [[meglenski jezik]], [[rumunjski]] (s [[moldavski jezik]]).&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;b2.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[zapadnoitalski jezici]] (33):&lt;br /&gt;
:::a. [[italo-dalmatski jezici]] (6): [[dalmatski]], [[istriotski]], [[judeotalijanski]] (italkian), [[napolitansko-kalabreški]] (napuljski), [[sicilijanski jezik]], [[talijanski jezik]], &lt;br /&gt;
:::b. [[Zapadnoromanski jezici|Zapadnoromanski]] (28):&lt;br /&gt;
::::b1. [[Galoiberski jezici]] (27):&lt;br /&gt;
:::::a. [[Galoromanski jezici]] (15):&lt;br /&gt;
::::::a1. [[Galoitalski jezici]] (6): ([[emilijano-romanjolo]] povučen) [[Emilijanski jezik]], [[romanjolski jezik]], [[Ligurski jezik (romanski)|ligurski jezik]], [[lombardski jezik]], [[pijemontski jezik]], [[venecijanski jezik]].&lt;br /&gt;
::::::a2. [[Galoretijski jezici]] (9): &lt;br /&gt;
:::::::a. [[Oïlski jezici]] (6): &lt;br /&gt;
::::::::a1: [[Francuski jezici]] (5) Francuska, Belgija, SAD: [[francuski]], [[judeofrancuski jezik]] (†), [[kajunski jezik]], [[pikardijski jezik]], [[valonski jezik]].&lt;br /&gt;
::::::::a2. Jugoistočni (1) Francuska: [[frankoprovansalski]] &lt;br /&gt;
:::::::b. [[Retoromanski jezici]] (3) Švicarska, Italija: [[furlanski jezik]] ili friulski, [[ladinski]], [[romanš]].&lt;br /&gt;
:::::b. [[Iberoromanski jezici]] (16):&lt;br /&gt;
::::::b1. [[istočnoiberski jezici]] (1) Španjolska, Andora, Francuska, Italija: [[katalonski]].&lt;br /&gt;
::::::b2. [[oksitanski]]/Oc (6): [[gaskonjski jezik]], [[langedoški jezik]], [[limuzinski jezik]], [[overnjanski jezik]], [[provansalski jezik]], [[judeoprovansalski jezik]] (shuadi).&lt;br /&gt;
::::::b3. [[zapadnoiberski jezici]] (9):&lt;br /&gt;
:::::::a. [[asturleonski jezici]] (2) Španjolska, Portugal: [[asturski]], [[mirandski jezik]].&lt;br /&gt;
:::::::b. [[kastiljski jezici]] (4) Španjolska, Izrael, Peru: [[estremadurski jezik]], [[judeošpanjolski]] (ladino ili sefardski), [[španjolski]], [[Loreto-ucayali španjolski]].&lt;br /&gt;
:::::::c. portugalsko-galicijski (3) Portugal, Španjolska: [[fala jezik]], [[galicijski]], [[portugalski]].&lt;br /&gt;
::::b2. [[Pirenejsko-mozarapski jezici]] (2):&lt;br /&gt;
:::::a. [[Pirenejski jezici]] (1): [[aragonski]].&lt;br /&gt;
:::::b. [[Mozarapski jezici]] (1): [[mozarapski jezik]].&lt;br /&gt;
::&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;b3.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; [[južnoromanski jezici|južni]] (5):&lt;br /&gt;
:::a. [[korzički jezici]] (1) Francuska:  [[korzički]].&lt;br /&gt;
:::b. [[sardinski jezici]] (4) Italija: [[galurski jezik]], [[kampidanski jezik]], [[logudorski jezik]], [[sasarski jezik]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vidi još ==&lt;br /&gt;
*[[Italici]]&lt;br /&gt;
== Izvori ==&lt;br /&gt;
{{izvori}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vanjske poveznice ==&lt;br /&gt;
*[http://www.ethnologue.com/14/show_family.asp?subid=647 Ethnologue (14th)]&lt;br /&gt;
*[http://www.ethnologue.com/15/show_family.asp?subid=90057 Ethnologue (15th)]&lt;br /&gt;
*[http://linguistlist.org/forms/langs/get-familyid.cfm?CFTREEITEMKEY=IEJ Tree for Italic]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Italski jezici| ]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Indoeuropski jezici]]&lt;br /&gt;
[[Kategorija:Jezici po abecedi:I]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>WikiSysop</name></author>
	</entry>
</feed>